leygardagur 30. desember 1995síða 16

Í seinastu utgåvuni av bladnum hjå Atlantsfog. Atlantic Review, verður spurn- ingurin um målrøkt tikin upp. Hetta er rættiliga aktuelt - ikki minst eftir at nýggja orðabókin er komin út. Sosialurin hevur ti biðið leiðsluna i flogfelagnum um loyvi til at prenta hesar greinar. h Eitt spegl ng i | ) t finsk Dansk T ið íka i k N Ck nýa ) jalv stig it gera ro g hon roynir ongantíð at tø Mar ella onnur at via ella IKK ! 3 Hor k 3 KÍ € f rka "i kk Ov of kk i k ið I mol g Í ri eðr vndur r 3 INSKA IKKI S diva SUT iktart sk sa ett i | Held Þá f VI á á durspe glar að nnan danskt i Arbeiðið hjá lir Vegir na grundleg nd: hugsan um, at fólkið Verdur citt orå brukt av Danskt er ikki hót dandi: lúkað og ráða vvir SIÐUM Í múum lønd dið, at verður jálinum. er vand rður trøðkað nen tey eru á hottan mot zur Pia Jar sir á. at dansk! rið ávirkað av lum — uttan at tað ” ikkUT fyri tað Orsøkin til gur hon at hon heldur nakr im inum Tað sr ny um TV, wer md ivgerandi Málið skal hava loyvi til í millum hum. er cmyin vandi fyri at danskt verður køvt Pia Jarvard vísir etsim á it blaður tu gjógnum eitt danskt blað. so eru nógv fem orð av tyskum upp runa, enn av enskum upp rund Vit hava tikið ein hóp av fremmandum orðum inn málið, og síðani lagað tex t;l danskar málreglur Og royndirnar vísa. at tað ikki køvir máliðs<, sigur hor »Domænetab« Eitt er kortini. sum Pia Jarvard sær sum eina hóttan móti donskum. Nevniliga tað. hon nevnir »domæne tab«. Tað er, tå umrødan av heilum tættum í samfelag Málið er ein týdningarmikil partur av persónligheitini hjá einum menni skja. At siga, at málið hjá tær er skeivt, er at siga, at tu ert ein skeivut persónur. Og tað hava vit ongan rætt til« hon Alt lógarsmíð í ES fer fram á enskum ella frons kum hóast logirnar eru raldandi í Danmark Sum et annað dómi nevndir hon nåtturuvisind ina. Har fer alt í dag fram á enskum -— sjålvt høvudsupp gåavan hjá studentunum i Danmark verður skrivað á hesum mål Hetta og ikki tey ein støku ensku orðint gerandismålinum er hóttanin móti donskum i dag. heldur Pia Jarvard Krevur lógarheimild Danska målnevndin setir seg ikki sum dómara yvir hvat er rættur og hvat ikki er rættur målburdur. Og or søkin er rkki einans tann. át álraktarkósin Innan danska ríkið eru lei mál — og flein mál rektarkósir Vit lýsa her munin millum ta donsku og ta feroysku » > Malið hjá einum ment kjá er em partur av pet nskervur personur. Og tað t okkum íkki hava ett rulit Pia Jarvard H hr ru lir ) bruka + } + 1 * k k i * > k 1 i k i } i Í 1 Í HOR Fruk t RT Í et r sk 4 ki k Ív t 0 líkist eitt sindur ug hjá pe | h mynd iki DY i Kh | it T 1 ik nál un | T t tað heldur ikk Pia Jarvard skovtir upp w hon heldur ikk at tað | V broytt málið hjá van hva dananur im målnevn lin for at rka á hendan hátt Satt at stga haldi eg ikk ut danir høvdu funnið seg í ti. um nakar blandaði seg uppí hvussu teir tosa. Tað er grundfest hugsan í Dan mark. at fólkið eigur málið or fólkið skal sjálvt ráða yvir tí. Skal tað verjast, skal fólkið sjálvt verja tað. Mál røktuin skal íkki taka stæði í boðum frá einum hægri mynduglerka. Hon skal taka staði í málansinum hjá van heum tolk: Og Pia Jarvard heldur. at málansurin í Danmark er vaksandi ES-limaskapurin og tann vaksandi internation altseningin hava gjørt fólk men tlvitad um egin ment anarlig virði. Og í ti sam bandi eru tey ersim farin at geva sær meira far um sitt egna mål«