leygardagur 30. desember 1995síða 17

umenna føroyska | inn målnevndin varð sett á stovn í 1985. Hon hevur til skráseta og at vna til nýggj orð, umframt forða málspillur festast í málin um. Harafturat skal neyndir Sams ppgávu at at royna at fyri, at va við og leiðbeina tovnar og fjølmiOlar, sun hava stora málsl Hetta verður sjór ntinum >Orðafar rður sent he n ivirkan ð lítla £d Vi SUM av ) i j tovnun i leiðir 1 fer fram á i hatt. at nevndarlimir I ty i Ýý {4 ' 1g ) fiølmidlunum Eir tlsp fra iftur, verður tíkin upp í Orðafari r víst verð rættari Í 4; rjóð 1 1 Y Í VA KK ið n litillåtnar af hátt er i I Poulser Mil 1 ø P I yr ru ra við hrek f } I k fil t ru " rkvisir í tú tosa við + { í målbruk Koma lítið fram alment I Í nvyg orð r rig Ov I verða gjørd målnevndin ti eisini ut halda seg frå at koma on nogv fram Tá umrøda í nyggjan lut ella tekur seg ur p I okkun Vantar herti. Tað utlend fylgir ti við hes og seta vit ikk faárovyskt orð i kann vera mngt at kon „ft naft Í onkruin ført — td. if teldumalið — hevu V (rt i 1 rðu im folk » kunnu bruk ta fØørvu rå Í aðru tø 1 } er onk ' { að k | VITKISI LE ) fvr Í ir m F N 1 kivt hvørit førovsk orð ku > nýt Vin fy ' í k V Í UMstar I. NÝti hant Í, VSKI orðin ( ta mgulerkar Tyr Lolk tak tex til Men tað a rand HO hva tíðindi ta R k indit ny i srodunut Johan Hendrik W Pou Hon hevur enda i vald nálinum. Nýtir hon t r } r tár ø ki fyrr, at ley mn hevd. Ny hu tev ikk i i! i P mu k t koma Iy Tad cr ikki altið målner din sjálv, ið tekur | era ny tore. Ofta eru I fyrispurningar frá folk Um VIS onkrum nýggjun m ment r ofta tøroyskt orðið ká staðin arði um nygg Í í neyndini tørvin onkran tyribrigdi il Ja } beinanvegin Í Johan Hendrik W Poulsen, foroyska målnevndin: Miðvís målrøkt snýr seg um sjálvsvirðing ) >Royna vit ikki stødugt og miðvíst at lúka burtur útlend É Orð og gera egin orð til 1 lutir og tyribrigdi, verður trupult at varðveita førovskt sun Stødugur vandi X 4 » ; 1 h H i } i no z KVÍJU I MH Gk ør i | . Í k Ak På | in k 1 i % kri k malrøktit ki if i k } i i | art Ía k i Ø M 3 tt i ” 1Et 11 ak 1 A Gk () ) kk ( k b b i På r Í i vi y + Á í Dahl Jakol it Tak sðrum Í ; rið , ; vðrun í | kk 3 Nógv fólk vendir sær til kka hann. »Og tað ørv 01 ok ) knisk nevndina vid fyrispurning er hesa n øktarkos, má be 1 vid r , í > í { im, og í flestum førum nevndin ro: nir at halda tvðmingir ' f k *} ( snúgva teir seg um, hvussu Og Jóhar Hendrik heldur num, miðvísum málr okkurt ettur á féroyskun tað ikki tara vera sjålvt tikk Tå vann hugtakið | RA Fólk eru í orðaneyð. 7 nálið. su nennist av I r nr R ; kenna tað danska ellaenska = målrøkt Og tað ) } k it heitið mer kk! tað tør Málið hevur rå fór høvd ø yska. Og stundum er or tydning fyri sjálvskenslur øldina Í to tað i Mil: i T økin, at cinki føroyskt orð hjá folk "ur hanr J vil i | V | | ' g i gå i vo kk Tað Í t Í son Yyðnum før , , i takt vand Få i , 1 ; N vnir d ut rå terkt hid fólk 1 ; tt orå«, stgur Johan Hend u LJ I } k kaparlisa sjá rð t lað k I Við er i «dit ; Orð: Sjúrður Skaale il I k ! n Ívri nc GVUNU ki if fi ), sut | k H V ? 41 | i K k Tydning fyri sjálsvirðingina Kritikkurin ØrOVSK V fit Johan H k i ki near l kr { ð ø k kað k H } kk k | i A } 43 } VV i ak tað ( Á k i k I rk ka y ; k i t4 1 k 1 Hett i } M þ i rr kid ø í i fr kk } lonsk líni. 7 H 3 y i , ka | } øktark k t | | k tiÐruk y } i t i k i i 1 i i k ' Ti tvk t " % 3 nr h i yr ka) Grundt kk Men Jóhan H k Í Í k ir Jol i I N Hendrik W P n at ; Í t ) Tad er ra { insk 1