týsdagur 2. september 2003síða 14

26 Nr. 164 - 2. september 2003 Nr. 164 - 2. september 2003 27 Marknagilsvegur 77, Postrúm 177, 110 Tórshavn, Tel 318813, Fax 313374 team 85 • 35800 TEKNISKI SKÚLIN FØROYA HANDILSSKÚLI Áhugavert skeið fyri teknikkarar og installatørar av parabolum Skeið í Satellit - Sjónvarp - Mátitøkni Innihald • møguleiki fyri teg sum parabolinstallatør at dagføra tína vitan • grundleggjandi upplæring í móttøku av DVB-S • dagføring og venjing í teknikki og programmum hjá Canal Digital • venjing í at brúka mátiamboðið SATLOOK Digital • stórur dentur verður lagdur á ta nýggju DVB- teknologiina • praktisk parabolinstallatión, umframt eisini goyming/prenting av mátiúrsliti Skeiðleiðari er Bjarne D. Nielsen, sum umframt at vera blaðstjóri á einasta danska blaði um satellittar starvast á EUC-Ringsted, Teknisk Skole. Bjarne hevur undirvíst í satellitteknikki í meira enn 20 ár, og hevur eisini havt væleydnað skeið í Satellit -TV - Mátiteknik í Føroyum fyrr. Á skeiðnum verður nýtt SATLOOK DIGITAL frá fyritøkuni Emitor. Satellit Information í Ringsted hevur framleitt hetta skeiðið í tøttum samstarvi við Canal Digital, og á skeiðnum verða Gert Svendsen frá Canal Digital og Frederik Ottoson frá Emitor. Frá Televarp.fo verður framløga og demonstratión av DVB -T skipanini. Tíðarskeið: Týsdagin 23. september 2003 kl. 08.00-17.00 Stað: Tekniski Skúli, Smiðjugerði, El-deildin Skeiðlærari: Bjarne D. Nielsen, EUC-Ringsted, Teknisk Skole Kostnaður: 1.900,00 kr. íroknað frálæru, tilfar og mat Tilmelding: Skjótast - áðrenn 10. september 2003 Luttakaratal: í mesta lagi 21 teknikkarar/installatørar Vitjið okkara heimasíðu www.skeidsdepilin.fo har kunning er um hópin av øðrum áhugaverdum skeiðum. Sveisiarbeiði Eg havi byrjað mína egnu fyritøku har alt sveisi- arbeiði innan jarn, rustfrítt og alminium verður gjørt, bæði umvælingar og smærri arbeiði. Hevur hetta tín áhuga ring nátt sum dag. Tlf. 422127/220957 LB Service v/ Lars Bisgaard S i i Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn S ái Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið Tey fylla nógv á stovninum. Tey síggjast og hoyrast langan veg bæði úti og inni. Nógv heiti hava tey fingið: Ótangar, forstýrilsi, strævin børn, børn við sálartrupul- leikum og mangt annað Kanska er orsøkin hjá teimum sjálvum? Kanska hjá foreldrunum? Kanska á stovninum? Kanska í samfelagnum? Spurningarnir leika á alla tíðina.Vit sleppa ikki undan at gera okkurt við teir. Hendan ráðstevnan gevur íblástur og hugskot Fríggjadagin 14. nov. 2003 kl. 13.00 til 13.15 Ráðstevnan byrjar v/ráðstevnuleiðarunum: Lone Gitz-Johansen, leiðara fyri Pædagogisk Efterudannelse, JCVU í Århus í Danmark, og Paula Nielsen, rektara á Føroya Læraraskúla kl. 13.15 til 14.45 John Åsted Halse,cand.ped.og cand.psyk.,formaður fyri Børns Vilkår: Kanningar av ófriðarligum børnum og órógvandi foreldrum. Tey, sum arbeiða við námsfrøði, hava øll møtt ófriðarligum børnum og órógvandi foreldrum. Øll halda seg vita, hvussu nógv tey eru, og hvat tey gera. Júst hetta evnið hava »Børns Vilkår« kannað,og tí hava vit biðið John Åsted Halse greiða frá teimum úrslitum, sum koma til sjóndar í kanningini. Kanningar vísa m.a., at 13% av børnunum á stovninum eru ófriðarlig. Hetta eru 2-3 børn á hvørji stovu við 20 børnum. kl. 14.45 til 15.15 Kaffi, te og køka. kl. 15.15 til 16.45 Svend Bak, pedagogur, lærari, høvundi til bókina »Tætte relationer« Tætta sambandi millum børn: - vinalag - ósemjur - lívið á dagstovninum kl. 16.45 til 18.00 John Engelbrecht, heimspekingur og skemtari: Øvugtir námsfrøðiligir ófriðarbólkar - hví og hvussu? Leygardagin, 15. nov. 2003 kl. 9.30 til 9.45 Ráðstevnuleiðararnir byrja annan dagin. kl. 9.45 til 11.00 Lene Lind, pedagogur, leiðari og høvundi til m.a.»Forstå mig dog!«. Tað er atburðurin hjá tí vaksna, sum er avgerandi. Børn, sum eru ófriðarlig og sum ikki hava tað gott, hava brúk fyri vaksnum fólki, sum eru trygg. Vit skulu skilja børnini og ávirkanina, heimurin hevur á tey, og vit skulu skilja teirra kensluliga aftursvar til heimin og hjálpa teimum at fóta sær. Tað krevur nógv av teimum vaksnu, bæði fakliga og persónliga. kl. 11.15 til 12.45 Hildur Patursson,barnagarðslærari,serlærari. Umsorgan og læra. Umsorgan og læra berjast um hugan og tíðina hjá pedagogunum saman við børnunum. Duga vit nóg væl at síggja til tey bæði? kl. 12.45 til 13.45 Døgurði. kl. 11.15 til 12.45 Erik Sigsgaard,cand.ped.ped.,barnagranskari,lektari og høvundi til m.a.»Skæld ud«. Lykilin liggur í skeldinum hjá teimum vaksnu. Tey børn, sum ofta verða skeldað heima, verða eisini skeldað á dagstovni. Hetta ger, at tey vera meira ófriðarlig:tey lurta ikki eftir,ella vera ógvislig.So verða tey aftur skeldað, og so… Hvussu verður hendan vána ringrásin bast, og hvat kunnu vit gera fyri at avmarka ófriðin? kl. 15.30 til 15.45 Ráðstevnuleiðararnir taka samanum. kl. 19.00 til 02.00 Veitsla./hugnalig samvera. Kostnaður: 2400,- kr. fyri báðar dagarnar, alt íroknað. Stað: Føroya Læraraskúli, Frælsið 20, 100 Tórshavn Fyrireikarar: Lone Gitz-Johansen, leiðari Pauli Nielsen, rektari Jydsk Pædagogisk Center, Føroya Læraraskúli JCVU Frælsið 20 Skejbyvej 29 100 Tórshavn DK-8240 Risskov tlf. 313501 ella 225328 tlf. 0045 87427550 Tilmelding áðrenn 1. okt. 2003 til: flsk@flsk.fo ella við at útfylla hjálagda tilmeldingarseðil og senda hann til Føroya Læraraskúla, Postrúm 348, Frælsið 20, FO-100 Tórshavn Tilmeldingarseðil Ófriðarlig børn og órógvandi foreldur 14. og 15. nov. 2003 á Føroya Læraraskúla Navn: Arbeiðsstað: Búst.: Postnr./Býur: tlf./nr.: t-postur: Gjørt verður vart við, at tilmeldingin er bindandi. Ófriðarlig børn og órógvandi foreldur 14. og 15. nov. 2003 á Føroya Læraraskúla Ráðstevna um eitt evni, sum er sera týðandi fyri námsfrøðina v/ Oyggjarvegin • Postsmoga 3171 • 110 Tórshavn • Tel. 31 61 61 Góðir brúktir bilar Gevið gætur: Bilarnir á listanum kunnu verða seldir Bilarnir finnast eisini á: www.nissan.fo Sosialurin 341800 Peugeot 306 Diesel grønur, árg 1996, km. 155.000, fyrr 75.000,- nú 70.000 Nissan Almera 2.0 diesel grønur, árg 1999, 4 hurðar 115.000 Nissan Almera 2.0 diesel vínreyður, árg 1999, 4 hurðar, km. 61.000 117.000 Nissan Almera 2.0 D, Nordic bláur, árg 1999, 4 hurðar, km. 46.000 118.000 Nissan Primera 2.0 LX koboltbláur, árg 1997, 4 hurðar, km. 63.000 92.000 Nissan Primera 2.0 Diesel bláur, árg 1991, 4 hurðar, km. 206.000 38.000 Nissan Almera 1.6 GX vínreyður, árg 2000, 4 hurðar, km. 88.000 115.000 Peugeot 306 Diesel bláur, 5 hurðar, km. 203.000 65.000 Peugeot 306 Diesel Turbo gráur, árg. 1995 4 hurðar, km. 206.000, toppstykkið skift 65.000 Peugeot 306 Hdi grønur, árg. 1999, 5 hurðar, km. 39.000 110.000 Ford Fiesta 1.1 gráur, árg 1997, 3 hurðar, km. 50.000 72.000 Citroen Xsara 1.8 Coupe gulur, árg 1998, km. 84.000 79.000 Mitsubishi Carisma 1.6 árg 1996, 5 hurðar 88.000 Mazda 323 1.5 bláur, árg 2001, 3 hurðar, km. 22.000 118.000 Toyota Carina E 1.6 hvítur, árg 1995, 4 hurðar, km. 138.000 67.000 Toyota Carina reyður, árg 1991, 5 hurðar, fyrr 38.000 Nú 18.000 Toyota Corolla 2.0 Diesel blágráur, árg 1998, 4 hurðar, km. 197.000 88.000 VW Polo Classic SDi bláur, árg 1998, 4 hurðar, km. 71.000 89.000 VW Transporter 2.4 Diesel reyður, árg 1997, 4 hurðar, km. 52.000 v/ MVG 125.000 VW Transporter 2.4 Diesel reyður, árg 1997, 4 hurðar, km. 74.000 v/ MVG 114.000 Daewoo Lanos 1.5 reyður, árg 1999, 5 hurðar, km. 53.000 79.000 Opel Astra 1.7 DT grønur, árg 1997, 4 hurðar 65.000 Opel Astra 1.4 bláur, árg 1992, 5 hurðar, km. 145.000 39.000 Opel Astra 1.6 Comfort svartur, árg 1998, 5 hurðar, km. 77.000 95.000 Opel Vectra 1.7d reyður, árg 1996, 4 hurðar, km. 189.000 67.000 Opel Astra 1.6 16V Stc. gráur, árg 1999, 5 hurðar 110.000 Opel Astra 1.7 Diesel reyður, árg 1998, 3 hurðar, km. 71.100 75.000 Peugeot Expert 1.9 DT gráur, árg 1999, 110.000 Peugeot 406 ST 2.0 Hdi v/aircon vínreyður, árg 1999, 4 hurðar, km. 120.000, fyrr 154.000,- nú 145.000 Saab 9-3 2.0 gráur, árg 2001, 5 hurðar, km. 14.000 210.000 Saab 9-3 Tid 2.2 115 HK bláur, árg 1998, 5 hurðar, km. 117.000 155.000 Kia Sephia 1.5 bláur, árg 1997, 4 hurðar, km. 89.000, fyrr 55.000 nú 39.000 www.sosialurin.fo C M Y K 27 26