hósdagur 25. januar 1996síða 9

Nr. 17 — 25. JANUAR 1996 tíðindablaðið au 9 Skattgjaldarin slapp undan: Lærarafelagið rindar fyri verkfallið Í avtaluni við landsstýrið, sum vit undirskrivaðu miku morgunin klokkan 11:51 stendur, at lærarafelagið skal rinda fyri tíðina, sum lærararnir ikki luttóku í undir vísingini í sernámslæraraútbúgvingini. sigur Esmar Berg Kaj P. Mort ensen nýggjur fiskivinnustjori Fær elddópin í hesum døgum í Moskva, har hann stendur á odda fyri samrådingarnevndini, sum tingast um norð- havssildina við russar, norðmenn og íslendingar J TIN EIDESGAAKD r Kjartan Hos im TISKI indstyrið tað sett Kaj fulltrua á i har rå P Mortensen fiskrvinnuderldini Kaj P. Mortensen hevur verið næstu maður hjá Kjart an Hoydal seinastu árini og hann hevur Kjartani hevur borist frá Kaj er útbúgvin skips føran og byrjaði sína karri eru á skrivstovu innan fyrisiting á Landsskúlafyri stingim. Har umsat hann millum annað sjóvinnu brøvint Síðan kom hann i Ting avloyst. tå Kjartan Hovdal fer i annað starv Í. februar anes. Hann hevur luttikid í nógvum samráðingum og fundum. Serliga í teimum mongu samstarvsfelags skapunum um fiskivinnu um Førovar luttaka í Kaj situr fyribils til 31 uli. Landsstyrið sigur tiåindaskrivi, at i samband við tær ætlaðu bygnadar broytingarnar innan al mennu fyristtingina verður starvið sum stjóri fyri Fiskivinnumálastýrinun sum ætlanin er at skipa. eins og all stjorastørvinm fyri tey nýggju stýrim. lýst leyst at seta tann Í. august í ár Kaj P Mortensen sigldi áðrenn hann settist í skriv stovustólin. Fyrst úti í stóru verð, síðan var hann eitt skeið skipari á Tjaldrinum Kaj er 46 ára gamal, giftur og eigur try børn Bókmentavirðislon Norðurlandaráðsins: Toroddur fær vánalig ummæli Sviin Lindgren hevur góðar møguleikar og norski Aften- posten hevur ilt við at skilja hví foroyingar hava instillað bókina hjá Tóroddi, >Reglur< Justinus EIDESGAARD Viðurkenda norska blaðið Aftenposten ger nógv burt urúr norðurlendska bók mentavirðislønini, sum verður latin týsdagin 30 januar Komandi týsdag hittast umboð fyri tcy seks norðu rlondini og á tí fundinum verður avgjørt, hver skal fáa bókmentavirðislenina í ár Aftenposten ger eina roynd frammanundan at spáa um hver fer at vinna heiðurslenina. Teir rokna vid, at talan verður um svenska rithøvundan Torg ny Lindgren vid skaldsøg uni »Humlehonning« Men bókin hjá nthøvundanum, sum føroy ingar hava innstillað fær vánalig ummæli í Aften posten. Terje Stemland hev ur lisið bókina og hann skrivar »Denne tekstsamlingen oversatt til svensk av Anna Matsson, er selsom, men ofte banal og dessverre kjedelig lesning. Fortelleren bekler flere roller, som maler, kioskeier og dikter Dessuten opptrer dikterne Há og Ká, som hann tolker som ulike sider ved fortell- eren. »Regler« henter sin »handling« fra Torshavn; brott-scenerne er trolig langt til Sverige Handlingsforløpet, i den grad begrepet kan anvend- es, er ganske usammenhen- gende. Boken kan leses som hulter til bulter-rapporter fra en meningsløs verden; den eneste »plan« synes å være en sporadisk forekommen de metapoetisk holdning Forfatterens hu sunes enn videre å stå til ironien, men det får ofte i blødmen som >Jo! Visst er alt han skriver interessant. Vad kan han ha blivet påvirket av? Vodka!« Noen gange lykkes han noe bedre: »Det var engang en kvinna som gav sig ivåg på valfangst. Hon hadde klátt på sig varme klåder Når hon kom hem igen, var hon både kall och våt och hennes man gav henne torra formaðurlærarafelagið kk Klokk i k I k Fø | 12 Þó } } F } i Fo | k I i ) Semjuna, sum vil prent kk ettir lærarar rð í blaðnum í dag, er k k ð 9 H innan skúlagátt sum undir krónur vísarar ella ráðgevar Ovrssa var um hesi við ; : urskiftir og hjá Lærara nir í Lær staenum er tað ein st i, felagnum er tað eim skylda X) krónur um mánaðir at tryggja áhugamáli hendan grunn. Hann varð okkara limum. Um hendan = gtovnadur í 1984 fyr i erlærarautbugvi É jålpa lærarum, sum t.d pedagogum rætt at und komu í trupulleikar av ar r 1 4 ! { ir r + . ryisa folkaskulanun beiðse arunum. sigur Es voru rættindini hjá okkåra mar Berg Á ; : limum hot. Vit vita væl, á At landsstýrið í fyrstu tað stendur í fólkskúlalóg im, at bert fólk við sem nanuutbugving kunnu und ulagu var sinnað at rinda ærarunum fyri tíðina teir , kki voru á serlæraraskula irvísa í fólkaskúlanum. Mer er eitt herðaklapp til sam , fx 4 logir kunnu tulkast og fyr ráðir vnini hjá Lærara at ongin ivi skuldi vera í LAST KOLDE hesum. so fingu vit tað felt Esmar niður í avtaluna við lands styrið 19ur I SIT B ry formaður í Førova Lærara telag Tá semjan múllur landsstyrið og lærarafelagið varð vidgjørd í fjølmaðlu num um víkuskiftið, var hon ikki endalig og undir skrivað. Landsstýrið bjóð aði seg til at rinda fyri teir fjúrtan dagarnar, sum lær ararnir ikki vóru til undir vísing og sjálvsagt tóku vit av. Eilif Samuelsen hevur kláder och varmt att dricka innan hon børjede skára upp kjøttet.« I sin »slutsats« skriver Poulsen følgelig at »kult uren ár ett stycke valkjøt« Bara en sjelden gang kan hans sproglige fantasi nå høyder á la Kjell Erik Vind- torn Likevel er det litt vanske- lig á se hvorfor boken er nominert, selv om sammen- blandingen av fiktion og virkelighed er gjort med et visst talent. Underfundige henvisninger til andre nasjonale verker er også et pluss, selv for en ikke-fær øying efurutbugvingim. Ser dugir ikki Uppskot eru KOM redaktionina ettt nu lære ar ella læragogar. Un verður við hesum hert er ovist enn