týsdagur 30. januar 1996síða 12

Fyrrpartin í gjár kom vágbingurin Kaj Toftum aftur til Foroya. Sosialurin var í Vágunum og tók móti honum, og hann greiddi okkum frá teimum 16 døgunum í geglinum á Haiti, og um hvussu teir fingu hjálp frá einum servandum amerikanskum hermanni Orð: Eyðun Klakkstein Myndir: Kalmar Lindenskov rkaður av á Hann tóktist Oåv tíðini í hait MI amsskum tå hann kom i land av Mærsk flogfarinum klokk an hålvgum ellivu fyrra partin í gjár Tad er einki óvanligt við at koma heima hesa ferð, sigur meðan hann bíðar eftir, at fáa fatur å viðferinum hjá sær á flogvøllinum í Vågunum Men tað er gott at vera heimafturkomin, tí tað »ngsi hann stuttligt. at sitid í fongsl: í meira enn tvær vikur At byrja við væntaðu vit at tað fór bert at vera ella tverr dagar, tí vit vístu jú. af vit einki skert høvdu gjørt Men tíðin gekk, og vit lærdu, at tað bar ikki til at líta á givin lyfti. Vit vórðu bara noyddir at vera tolnir Men nú er tað yvirstaðið og tað eri eg glaður fyri, sigur Ka; Toftum talan um at stå í ein AK var sum vanligt Tað var einki óvanligt við ferðini hjá Birthe Bove hesaferð. Teir £ lå bilar år Amerika til Hai soleiðis sum teir áður hava gjørt, og sum so nógv onnur skip eisini gera tað fluttu gaml 3. január komu teir til Miragoane á Haiti, og fram vegis var alt sum vant. Bil arnir vóru fingnir í land, og manningin helt væl ul standa. Men tríggjar dagar seinni fekk pípan annað hóð - Tad bar ikki til at líta á givin lyfti 6. januår kom politiovast in í býnum, Carlo Lochard umborð á Birthe Boye við einum skrivi, sum hann vóru eimi handtóku men tå skriv: var á fronskum og segði bod eingin av teimum umborð dugdi fran skt. kundi tað eins væl verið kkurt annað tilvildarligt pappír, sum hesi góðu hand tøkubod Saman við Lexhard vóru Í væ vápnaðir løgreglu menn, men hóast hetta varð politiovastin yvirtalaður til bert at taka skiparan Men tað var bert fyri fyrst, tí øll manningin taldist sjey mans, endaði í fangaholinum sum Commander Bean tryggjaði kor Manningin fekk einki at vita um hví hald varð lagt á skip ið, og teir vóru tveittir í eitt fangahol. Grundlógin á Haiti sigur, at handtiknir persónar skulu koma fyri ein dómara áðrenn 48 tímar eru gingnir, men hesar 16 dagarnar, manningin á Birthe Boye sat í geglinum sóu teir ikki í halaferðina á nøkrum dómara Fyrstu fýra dagarnar av uppihaldinum í geglinum, Nr. 20 - 30. JANUAR 1996 fingu teir sjev sjómenninir stóra hjálp frá einum amen kanskum ST-hermanni Commander Bean Bean er ein av teimum herðu deingjunum í ST-her liðnum. ti hann hovrir til 82 Airborne Division hjá amerikanska hernum, sum int herlið er eitt serliga v - Haitisku myndugleikarnir høvdu stora respekt fyri Commander Bean, og hann tryggjadi at vit sluppu åt år geglinum og umbord å skipid hvønn dag Og Bean var heldur ikki at spæla vid Haitisku myndugleikar = TAÐ ER GOTT AT KOMA HEI nir høvdu stóra respekt fyri honum, og tað var eisini Bean, sum tryggjaði at:vit sluppu út úr geglinum hvønn dag, og at:vit triggir (Kaj. skiparin, og maskin meistarin) sluppu umborð á skipið hvenn dag, greiður Kaj Toftum frá Hann hev ein lokalan kvinnuliga sersjant afturat sær, og ein lív verja, Chiou sum allatíðina hevði eina M-16 riflu í hondini. Eina dagin vildi poliiovastin ikki lova okkum út, men tá gjørdi Bean ikki mætari enn hann sjálvur kom inn í fongsli eftir okkum Men tíverri fyri manning ina á Birthe Boye skuldi amerikanski hermadurin heimaftur 10. januår, og teir tveir ST-løgreglumenn, sum hvønn dag komu í geglid vóru ikki til eins stóra hjálp sum Commander Bean hexði verið ST tosar ikki saman ST-hermenninir lovaðu hvønn dag, at dagin eftir fóru vit at verða latnir leysir, men einki sum teir søgdu