týsdagur 6. februar 1996síða 12

EFTIRÚTBÚGVING Skeið um skipað viðlíkahald Skeiðið vendir sær t Fyri skular, sjúkrahús og aðrar stovnar Húsavorðar Umsjónarfólk V << LÆ Maskinmer im Snaif k k AN Onnu Prosjekterandi Øll, sum arða av húsum og teirra + rokt Skeiðið sýr seg um miðvíst, fyribyrgj- andi vidlikahald av bygningum, útgerð og innleggingum. Skeiðið snýr seg eis- ini um reingerð Tíðarskeið 16.—17. februar 1996 Luttakaragjald: kr. 875,- (gjaldast við tilmelding) Tilmelding ådrenn 12. febr. 1996 Luttakarar, ið hava goldið í eftirutbugv- ingargrunnin »VITAN«, kunnu søkja um stuðul haðani Fráboðan um iuttøku og nærri frágeið- ing (eisini um innivist v.m.), fæst við at venda sær til skúlan á tlf. 11957 (månadag-friggjadag kl. 8-12 & 13-16) Tekniski Skúlin í Tórshavn Marknagilsvegur 75 - P. O. Box 239 Sethus til sølu Sethus, oman Hoydalar 28, verða við hesum lýst til sølu. Grundøki: 829 m' Húsavídd: 135 m? í kjallara og einari hædd Byggjár umi. 1980 Ahugað kunnu venda sær til P/F Føroya Banka Tórshavn, tif. 11350, lokal 1410 ella 1411 at 4% FØROYA BANKI Yue Í Í Í i tidindabiadid — . Sethus til solu Rentubroyting Grundað á lækkaða rentustød i grannalondum kkara lækkaði rentan 1. februar 1996 á innlán: g útláni bæði til vinnulívið og privat Innlán Innlánsbygnaðurin í Foroya Banka er broyttur soleiðis at uppsagnartíðin á 12 og 24 mánaðar innlánum kemur at vera 3 mánaðir. Frá 1. fe- bruar verður rentustigið ásett nógvur peningur stendur á kontoini eftir hvussu Rentustigini á innlåni eru % p.a Vanlig kont 0,125 Figgjarkonto 0,125 3 mår. uppsegn * saldo undir 100.000 3,00 saldo 100 000 - 300 000 3 80 saldo 300.000 - 1 000 000 400 saldo frå I 000 000 4 80 Nosakont (bundin til 14 år) 1.00 Konto ?5 ”S år) 275 ”artacigarak 4.00 Bustadarkor tudli) +00 k gin rentuskattur 5.00 2 KO emm rentuskattu 3,00 Útlán Rentustig í útlán: eru lækkað } På tutlan en Sethusalan veðr 6,25 Sethusalån, 2. vedr 7.25 Sethusalån, 3. & 4. veðr 8,25 | estrarlån 9.00 Billån 8,00-1 1,00 +) Sama rentustig verður roknað av allan saldoimi Tey neyndu rentustigini kunnu til eina og hverja tíð broytast av bankanum tørar upplýsingar um tey nyggju rentustigini fáast frá deildum bankans ið FØROYA BANKI | < Fyri ein av kundum okkara verða sethús, matr. nr. 257 a, Miðvágur, lýst til sølu. Grundeki: 480 m? Húsavídd: 48 m? í trimum hæddum Byggiár: uml. 1940 Áhugað kunnu venda sær til deild bankans í Miðvági, tif. 32550 a— (45) FØROYA BANKI VIT GREIÐA ALLA VØRUKOYRING URFØROYUM FL Vit hava Flytikassar, Goymslu og KAPPINGARFORAR PRISIR TILBOÐ verða givin TILFOROYA HP-TRADING Tlf. 17272 Nr. 25 - 6. FEBRUAR 1996 Hvonn týsdag. Spurningar verða at stíla til: SOSIALURIN, Postboks 76, 110 Tórshavn Fleiri livstryggingar? FT €rQur , er át tm , átt Í Mixa } rbeið í r hmirn ; miskum feløgum eina n , pi peninpa , rmir Í Ja eisini eima n ku ratryg gir Kunnu 1 mær fr hesum tré , ryløvum kunn mn ! badar u mar en? Dór t rystolk á niukku á rbeiðsp i nur i ur niukKuIFYyRgINKE um r fyri stå fólkið. ber endurg Ka um ein hjunafelak børn ta eftir Er ta )” landi fyr ” ' ne r kuldaratr F.K Or" Í ig ker K % k te Á k i vegir I í i vo h bæð art > ge í Í % | aumt % i i lum i k i ikk på verdu k ) g vrk øgum. H t 1 11 i Va, um € k y Í kk nað fráhoaðuð } tunjaldið HA t i rn VS f i hjur 3 nåleiå i hr fr Hetta ka if kar Í k pf } Eru bø x Mur v g i vvirformyndarå Er on hørt 3 Ynskir star tolk eila limur át ngin ski 4 k ivisan persón, uttan fyri næsta avvardandi, má hetta fráboð Fømva Livstrygging Felags ing kann sum nevnt skrivast til åvisar persón. Her er ikki krav um at hjúnafelagi ella børn sita fir Restskuldatrygging kann teknast fgjøgnum peninga stovnar. Her verður restskuldin ella partur av hesari tryggj að. t.v.s. at í sambandi við deyða verður tryggingarhæddin goldin beinleiðis inn á lánið. Her er sostatt heldur ikki krav um at hjúnafelagi ella børn sita eftir Tryggingargjaldið verður vanliga goldið av skattaðum peningi, t.v.s. at gjaldið ikki verður drigið frá í skattskyld ugu inntøkuni, sostatt er útgjaldingin skattafri. Hetta er galdandi fyri bæði Felagslívs- og Restskuldatryggingina Tryggingarnar eru teknadar og goldnar leysar av hverji aðrari og verða báðar útgoldnar í sambandi við deyða SOSIALRÁÐGEVI Eitt sosialráðgevastarv á Almannastovuni við fyribils tænastu á pensjónsdeildini er leyst at sekja sum skjótast Pensjónsdeildin umsitur fålka-, avlamis- og einkjupensjón, umframt lógir um ansing, sam- skiftis og brennistuðul, bjálvingarstuðui v.m Dentur verður lagdur á, at viðkomandi skal vera førur fyri at veita ráð og vegleiðing og kenna almannaskipanina Krøv til umsekjaran eru, at viðkomandi er sosialráðgevi og helst hevur starvsroyndir Lønar- og setanarvidurskifti eru sambært sått- mála millum Starvsmannafelagið og Føroya Landsstýr Starvið sum sosialráðgevi er skipað flokki 16.-20 lønar Nærri upplysingar fáast vid at venda sær til Bergur Berg. viðskiftastjóra Umsókn við avriti av prógvum, viðmælum v.m postrum 196, 110 seinasta lag: 20.02.1996 skulu vera Å mannastovuni hend Torshavr