mikudagur 17. mai 2000síða 14

27 tíðindablaðið sosialurin Nr. 94 - 17. mai 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr. 94 - 17. mai 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør ALU-FELGUR Fýra alu-felgur, sum m.a. passa til BMV 500 seriuna til sølu. Tlf. 217704 BAKHURÐAR til Ford Sierra, liftback, árg. 86, til sølu fyri 300 pr. stk. Tlf. 313363 ella 313762 BMW 325 i árg. 89, 170 HK, alla út- gerð, so sum el-rútar, el- spegl, -elsóltak, leðurset- ur, til sølu. Tlf. 210346 ER TAÐ NAKAR sum eigur senkningsfjarar 35 ella 40 mm ella kanska onkrar deilir til ein Ford Escort xr3i frá 87. Tlf. 221365 FORD ESCORT COUNTRY 1.6 Ein 2 ár og tíggju mðr. gamal Ford Escort 1.6, sum beint nú hevur verið til fult eftirlit, er til sølu fyri einans kr. 85.000,-. Áhug- aði kunnu ringja tlf. 310287 um dagin ella 320722 um kvøldið FORD ESCORT Ein grá/bláur Ford Escort, Savoy 1.6 við tveimum hurðum til sølu. Árg. 10/89. Hann er nýsýnaður í jan. 2000. Hann hevur abs- bremsir og er lættur at stýra, sær øgilgia gott út og koyrir væl. Er nýliga gjørdur tipp topp í stand. 2 sett av dekkum, píka og summardekk. Prísuppskot: 20.000,- Áhugaði kunnu ringja á 361159 ella 211159 FORD ESCORT 1.8 D árg. 91 hevur nýggj summ- ardekk, góða píkadekk og 4 eyka felgur fylgja við, koyrt 105.000 km til sølu fyri 35.000 kr. Tlf. 422127 ella 220957 FORD FIESTA 1.8 diesel, árg. 7/91, sera øko- nomiskur og koyrir væl, svartur, hevur spoylarar og vel, stereoanlegg fylgir við. Tlf. 447556 FORD SIERRA árg. jan 1987, til sølu fyri sámuligan prís. Ring og hoyr nærri á tlf. 222156 FORD SIERRA 1.6 Hvítur, lítið rustaður, sýn- aður í 2000, koyrir hampu- ligt, bíliga til sølu. Tlf. 424305 ella 214305 FORD SIERRA 1.6 nýsýnaður, ongan kross, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 448656 FORD SIERRA 1.8 liftback, árg. 88, bíliga til sølu. Bilurin er í sera góð- um standi og nýsýnaður (ongan kross). Tlf. 313762 ella 313363 GEARKASSI Gearkassi til Mazda 626 1600 ynskist til keyps. Tlf. 443050 HONDA ACCORD árg. 85, bíliga til sølu. krev- ur ábøtur. Tlf. 421060, Olivar, eftir kl. 18 HONDA JEEP CRV-2.0, árg. 01/99, til sølu. Tlf. 333361 ella 282361 HVÍTUR POLO árg. 3/89 í góðum standi til sølu. Tlf. 375267 JEEPUR TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2.3 TD frá 88. Tlf. 445089 eftir kl. 17 KAMPINGVOGNUR Sprite Alpine til sølu, køli- skáp og gasskomfýrur er í honum. Tlf. 312604 ella 212504 LANDROVER DEFENDER 90 årg. 99, km 6000, som ny. Nypris 281, sælges for 160.000 + mvg. Tlf. 318150 - 313426 MAZDA 323 árg. 88, við skaða, til sølu, koyrir væl. Tlf. 313409 MAZDA 323 sedan, diesel, árg. 1998 og ein Toyota Corolla se- dan, 1.3 Galla, árg. 1995 til sølu. Tlf. 441651 MAZDA 626 bíliga til sølu, stendur fyri umsýn, árg. 1984. Tlf. 455543 MERCEDES 300 D4 diesel, automatgear, árg. 1980, bilurin krevur nakrar ábøtur, til sølu. Tlf. 444556 MITSUBISHI LANCER árg. 85, er í góðum standi, til sølu. Tlf. 221636 eftir kl. 18 MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD langa modellið, árg. 1988, innregistreraður sum persónbilur við setrum aft- an, koyrt 215.000, selist bíliga við breki á motori. Tlf. 421697 NISSAN BLUEBIRD LR 2000. árg, 89, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 317883 NISSAN CHERRY 1.5 GL, árg. 85, hevur góðan motor og gearkassa við plátum, til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 221341 NISSAN PATROL longra modellið, til sølu. Tlf. 220779 OPEL CORSA árg. 86, til sølu sum eyka- lutir. Kann koyra. Tlf. 333498 - 333490 OPEL KADETT 1.7 D árg. 90, st.car, summar- vetrardekk, cd-spælara til sølu. Tlf. 210554 ella 424355 OPEL VECTRA árg. 90, ljósagráur, koyrt 129.000 km, nýsýnaður við sportfelgum, sær sera gott út og í fínasta standi, til sølu. Tlf. 215251 ella 372721 OPEL VECTRA 2,0 i CDX, árg. 97, 5 hurðar, 64.000 km. Við allari eyka- útgerð, hevur eisini 15" alu. felgur, alarm, radio, band- spælara, cd box til 6 stk. og vetrardekk á felgum. Til sølu fyri 152.000 kr. Bíligari bilur kann møguliga ganga inn í keypið. Tlf. 217192 RENAULT/MEGANE 1.9 TDI árg. 99 til sølu. Hevur el- rútar, el-spegl, hita í setr- inum, 2 sett av sportfelg- um. Tlf. 361917 aftaná kl. 17 SPORTFELGUR 15" sportfelgur við dekkum 195/50, holini eru 4 x 100, til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 424371 SVARTUR Volvo 440, GLT, powerstýr- ing, sentrallás, gáttir og vel. Sleipikrók og eykafelg- ur, til sølu. Tlf. 441687 TOYOTA CARINA E 2.0 GLI, el-rútar, el-spegl, sóltak, stereoanlegg, sport felgur til sølu. Tlf. 210304 TOYOTA CARINA II árg. 10/85, sýnaður í mai 2000. Bilurin er í sera góð- um standi, til sølu. Tlf. 456061 TOYOTA COROLLA Reyður Toyota Corolla lift- back, árg. 86 til sølu. 4 eyka felgur fylgja við. Tlf. 315065 TOYOTA COROLLA 1.3 Sera væl viðfarin Toyota Corolla 1.3 GLS, árg. 97. Tlf. 224044 TOYOTA COROLLA 1.6 til sølu, árg. 1986, koyrt 232.000 km. Hevur 8 størri og minni krossar og skal til umsýn. Bilurin koyrir fínt. Kostnaður 5.000 kr. Ring 312457 ella 441591 TOYOTA COROLLA 1.6 Vælhildin Toyota Corolla 1.6 GLI sedan, árg. 95, við tveimum settum alufelg- um, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 212278 TOYOTA COROLLA 1.6 Hatchback, hvítur, frá apríl 99, til sølu. Eyka útstýr: senkaður, 17" sportfelgur (profil 40) prontspoilara og stereoanlegg v/cd-box til 4 cd. Tlf. 313762 TOYOTA COROLLA 1.6 GSI, árg. 10/97 til sølu. Tlf. 333168 TOYOTA HiAce ynskist til keyps uml. 10.000 kr. Tlf. 449088 TOYOTA HIACE 8 pers. bussur, árg. 89, í góðum standi, til sølu. Tlf. 441687 VOLVO 760 Diesel, til sølu. Tlf. 444101 VW JETTA árg. 84, til sølu fyri 5.000 kr., var til sýn í august. Tlf. 313956 ella 282956 VØRUVOGNUR TIL SØLU Ein rúmligur Fiat Turbo diesel, árg. 89 til sølu fyri 15000 kr. Tlf. 314242 ella 214242 YNSKIST Stórur viðfestis (anhang- ari) ynskist til keyps fyri max. 10.000 kr. Tlf. 220989 Amboð BORIMASKINA Brúkt Cobra/pionær motor borimaskina til sølu. Tlf. 315600 - 314492 LUFTKOMPRESSARI ca. 500 l/min. 250 ltr. tangi. Vælegnaður til verkstað o.a. Tlf. 315600 - 314492 TOYOTA CARINA árg. 86 í sera góðum standi til sølu fyri 12.000 kr. Sýnaður í nov. 99. Tlf. 375351 ella 375940 Arbeiði ÁLÍTANDI fólk, ikki undir 18 ár, søkist beinanvegin. Fish & Chips tlf. 317405 ella 320220 ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 ARBEIÐI Í SCHWEIZ! Kundi tú hugsað tær at arbeitt í øðrum landi, so er møguleikin her! Minni hotell í týsktalandi parti av Schweiz søkir gentu til matstovuna at byrja 1. juli og minst 4 mðr. fram. Kundi tú hugsað tær fleiri upplýsingar, so ert tú væl- komin at seta teg í sam- band við: Hotell Bergmann Peter und Elisabeth Wengen Reidenbach CH-3766 Boltigen Schweiz Tlf./fax 0041337736015 ARBEIÐI YNSKIST 18 ára gomul genta søkir arbeiði í Havn. Alt hevur áhuga. Eri von við børn. Tlf. 318965 TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt. Finn Christensen húsasmiður tlf. 220641/422215 AU-PAIR Í LONDON Familja í London søkir au- pair skjótast gjørligt at ansa eftir tveimum børn- um, 6 og 3 ár. Góð viður- skifti, góð løn og gott øki. Má ikki roykja og helst vera yvir 18 ár. Ring til Kate, tlf. 0044 208 444 2694 Ella til eina av teirra fyrr- verandi føroysku au-pair- unum: Ingun tlf, 448317 ella Jeanette tlf. 0044 208 886 5557. BÓKHALDARI Bókhaldari søkist til minni virki í Havn. Bill.mrk. 745831 SØKT VERÐUR EFTIR FÓLKI 20 ár ella eldri til kvøld og vikuskiftisarbeiði, at byrja beinanvegin. Kiosk Activ J. Broncksgøta 44 Tórshavn tlf. 313740 fyrrapart TILBOÐ Tilboð ynskist til at mála hús okkara. Tlf. 448352 Barnaútgerð BARNABILSTÓLUR YNSKIST Bilstólur 9-18 kg. ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 315761 eftir kl. 18 BARNAVOGNUR við øllum og lift við madras til sølu fyri 500 kr. bæði. Tlf. 319672 ella 316458 BARNAVOGNUR við øllum og lift við ma- drass til sølu fyri 500 kr. bæði. Tlf. 319672 ella 316458 BILSTÓLUR av slagnum »Chicco« við honk, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 448650 GRÁUR SILVERCROSS barnavognur og Chicco bilstólur við honk til sølu fyri 1200/350 kr. Tlf. 310324 TIL SØLU Stólvognur við galesju, babylift og systkinasetur, sær út sum nýtt. Tlf. 317991 Barnaansing BARNAGÓÐ KVINNA søkist at ansa eftir 2 ára gamlari gentu, deil tíð. Tlf. 313810 HEY! Er tú ein ung, fitt genta ella kona, ið kann ansa Tabitu og Boasi, 1 og 3 ár, nakrar fáar tímar um vikuna? Ogur búgva í Trongisvági. Tlf. 372099 HJÁLP Er tað nøkur omma og abbi ella onkur sum eru góð við børn, sum høvdu kunnað ansað eftir 2 smá- børnum í 2-3 vikur í summ- ar. Eg eri einlig mamma við 4 børnum, sum hevði verið glað at fingið feriu hesar vikurnar í summar. Vóni at tað er onkur. Tlf. 319609 LÍTIL ÍBÚÐ á Oyrasundskollegium, við tveimum rúmum og øllum hentleikum til leigu í viku 26 til og við viku 30. Íbúðin liggur væl fyri í mun til býin, flogvøllin og strondina. Kostnaður: 900 krónur um vikuna, men sjálvandi fæst avsláttur alt eftir hvussu langt tíðarskeið talan er um. Kostnaður fyri alt skeiðið er 3.500 krónur. Ring ella send e-bræv til: Guðrun Hammer tlf. 32886849 e-mail: gudrunhammer@mail.tele.dk PEDAGOGLESANDI við einum barni søkir íbúð í Tórshavn. Farið væl um. Tlf. 222183 SUMMARHÚS Í SUMBA til leigu, standa mitt í bygd- ini. Tlf. 444097 SUMMARHÚS TIL LEIGU Ætlar tú til Suðuroyar at ferðast, hava vit eini góð hús tú kanst leiga. Tlf. 317087 - 313393 SUMMARHÚS TIL LEIGU Summarhús í Funnings- firði til leigu. Tlf. 441347 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so eru hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella longri tíð. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrafjørð. Tlf. 312205 ella 288205 UNGT PAR søkir íbúð í høvuðsstað- arøkinum frá 1.8.00. Tlf. 424305 ella 214305 VIT ERU eitt ungt og friðarligt par, sum hava hart brúk fyri íbúð í Havn frá 1. juni, hvørki roykja ella drekka. Vinarliga rint 457096 Dansur ATGONGUMERKIR til harmonikutiltakið »Grannastevna« sum verður íÍtróttarhøllini á Hálsi 27. mai, eru at fáa í forsølu á Kunningarstovuni í Havn, kostnaður fyri vaksin kr. 130,-. Atgongu- merkir til barnatiltakið kl. 16 á 40,- fáast við dyrnar ein tíma áðrenn. Harmonikutónar Í SAMBAND við Bygdarstevnuna á Skála spælir X-Rays góð- an gamlamannadans í bygdarsalinum, har hugnalig café eisini er. Skála Ítróttarfelag Í SAMBAND við Bygdarstevnuna á Skála spælir vælumtókta All That Rain til dans í ítróttarhøllini leygarkvøldið 20. mai. Skála Ítróttarfelag Dýr AKVARIUM 63 litrar akvarium til sølu fyri 1.300 kr. 6 mðr. gamalt. Lampa, pumpa, hitalikam o.a. fylgir við. Tlf. 220905 DUNNUUNGAR av stóra slagnum, sum hevur roynst sera væl at gøða til jóla. Slagið er ym- iskt litt og um helvtin verp- ur grøn egg. Høsnarungur kunnu eisini bíleggjast! Ring 312016 á kvøldi DVØRGAKANINIR Tvær hon dvørgakaninir ynskjast til keyps. Tlf. 314161, Barbara ER TAÐ NAKAR ið vil lána mær ein hund/ tík, hvølp, so vil eg fegin. Eg dugi væl við hundum. Tlf. 449508, Helena HUNDAHVØLPAR Fittir hundahvølpar undan spakari tík verða latnir djóravinum. Tlf. 317317 HUNDUR Ein sera spakur og penur 9 mðr. gamal hundur, hálv- ur labrador blandaður við kolli, til sølu. Tlf. 281244, e. kl. 18 KETTLINGAR Tríggir fittir kettlingar kunnu latast um uml. 5 vik- ur. Eru sprøklutir. Tlf. 284105 KETTLINGAR Sera fittir kettlingar ynskja nýtt heim, ein er reyður, ein er stríputur og ein er trílittur (didda). Vit búgva Jans- stovugøtu 7, beint við SMS. Tlf. 317810 KETTLINGAR fáast við at avheintast. Tlf. 321480 aftaná kl. 17 RYSSA 16 ára gomul íslendsk ryssa til sølu fyri sera sámuligan prís. Nærri við at venda sær til Johan Svensson, tlf. 211515 SEYÐAHUNDAHVØLPAR til sølu. Tlf. 361480 TRÍGGIR FITTIR hundahvølpar eru at fáa, 8 vikur gamlir, blandaðir collie/puddil. Tlf. 451183 TVÆR SKJALDBØKUR vera latnar djóravini við at ringja til 441142, Laila VAKUR KETTLINGUR kann fáast. Tlf. 422156 Fundir ALMENNUR fyrilestur við Sepidh barnalækna verður í fe- lagshøllini á Klaksvíkar sjúkrahúsi 8. juni kl. 19.00. Føroya Astma/Allergifelag ALMENNUR FYRILESTUR við kostráðgeva verður á Tórshavnar Hotel sjó- mansheim leygardagin 27. mai kl. 14.30. Føroya Astma/Allergifelag ALMENNUR FYRILESTUR við kostráðgeva verður á Tórshavn Hotel Sjómans- heim leygardagin 27. mai kl. 14.30. Føroya Astma/Allergifelag ÁRSAÐALFUNDUR hjá H71 stuðlum verður mikudagin 31. mai kl. 19.30 á Djúpagilsvegi 28. Skrá samb. lógum felag- sins. Nevndin FRÁ FØROYA FORNGRIPAFELAG Boðað verður til eykaaðal- fund mikudagin 24. mai kl. 20 í Listaskálanum. Dagsskrá: Góðkenning av húsasølu og íløgu. Tórshavn á halvarðsøku, Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN Fundur verður í Losjuni mikudagin 17. mai kl. 19. Jónfríð Vennet kemur at vísa fram smyrsl og ann- að. Nevndin Húsarhaldstól BAKAROVNUR Lítil bakarovnur av merkin- um Kervel, uttan kókiplát- ur, prísur: 250 kr. Tlf. 447838 ella 220287 eftir kl. 16 BAKAROVNUR Lítil bakarovnur av merk- inum Kervel, uttan kóki- plátur, prísur: 250 kr. Tlf. 447838 ella 220287 eftir kl. 16 GASSGRÝTA Brúkt gassgrýta ynskist til keyps. Tlf. 373922 VASKIMASKINA Ger kvettið! Vølund Quattro 444, lítið brúkt dygdarmaskina, til sølu fyri uml. hálvan prís. Tlf. 319912 Innbúgv HANDILS- og skrivstovuinnbúgv, so sum skriviborð, hillar, skáp o.a. til sølu. Tlf. 221242 HONDVASK Ljósagult hondvask til soylu til sølu fyri kr. 300. Tlf. 313471 HORNASOFA Toy hornasofa + tveir stólar, bíliga til sølu. Tlf. 310767 ella 220025 KURVAMØBLAR so gott sum nýggir – runt borð við glasi + 2 stólar og 1 sofa við hyndum, bíliga til sølu í Havn. Tlf. 361452 KURVA-STOVA TIL SØLU 2+1+1, vakurt snið. Til- hoyrandi glas-sofaborð, 2 smá borð v/ glasplátu fylgja eisini við. Samlaður prísur: 500 kr. Tlf. 447838 ella 220287 eftir kl. 16 SOFABORÐ Hvítt sofaborð við glas- plátu í miðjuni til sølu fyri 900 kr. Nýprísur 3.800 kr. Gamlar speglhurðar frá 1915 til sølu. Tlf. 443109 SPÍSIBORÐ Ljóst spísiborð (bók) 160 x 90 + 6 stólar, 2 plátur 90 x 40, til sølu, er vælhildið. Tlf. 315713 STÓLAR YNSKJAST Stólar í gomlum stíli, sum hóska til eitt spísistovu- borð í myrkum træi, ynskj- ast til keyps. Eisini ynskist lenistólur í gomlum stíli. Tlf. 318884 TEAK-BORÐ Gamalt teak-borð og teak- skenkur, er málað hvítt, 250 kr. stykkið. Tlf. 447838 ella 220287 eftir kl. 16 TIL SØLU 1 hvít kommoda 100 kr, 6 skuffir, 2 rør-reolir, hvítar v/4 hillum 100 kr. stk. 2 hvít veggja-skáp 30x30x80 cm. 100 kr. stk. eitt hvítt runt køksborð 300 kr. Tlf. 447838 ella 220287 eftir kl. 16 UNGDÓMSLENISTÓLUR til sølu fyri 200 kr. Tlf. 316768 eftir kl. 18 Bátaútgerð 7-MANNAFAR Sera vakurt 7-mannafar M/ B Havbrandur til sølu. Skal síggjast. Tlf. 317560 8-MANNAFAR Eitt 8-mannafar til sølu. Tlf. 314511 ella 283411 8-MANNAFAR til sølu fyri sámuligan prís. Báturin stendur uppdrigin á Argjum. Tlf. 318275 ella 311299 MOTORUR TIL SØLU 25 HK Mercury páhangs- motorur, er sum nýggjur til sølu. Tlf. 447354 TIL SØLU Atlas Tr83 VHF sendari, lítið ekkolodd, Royal RF- 230 A. Tlf. 316530 Bingo BINGO Haldórsvíkar Ítróttarfelag hevur bingo fríggjadagin 19. mai kl. 16 í Avhalds- húsinum. HWÍ BINGO 10. fl. hevur rimmar bingo á Meginskúlanum miku- kvøldið 17. mai kl. 19. Full pláta hálvt krov. Lutaseðlar verða seldir. Vælkomin! 10. fl. BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum leygardagin 27. mai kl. 15. Nógvir góðir vinningar. Koyring heim. Argja Bóltfelag EYDNUHJÓL Á SKÁLA Vikuskiftið 20.-21. mai verður árliga bygdastevn- an á Skála. Leygardagin 20. mai er ætlanin at hava eydnuhjól, lutir kunnu eis- ini latast inn í høllini. Skála Ítróttarfelag GOTT BINGO verður í Havnar klubba mánakvøldið 29. mai kl. 19. 15 plátur 100 kr. Nógvir góðir vinningar, koyring heim aftaná. Føroya Astma/Allergifelag GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum sunnudagin 21. mai kl. 16. Fimtan vinning- ar á lutaseðlinum. Koyring heim. Argja Róðrarfelag GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnu- dagin 21. mai kl. 19. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli 2.000 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spølini. Sunda Róðrarfelag og Flogbóltsfelagið Nøvan GOTT BINGO verður í Framtíðini ons- kvøldið 24. mai kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar, m.a. fleiri ferðir 200 kr., 300 kr. og 500 kr. Eisini verður ein ferð til Noregs við Norrønu burturlutað. Eyka- spæl verður. Drigið verður millum spølini. K.F.U.M. Skótarnir í Vági GOTT BINGO verður í Ólastovu Dýra- biðjudag kl. 16. 500 kr. full pláta. Drigið verður millum spølini. Á lutaseðlinum 4 harmonikutúrar við Norrønu og flogferð fyri tvey eftir egnum ynski. Lymfødemfelagið H.S.R. Gott bingo verður í Kapp- róðrarneystinum í Streym- nesi 22. mai kl. 19. Eyka- spælið nú 800 kr. Øll eru vælkomin. H.S.R. KAGGIN Gott bingo verður hós- kvøldið 18.5. kl. 20 og ikki sum áður lýst 26.5. Nógvir góðir vinningar. Burturlut- að verða m.a. tvey lomb í heyst. Kaggin KIWANISKLUBBURIN RÓSAN hevur bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15. Full pláta kr. 500 + síðuvinn- ingar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á luta- seðlinum, m.a. ein viku- skiftis flogferð. Fimtan plát- ur fyri 100 kr. Eisini verður eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubburin Rósan TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 20. mai kl. 20. Nevndin Burturm. / funnið BURTURBLIVIN gimbra, høvuðmorreyð og gjólvingur, høvuðgráur, horvnar í Heimaraparti Inni í Haga í Funningsfirði. Merkt: Hvítan trá og klips við P.M. og tlf. 441332. Hevur nakar borið eyga við tær, vinarliga ring tlf. 441332 REYÐ MAPPA við konto-inn kort, telefon- kort og kr. 100,- burturmist í Gundadalshøllini tann 9.5. millum kl. 20-22. Tlf. 313923 eftir kl. 16 TÚ sum tók/fann mínar fløgur uttan fyri SMS 11.5. vinar- ligast ber tær aftur ella ring 373159 spyr eftir Neil Býli »GULA HÚSIЫ MIKINES Vælegnað til bólkar eins og einstaklingar. Allir hent- leikar eru í húsinum. Tlf. 332614 - 225090 GOYMSLURÚM/ KJALLARAHØLI 150 kvm. turt goymslurúm/ kjallarahøli í Havn til leigu. Er partvís innrættað við skrivstovuhøli, køki og WC. Liggur tætt til veg við inn- koyring. Tlf. 44923990 ella 311745 HÚS Á SKÁLA TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verður ognin matr. nr. 170 í Skála kommunu hervið lýst til sølu. Ognin umfatar sethús, úthús og bilhús. Grundøki er 1780 fermet- rar. Tlf. 441191 ella 211191 HÚS Í LEIRVÍK YNSKJAST Til eitt av starvsfólkum okkara, sóknast vit eftir einum húsum í Leirvík frá 1.8.2000. Føroya Handilsskúli tlf. 444900 HÚS TIL LEIGU Í TÓRSHAVN miðhædd + loft í nýggjum húsum í vesturbýnum til leigu. Prísur: 6.000 kr. um mðr. uttan ljós og hita + 1 mánað depositum. Bill.mrk. 240835 HÚS TIL SØLU Sethús í Miðvági til sølu. Tlf. 87509232 HÚS YNSKJAST TIL KEYPS á eystara armi við Skála- fjørðin til einliga mammu við 5 børnum. Tlf. 448287 ÍBÚÐ ella summarhús ynskist til leigu í Århus ella har um vegir í vikunum 21, 22, 23 og 24. Tlf. 312568 eftir kl. 19 ÍBÚÐ Í HAVN Kvinna fyrst í 30‘unum søkir íbúð í Havn, ca. 50- 60 kvm. Havi fast arbeiði, royki ikki. Ringið vinarliga á tlf. 318795 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN 2. ver. íbúð í Keypmanna- havn til leigu frá 7.6.-1.7. (10 min. til Ráðhúspláss- ið). Kostnaður 1.500 kr. pr. viku. Tlf. 38161019 ella 313806, 424770 ÍBÚÐ Í ODENSE C 3 verilsis íbúð, 80 kvm. við atgongd til vaskimaskinu/ turkitrumlu + hava, til leigu frá 1.7.2000 fyri 3.250 um mðr. + el. Møguliga í býti við hús/íbúð í Havn. Tlf. 243339 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Ungur maður søkir íbúð í Havn sum skjótast. Eg hvørki royki ella drekki og fari væl um. Tlf. 214959 ella 321009 ÍBÚÐ SØKIST! Ungt par søkir íbúð í Havn, vit fara væl um, hava ar- beiði og eru friðarlig. Tlf. 211238 ÍBÚÐ TIL LEIGU Uml. 60 kvm. íbúð til leigu til friðarlig fólk frá 01.06. Leiga um mðr. 3.500 uttan ljós og hita. 1 mðr. dep. Tlf. 319989 ÍBÚÐ YNSKIST Lejlighed søges straks for enlig mand i Torshavn. Joen av Vollanum Skansen Postboks 1170 Tórshavn ÍBÚÐ/KAMAR ynskist til leigu av ikki roykjara. Tlf. 371563 ÍBÚÐ/LÍTIL HÚS ynskjast til leigu. Vit eru eini ung hjún, ið leita eftir eini íbúð/húsum við 2-3 kømurum. Bæði hava vit fast starv. Vit hvørki roykja ella drekka og fara væl um. Ynskiligt hevði verið at flutt inn um hálvan juli. Jan og Malin Zachariassen tlf. 317525 KAMAR ynskist til leigu til 1. aug. Tlf. 224044 KAMAR SØKIST Í HAVN við atgongd til bað og køk, skal ikki kosta meir enn 1.500 kr. Tlf. 320734 eftir kl. 15, spyr eftir Joan KOLDING! Kamar, íbúð ella hús ynskist til leigu í Kolding frá 15. mai–15. juni ella stytri. Birgit av Lofti, tlf. 312045 LEJLIGHED SØGES Hvem vil bytte bolig med familie på 4 i perioden 8.- 19. juli? Centralt beligg- ende lejlighed i Køben- havn søges i bytte for hyggelig lejlighed i Tórs- havns midsby. Ring 316103 MØBLERAÐ SETHÚS 100 kvm. møblerað sethús á Tvøroyri til leigu. Hava frítt útsýni, 2 stovur, køkur, WC-bað, 3 verilsir, vaski- kjallari og hjallur. Tlf. 44923990 ella 311745