týsdagur 13. februar 1996síða 9

Nr. 30 — 13. FEBRUAR 1996 tíðindablaðið Fórovar eftir kreppuna Sterkar fyritøkur Utlitini fyri búskapin eru góð, men tað er umráð- andi at halda tørn Sterkar fyrtakur Tað er Iyklaorð hjá Jó nnesi Fidesgaard. figgjar Haráðharra. fyri framtíðar Førovar Í fyrilestrninum fyri pankassafolkunum nevndi hann nakrar fortreytir fyri at ein nýggjur, búskaparlig ir vøkstur skal kunna geva varandi stóðu |. Kappingarumhvørvid á altjóða figgjarmarknaðnum ámá avirka okkara fíggjar heim 2. Vinnan má verða betur tør fyri at standa ímóti bak køstum og avbjóðingum sum koma 3. Uttanlandsskuldin skal fåast niður á eitt stóði, sum kann góðtakast 4. Veiðitrýstið á fiska stovnarnar má verða for svarligt trygga samfelags Størri krøv til Serliga, føroyska rentu skattingin gjørdi, at innskot í føroyskar peningastovnar vóru undir skattaverju Hóast figgjarorgnarav gjald er sett í gildi fyribils eru tað framvegis skattligir fyrimumir av at hava pening standandi í føroyskum pen Ingastoynum. og nu, ersim í almennum lånsbrøvum Tað, at landskassin selir almenn lånsbrøv í Feroy um, Danmark og aðra staðni. er kapping við inn lánir peningastoynarnar Jóannes desgaard vo, at:tað etlanin. at imlskassin kal røk ja idter INSKaS Sans nnan fyri t karmar. løg ngið og landsstýrið seta Hesir karmar verða gdir eftir teimum møgu egtingið gevur landsstyrinum at taka lån Uppgávan verður at tafyrimun samfelags gjald leikum Ifyggja,. at k umn kemur førnum til góða og at før oyski fíggjarheimurin verð ur ávirkaður av stóru kapp Ingim Henda kappingin fer at seta stórri krøv ul peninga stovynarnar, m.a. ti at rentu staðið í Førovum fer at:laga seg eftir rentustøðinum utt anlands 3 Bara tað gjalda rent ir og avørattir ef negnaåa at at tað krevur spár so tungt *rðir eru væl semi, og at avg umhugsaðar Men fara hesi krøv at:hinkast. antin tí ut virki verða skuldarfri, ella niður frálíður sum verður frirø i i ryivin Tá er tað av týdningi komið ístaðin fyri stórum at vit fremja tær skilabestu 1 , » OVsnirar seg liggjar Málaraðnarrin Av hesi orsøk mugu bankarnir hava erna stranga teimum ætlan um. teir vetta lán til, og teir novoast at krevja. at fyr: tøkurnar eru betur førar fyri at standa ímóti bakkøstum meting av t.v.s. hava stórri eginpening enn fyrr Sterkar fyritskur Jóannes Eidesgaard segði at hann ivadist ikki í, at peningastovnarnir nú meta neyvari um evnini hjá lån takarum at gjalda aftur, enn teir gjørdu fyrr Leiðslurnar í peninga stovnunum tola ikki at koma undir illgruna um, at innlánspeningurin verður settur í vanda Tað. at kapping verður í fíggjarheiminum, fer at eggja teimum at halda hetta arbeiðslagið Tå ið eg tosi um sterkari vinnufyritakur, er ikki bara fyri at fåa stórri, formliga trygd fyri lánunum, men tað r sanmiliga ersini fyri at:tað skal verða fólk við ábyrgd iløgunum, sum taka veerðir í virkjun fyri tyðandi sterkari krøv til nnu og búskaparliga gera fyritskurnar etir tað etsini tikk landsstyrisins lleggjarar mugu hava ilit á, at:teir få: møgulerka at reka fyrtøkuna við vinn nei. Tað er td. skaðiligt im yvirkapasitetur verður stuðlaður ella fíggjaður, tí tað fer at máa stæðið undan hinum virkjunum búskapin Jóannes Eidesgaard sigur, at úthitini fyri búskapin eru góð, soleiðis sum gongdin er, við vaksandi virksemi og stórum avlopi á gjaldsjavn anum Nettoskuldin til útlond var 8,5 milliard, tå ið hon var uppá tað mesta. I 1994 varð hon gjørd upp til 5,4 milliard og hon er minkað síðan tá Tað styrkir nógv um bú skapin, at uttanlandsskuldin minkar so nógv Men tað er sera umráð u hildið verður fast pulitikkin at Indi við førda Tað er skaðiligt at stuðla, ella fíggja yvir kapasitet, tí tað máar stóðið undan øðrum eði Jóannes virkjum, se Eride sgaard Myndin er tilvildarliga vald < munka skuldina fyri at gera búskapin betur føran fyri at standa seg ímóti bakkøst um Nettoskuldin hjá lands kassanum var 7,1 milliard í 1994, men privat áttu 1,4 milliard til góða Tad er ti avgerandi neydugt, at tann økti skatt ur, sum kemur inn av tí at virksemið veksur, verður brúktur at fáa yvirskot í hjá landi og kommunum fyri at minka nettoskuldina Tað hevur eisini týdn ing, at ein partur av al mennu skuldini uttanlands kann umfíggjast við bræva lánum í Føroyum. Føroy- ingar eiga nógvan pening uttanlands og gjaldførid hjá peningastovnunum er eisini ríkiligt Í ávísan mun verður brúk fyri tí góða gjaldfør inum at figgja eitt vaks-andi virksemi Almenn låntøka skal tí lagast eftir hesum, men so leingi avlop er javnanum, batnar gjaldfør heldur enn at versna d4 gjalds JE = Hvenn týsdag. Spurningar verða at stíla til 10 Tórshavn SOSIALURIN. Postboks 76 Tiðnaðar frystivørur: hjá Foroya Brunatrygging Jjekningurin er fyri a diskuterað um hvat nyggja pakkatn ggingir dekkar Millum annað malvørur fr DOK NVUSSU Onkur hevur havt trupuleikar eftir at vera komin heim ur summarferiu. Um kveldið fór hann oman kjallaran eftir døgurdaman. Tá ið hann læt lokið «App, var ein øgtitgur dunstur og alt innihaldið var gt. Har før alt til spillis. Ti fari tespili á f rjá um hvørjar tæytirnar eru fyri at faa lekning fyri matir am sputist J.N Nýggja pakkatryggingin hjá Føroya Brunatrygging ipfrostskaðar, tá ið streyn fyn at faa endurgjald er tann, at:skaðir pi (kortslutningi), streymsliti vm. Ei un uppfylt, verður endurgoldið fyri spiltar i køliskåpum og trystiboksum Endurgjald fyri innihaldið er í mesta lagi 2% av ti upphædd innbúgvið er tryggjað fyri Hevur onkur av húskinum av misgåum sløkt fyri streyminum, kemur hetta ikki undir trygging. Tað sama er galdandi, um skaðin stavar frá feili, ið kemur undir ábyrgdartrygdina (garanti) hjá seljara. Her tellur kravið beinleiðis til seljaran Er omanfyri nevnda treyt fyri endurgjaldi lokir kemur skaði á køliskåp ella frystiboks, av uppuðnaðu vørunum eisini undir trygging eftir ávísum treytum Endurgjald verður veitt, um útbúnaðurin ikki er eldri enn 6 ár. Endurgjaldið verður roknað í mun umvælingarkostnaðin ella hvat tað kostar at fáa til vega líknandi útbúnað. Endurgoldid verður í mun matvørur til aldur á útbúnaðinum. roknad eftir nývirði ipp ul 2 ár 00 nn I 3 ár í upp tu i ár OU ip; i 40 yr 16 ar M upp li if á iri 6 | endurgja 3 k pt erður eink goldið. Hetta er € g indi fy kada å Skadar, sum stava fr ingland Mik at sliti ella skervari uppseting koma ikki undir hesa trygg til Jóannes Eidesgaard segði. at skal fiskivinnan ganga er tað altavgerandi. at kapasi- tetururin verður lagaður til tað. fiskastovnarnir kunnu kasta av sær Skal vinnan gera sær vón um at finna góðar marknaðir, noyðist hon at hava sterkar fyritókur, sum álit er á, og sum ikki eru noyddar at renna eftir løtu vinningi fyri at yvirliva Vælrøktir fiskastovnar, sterkar og vælriknar fyri tøkur, geva sterkari samfe lag og tryggari peninga stovnar, segði Jóannes Eidesgaard Hvilji, ella??? Jóannes Eidesgaard kom at enda eitt sindur inn á prak ISK urbeiðið hjá peninga vantiga Bartal Kass. rvegingarrauogt fatanin var, at tað var av berum illvilja. at nyggjar ætlanir ikki fingu figging Tað sama vísir seg vid fram taksgrunninum Fy haldi, at tað er ein skylda hjá peningastovnun um at upplýsa fólkið um, hvussu mannagongdin er, og, hví, hon er sum hon er Tí tað hevur zftón:m tydning, at fólk faz app anina av, at tað er rætt at meta neyvt um tær ætlæmr, søkt verður um fegine ti við tí fyri eyga, at tað viænu liv, sum reisir seg úr øskæmi hevur veruligan møguletka at fóta sær og klárar standa ímóti bakkøstun