fríggjadagur 5. september 2003síða 13

24 Nr. 167 - 5. september 2003 Nr. 167 - 5. september 2003 25 Almannastovan nýggjar avgreiðslutíðir Frá mánadegnum 1. september 2003 broytti Almannastovan avgreiðslutíðirnar. Telefonirnar verða tiknar og móttøkurnar hava opið hesar tíðir: Kl. 9 til kl. 15 allar yrkadagar. Øll,ið ynskja at seta seg í samband við Almannastovuna,verða biðin um at venda sær til deildina í avvarðandi øki: Í Klaksvík fyri Norðoyggjar, á Tvøroyri fyri Suðuroy, í Runavík fyri Eysturoy og í Tórshavn fyri Streymoy, Vágar, Sandoy, Nólsoy, Skúvoy og Hest. Viðtala er í Vágunum hvønn mánadag. Almannastovan í Tórshavn Almannastovan Norðoya deild Jónas Broncksgøta 27 Klaksvíksvegur 78A Postrúm 3096 Postrúm 296 FO- 110 Tórshavn FO- 700 Klaksvík Tlf. 35 35 10 · Fax 35 35 11 Tlf. 45 72 40 · Fax 45 72 41 Almannastovan Eysturoyar deild Almannastovan Suðuroyar deild Heiðavegur Postrúm 224 Postrúm 58 FO- 620 Runavík FO- 800 Tvøroyri Tlf. 44 82 60 · Fax 44 86 40 Tlf. 37 16 20 · Fax 37 15 20 Viðtalan í Vágunum Heilsumiðstøðin FO- 370 Miðvágur Tlf. 33 29 80 Almannastovan Lærari Søkt verður eftir lærara til Fuglafjarðar skúla at byrja umleið 15.oktober.Starvið er fyri lærara,sum hevur barnsburðarfarloyvi í umleið 28 vikur. Tímatalva 2. b. fl. 13 t/v kr., fø., til., heimst., ítr. Og flokslærari 1., 8. og 10. fl. 5 t/v ítróttur 8 t/v serligan tørv Starvið verður lønt samb. galdandi avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálaráðið. Umsóknir saman við ljósriti av próvskjølum o.ø. verða at senda skúlanevndini í seinasta lagi fríggja- dagin 19. september kl. 16.00. Skúlastýrið f. Fuglafjarðar skúla Uni Næs, formaður FO-530 Fuglafjørður Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2961, P/F JFK Seafood, 700 Klaksvík. Viðtøkur broyttar: 30.06.2003. Nevnd: Farin úr nevndini: Leif Abrahamsen, Klokkaragøta 25, 100 Tórshavn (formaður), Ólavur Jákup Kristoffersen, Marinargøta 20, 188 Hoyvík og Knut Olav Djuve, Professor Dahls gt. 50B, N- 0260 Oslo, Norge. Skráseting Føroya tann 3. september 2003 Kristin Balle _______________________ Bakaralærlingur Hevur tú hug at útbúgva teg innan bakarayrkið, hava vit eitt lærupláss leyst at søkja. Bakaríið hjá Gunleivi hevur eina sera fjølbroytta framleiðslu innan alt bakarahandverk, har tú kemur at arbeiða í einum góðum arbeiðsumhvørvi saman við nógvum røskum fólki. Bakrarlæran er ein fjølbroytt útbúgving, ið gevur fleiri framtíðarmøguleikar.Nøkur velja at halda fram har tey hava lært, meðan onnur vilja royna okkurt annað. Eitt nú starvast fleiri bakarar umborð á cruiseskipum, í oljuvinnuni og innan hotelvinnuna. Bakaralæran gevur eisini møguleika fyri víðari- útbúgving, til m.a. procesteknolog. Lærutíðin til bakara er 4 ár,harav 35 vikur á teknisk- um skúla. Ætlanin er at tú skal byrja skjótast gjørligt, men vit bíða fegin eftir rætta viðkomandi. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at ringja til okkara og spyrja eftir Eli Andreasen. Bakaríið hjá Gunleivi Tlf. 22 88 38 ella 31 21 61 Lýsið við brúktum bilum Akfør SAAB 900 GI bíliga til sølu. Nýggj dekk, forlyktir og kølara. Vetrardekk fylgja við. Prísuppskot 4000 kr. Tlf. 317065 ella 352327 GRØNUR BMW 318 TDS compact diesel frá 1996 til sølu. Vælhildin við fløguspælara, centrallás, spoilara aftan, einum setti av vetrardekkum og takboylum. Koyrt 95.000 km. Tlf. 211470 TIL SØLU Meira komfort. 15" felgur við Michelin dekkum til Toyota HiAce, árg. 89. Ring 210560 YNSKIST BÍLIGA TIL KEYPS Toyota 1600 árg, 90, til eykalutir, skaddur ella ikki. Ring 210560 TOYOTA COROLLA við nógvum eykalutum til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 215654 CAMPINGVOGNUR Nýsýnaður, nýggj dekk, nýtt gólvteppi, nýggjan 220 V ovn, vask, gasskókigreiðir, wc, køliskáp, 2 sofagruppur o.a. til sølu. Tlf. 321444 VW GOLF 1.9 TDI árg. 7/2000, 137.000 km, er innfluttur úr Týsklandi, er í sera góðum standi. Prísur: 149.000,- 4 alufelgur + dekk 195/65 x 15 (nýtt). Prísur 4.000,- Tlf. 333551 NISSAN SUNNY 1.6 SGX til sølu, árg. 88, koyrt 158.000 km. Er nýsýnaður, lítið brúkt píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 212911/332911 13" FELGUR v/ píkadekkum brúkt í 2 ár, til sølu fyri 3.500,- Tlf. 421037 eftir kl. 18 OPEL REKORD 2.3 TD árg. 85, hevur sleipikrók, eykasett av felgum og kraftar væl. Nakað rustaður, ongar nr. plátur. Tlf. 441948 eftir kl. 18 VOLVO 240 árg.87 við skaða til sølu fyri 4.000,- Tlf. 508476 ella 313144 VW POLO 1.3 TIL SØLU árg. 89, koyrt 140.000 km, sýnaður apríl 03. Stereoanlegg, eykalutir og vetrardekk á felgum fylgir við. Tlf. 267847 FORD FIESTA árg.89 bíliga til sølu. Krevur smærri ábøtur. Tlf. 253039 OPEL CALIBRA 2.0i árg. 1995, 155 HK, km. 50.000, til sølu fyri 140.000 kr. Tlf. 216869 FORD ESCORT st. car, árg. 96 til sølu. Tlf. 449519 VOLVO 245 DIESEL árg. 87 til sølu. Nýsýnaður, í góðum standi, prísuppskot 22.000,- Tlf. 421535 ella 267116 TÍN BILUR Daewoo Legansa er sum nýggjur og hevur leðursetur, 17" og 15" sportfelgur og gott anlegg við cd box og allari útgerð sum ein Daewoo kann hava, koyrt 50.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Kann síggjast á www.bil.fo Tlf. 222026 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD St. car, árg.99 til sølu. Tlf. 374555/226565 VW GOLF V6 2800, 204 HK, 3 ár, hevur koyrt 49.600 km, Áhugað kunnu ringja á tlf. 210301 YNSKIST Brúktur bilur ynskist til keyps. Tlf. 226565/374555 DAIHATSU CHARADE TS 1.0 bensin, árg. 79, koyrt 199.000 km, motorurin hevur koyrt uml. 140.000 km, sýnaður 24.02.03, koyrir væl, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 508064 eftir kl. 14.30 NISSAN SUNNY 1.6 árg. 93 við aut. gearum í sera góðum standi til sølu. Tlf. 423073 TOYOTA DYNA 150 lastbilur við trælast, árg. 90 bíliga til sølu. Tlf. 333488 VW GOLF TD árg. 91 til sølu. Tlf. 441258 FELGUR 4 14" felgur til Toyota HiAce til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota HiAce diesel, árg. 88 til sølu. Tlf. 227922 VOLVO 940 árg. 96 til sølu. Tlf. 447942 CITROEN BERLINGO 2.0 HDI SX til sølu, eldreyður metallakk, velourinntrekk, sleipikrók, cd/radio, eyka setur aftan o.a. koyrt 32.000 km, árg. nov.2001. Í góðum standi. Prísuppskot kr. 150.000. Ring og hoyr nærri á tlf. 333450 ella 222067 VW GOLF GTI til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 456231 ella 503631 7 STÁLFELGUR 14" og 3 píkadekk til sølu. Felgurnar hava 5x100 ímillum holini og dekkini 175/70x14. Bíliga til sølu. Tlf. 224056 4 PÍKADEKK Á FELGUM Dekkini eru 155/80x13 og felgurnar hava 4x100 ímillum holini. Bíliga til sølu. Tlf. 224056 NISSAN PRIMERA 2.0 SLX Top Line til sølu, árg. 95, hevur el- rúr, servostýring, centrallás og setur varma framman. Ring á tlf. 575445 eftir kl. 18 PEUGEOT 406 1.9 TD til sølu fyri 105.000,- Ring og hoyr nærri. Tlf. 224984 NISSAN LASTBILUR Ein Nissan diesel lastbilur til sølu, árg. 89 er í góðum standi, var til sýn 5.2.2003 ongan kross. Hevur goð dekk undir, hevur koyrt 155.000 km Tlf. 252897 BRÚKTUR BILUR Ein Toyota Carina E 2.0 GLI til sølu. Tlf. 254040 VOLVO 850 GLT 2.5L 170 HP Brúnt leður innan, sentrallás, elrútar, elspegl við hita, viðgjørdur ímóti rusti, sýnaður 12/2002, árg. 1994, km 121.000, í sera góðum standi, selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 213646 MERCEDES Mercedes 190 Diesel, árg. ´89 til sølu. Tlf. 443216 ella 743216 FORD MONDEO TIL SØLU 1,8l, aut. árg. 1994, koyrt 80.000 km. Bilurin er í góðum standi. Sýnaður í januar í ár og kammreimin er skift fyri stuttum. Spildurnýggj summardekk á alufelgum eru undir bilinum, og vetrardekk á felgum kunnu fylgja við. Tlf. 319325 RENAULT 1.9 Silvurgráur Renault 1.9, árg 11/94. Bíliga til sølu. Ring 210408 ella 522832 TOYOTA LAND CRUISER sýnaður 2003. Koyrir gott, hevur fýra spildurnýggj dekk undir. Hóskandi boð fæst. Ring og hoyr nærri. Tlf. 226880 MITSUBISHI GALANT árg. 85 1.8 TD. Turbinan er defekt. Bíliga til sølu. Er góður til eykalutir. Tlf. 441510 VOLVO 440 GL árg. 90, koyrt 91.000 km, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu. Tlf. 211735 STÓRT BILANLEGG JBL subwoofari 1000 watt, fleiri hátalarar, 2 forsterkarar selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 221891/423447 RENAULT CLIO TIL SØLU árg. 91, powerstýring, koyrt 99.300 km, radio v/fløguspælara, 4 píkadekk og 4 vanlig dekk fylgja við. Tlf. 447007/213007 TIL SØLU Toyota Hiace 2.4 sýnaður 8/03. Alufelgur 14" til Nissan fyri kr. 1000. RIng 506336 ella 257140 TOYOTA CAMRY 2.2 árg. okt. 2000, bíliga til sølu. Bilurin hevur 17" felgur, stereoanlegg og píkadekk á felgum. Tlf. 263330/210038 FORD MONDEO árg. 95 til sølu sum eykalutir (er dømdur vrak) til hægstbjóðandi. Tlf. 281757 FORD SIERRA PLAZA 1.6 sýnaður jan. 03, koyrt 110.000 km, árg.89, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 508783 17" SPORTFELGUR av slagnum Alessio Rally Hava 4 hol og passa m.a. til Primera P10. Í hampuligum standi, til sølu fyri 4.000,- við dekkum. Tlf. 251235 Amboð TIL SØLU 3 bingjur til sølu. 2 10 fót og ein 20 fót. Bíliga til sølu. Tlf. 319100 EG HAVI ca. 175,3 m. av hølvaðum 8 x 2" plankum, ið hava staðið uppá sum stillads. Selist 3 longdir á 4,22 m. 23 longdir á 5,40 m. 4 longdir á 9,60 m. Tlf. 321500/521500 TRAKTORUR TIL SØLU - Deutz DX90 traktorur. Vognur v/last og vippigreiðum. Vognur v/hydr. netatrumlu. Selist samla ella hvør sær. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 212753 ella 332753 SNIKKARAMASKINUR TIL SØLU Khelimaskina: Weinig U. 17 A. 1980, spindlav 6. Tappmaskina: Vertongen P.O.H. 1979. Rundsag: Altendorf 5.5 KW, 1984, 400 mm. Slípimaskina: Drifo F25, til profiljørn/rundsagir. Jørn til vindeygu, hurðar og listar. Tlf. 212705 YNSKIST Ein luftkompressari uppá eini 3-4 HK ynskist bíliga til keyps. Skal vera í góðum standi. Tlf. 312146 eftir kl. 18 SNIKKARABONKUR Snikkarabonkur, lítið brúktur til sølu. Breidd: 58 cm. Full breidd: 88 cm. Spennið: 210 cm. Prísuppskot: 8.000,00 krónur. Telefon: 310039 eftir kl: 18:00 DREYGIBONKUR stórur, gamal maskindreygibonkur til sølu. Tlf. 332824 Arbeiði TØRVAR TÆR bókhalds- ella roknskaparhjálp? Í longri ella styttri tíðarskeið, so er hetta nakað fyri teg. Havi royndir innan bókhald og grannskoðan. Hevur hetta tín áhuga, so ring 217282 og hoyr nærri TRYKKSPULING Vit trykkspula garðar, grundir, tún og kjallarar. Og sjálvandi hava vit eisini avfuktara at turka rúmini við eftir at spulað hevur verið. Ring 509079 ella 252017 og hoyr nærri ROYNDUR dumpara- og treylarasjauførur søkir arbeiði. Yvirtíð ongin forðing. Tlf. 224417 ALT BYGGIARBEIÐI verður gjørt skjótt og væl. Húsasmiðurin Spf. v/ Erik Møller. Koma um alt landið. Tlf. 361977/220387 Barnaansing SØKT VERÐUR eftir barnagóðari gentu, at ansa 3 børnum í aldrinum 1 1/2 - 10 ár eftir tørvi. Tlf. 322200/270360 GENTA/KVINNA søkist at ansa Høgna (5 1/2 mánað nú) 9-15.30 frá uml. 1/2 oktober. Tel. 320636 GENTA/KONA SØKIST at ansa 8 mðr. gomlu Biritu frá 8- 16 mánad.-fríggjad. Ring 312077/229454 EG ERI EIN sera fitt genta á 17 mðr., sum fegin vil hava eina damu/gentu í Havn til at ansa eftir mær frá kl. 9.30 til 17.00 meðan mamma og babba eru til arbeiðis. Vinarliga ring 321441 ella 211445 Barnaútgerð TIL SØLU Vælhildin bláur Simo barnavognur, umframt pusliborð og babysittara, ið sær út sum nýtt. Samlaður prísur 2.000,- kr. Tlf. 229814 eftir kl. 16 TIL SØLU Lítið brúktur Simo koyristólur. Tlf. 262685 TIL SØLU Lítil brúktur Simo koyristólur. Tlf. 262685 BARNAVOGNUR Barnavognur ca. 1/2 ára gamal, svartur Trille Gigant við svørtum aluminiumsstelli, lift, puslutasku og regnskjóli til sølu fyri 4.000,- Tlf. 315511/259106 BABYLIFT Ein svørt babylift til sølu fyri 600 kr. er frá Simo, bert brúkt til eitt barn. Tlf. 269329 TIL SØLU Bilstólur, 9-36 kg. 250,- tel. 320828 TIL SØLU Bláur Brio tvillingavognur við liftum og voksiposum, regnslag, flugunet. Kann gerast til koyristól. Alt í góðum standi. Tlf. 320266/507601 LÍTIÐ BRÚKTUR myrkt grønur kombivognur (Simo) við lift, madrassu, fluguneti og regnslagi til sølu. Tlf. 441804/211804 TVÍBURAVOGNUR Ein myrkabláur combi tvíburavognur við lyftum til sølu fyri 2.500 kr. Regnslag fylgir við. Tlf. 448554 ella 266338 Bátaútgerð MERCURY 25 Hk við manøvrebox + tanga til sølu. Prísur 10.000,- Tlf. 221122 LÍNUSPÆL Oilwind við ventili til smærri bátar, 1 ára gamalt, til sølu. Prísuppskot kr. 10.000,- Tlf. 221866 LÍNUSPÆL Eitt Oilwind línuspæl úr rustfríum stáli 250 kr. við rullu, kippara, íslandsknívi og fóti, er í góðum standi, til sølu. Tlf. 361092 JOLLA YNSKIST til keyps, uml. 10 fót. Tlf. 215140 TIL SØLU 4-mannafar til sølu, uttan motor. Niclas í Koltri hevur bygt. Tlf. 374555/226565 VATNSKUTARI TIL SØLU Yamaha Waverunner XLT 1200, 155 HK, árg. 2001. Ring 215968 BÁTAR TIL SØLU Ein Sómi 800 uttan fiskiloyvi, árg. 89, motor VP 230 v. drevi árg. 2002, alla nautiska útgerð, oljufýring og 4 DNG snellur. Ein Víkingur 800 við fiskiloyvi árg. 95, motor VP 230 við drevi, árg. 2000, alla nautiska útgerð og 4 DNG 6000i snellur. Eitt sera snotuligt seksmannafar úr Kaldbak árg, 84 til sølu, báturin hevur ikki fiskiloyvi. Tlf. 228741, www.batur.fo TIL SØLU 4 vátdraktir, vatnski, sleipipúta og endar til sølu fyri 10.000 kr. Nýprísur er ca. 15.000,- fyri alt. Ring og hoyr nærri. Tlf. 226880 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 25 24