týsdagur 27. februar 1996síða 12

i : t ø h, k kk! lø % 43 % { ; i 5 } 4 M I k áð N D { kk kro i ] af i + % i k vi. Hygg rið ruddadar, heyði nógv Nógvastaðni verið at brent SKETT i ttåruna, og aðra staðn ggur gamalt st nnflyta brenna í fyrst ndur at um hava KK UTT Við vnsk ik | k % k ik ku t k KK i rusk hjá eðrum á Førovum, fyrr í lært at Petur Skeel Skarðsá, Funningur Ærin og lambið sluppu við lívinum..... 4 Bien er livbelti or FLG tíðindablaðið Nr. 40 — 27. FEBRUAR 1996 ——————————"—MW2. Viðmerking til Jógvan við Keldu: Tað er ikki rætt av tær, at skuldseta meg fyri nakað, eg ikki havi sagt! at KA SUN Eg £ ir IRI yrjað k T att øk ææ £ Ér 1 , % £ k k k Í VR Øv k så L! KF, Á kk i: % » » 1 % || * % cikan, al one di er sik i k re uk år et x ' 4 LEE på ' Á stød i Hjalla ð fjá % % H i áttu á 1 % WA k k i » i erla » 4 " » Á lda aðrari bænnistøder fram fortíðarinnar misger hjá hverjumeðrum ! Eg verði so ikki at finnast milium teirra ð fari at brúka tíðina uppá at keglas i tað farna heldur iKKi Men hvat viðvíkur IRI i } i ikiå art 3 i hår rðu ø æt er á Ast | i í al 1 rå i t te 1gsskap | art kuldi gjørst neyðug Hav i put Jenis av Rana vidmerking Føroyskir fiskimenn uttanlands Til Førova landsstyr & Føroya Løgting Felag okkara hevur eftir førimuni roynt at útvegað fiskimonnum. sum lara mnnur lond at vinna pening lagaligan skattasemdir hava grundgivið fyri. at:tað er órímiligt, at menn, ið gera sål arbeiði. fáa so Músjavna urtøku. sum lalar er um Herfyri stynsmåduri svaraði lands í figgjarmål um num fyrispurningi Løgtinginum. Spurt varð um, hvert landsstýrið heyð nakrar ætlanir á skattigå økinum, sum kundu forða fyri. at:fólk flytur av land iðrastaðr Landsstýrismaðurin svar aði. at tað hev landsstýr ið íkki. Hevuðssjónarmuðið var, at:allir skattaborgarar landsins skuldu skattast cins Tað kunnu ymiskar meiningar vera um. Tað sum tykist rangvørgt í hes um máli er, at allir aðrir bólkar sum fara uttanlands at arbeiða, fáa ein Éguler in skattafyrimun, meðan fiskimenn i rmvynd og veru fáa ein eykaskatt í mun i aðrar ið fara uttanlands Samstundis sum allir skattaborgarar skulu skattast eins, so kunnu Føroyskar Fiskimenn Uttanlands staðfesta, at * at førovingar, sum sigla við grenlendskum skip- um, fáa ein reguleran skattligan fyrimun við tað at:teir kunnu verða skattaðir eftir grønlendsk um reglum. hóast teir og andsins famsljur terra í roynd og veru hava fastan bústað í Førov um * at førovingar, sum td. smíða uttanlands, fáa ein reguleran skatta- fyrimun í mun til aðrar førovskar skattaborgar ar eftirsum teir fáa ein dag frádrátt. ið er fyri tær veruligu útreiðs angt omar ur. sum frádráttumn skål kompenserast fyri (og sum — um ikki annað — er á einum órímili gum stø í hesum arbeiðsloysistið um við ødrum orðum ein væl munni frádráttur hevði eisini fingið menr at fand uttanlands, sum endamálið við ultakinum jú er); leggjast skal aftur at, at at kalla eingi doku mentajonkrøv eru i ul reiðslurnar. sum dagfrá dráttunn verður givir fyri * at førovingar, sum sigla undir td. DIS-skipan- ini, fáa ein reguleran skattligan fyrimun mun til aðrar ísroyskar skattaborgarar, hóast teir og familjur teirra hava fastan bústað í Feroyum * at førovingar, sum ar- beið i DANIDA -viðfangi fáa ein reguleran skatt- ligan fyrimun í mun Ul aðrar føroyskar skatta borgarar, hóast teir og familjur teitra hava fast an bústað í Feroyum Allir hesir bólkar, sum fara uttanlands at forvinna sær fyri lívsins uppihald og landinum útlendskan va luta. teir fáa ein skattalætta Einasti bólkurin av teimum sum fer uttanlands eftir inn tóku. sum fær ein evkaskatt fyri minanvid. tað eru fiski menninir; hesin eykaskatt ann skatt. tå rindar í Fer vum (sum td. fiskimadur við norskum skipi). og tann skatt. tú hevði rindað, um tú ti ul Noregs (ella valdi at arbeiða undir DANIDA DIS-skipanim ella við grøn endskum skipi ella et nú sum handverkari uttan ards Fyn okkum er hetta ikki bert ein privaløkonomisKur purningur um at faa minni kart“ Hetta er ein prin spurmingur haf tvær grundreglur standa upp ímóti hvørn aðrari, — grund reglan um somu úrteku fyr sama arbeiði og grundregl an um, at borgarar í sama landi skulu skattast eins Vit hava áður lagt á hersðlu á, at:tað avgerandi fyri okkum er tað órímiliga í, at vit fáa nógv lægn ur tøku enn teir menn, vit u beiða saman við íteir eru í mongum førum lands menn) hóast munurin stendst av skattligum ávum so er hann so grefligur, at tad brytur vid rættarkenslu okkara, sum sigur, at tú fært somu løn fyri sama arbeiði Í kunngerðini um dagfrá drátt (núverandi kunngerð nr. 68 frå 15. febr. 1996) verður greitt tilskilad, at dagfrádráttunn er fyri tey sum arbeiða í landi uttan lands. tvs.. at fiskimenn umborð eru miðvíst tiknir burturúr. Grundgevingin er at fiskimenn fáa kost og innivist umborð. men hetta er eingin grundgeving ímóti okkara prinsiptella sjónar miði um somu úrteku fyr sama arbeiði, tí kost- og Vislarpeningurin munår 1Diellur einki ímóti skattamumnum årtøkumumnum (ødrvisi hjá teimum. ið fara uttan lands at smíða t.d. eftirsum teir óbeinleiðis disponera yvir frådråttinum, vi tað at teir sjálvir kunnu gera av hvussu dýrt. tetr vilja eta og bugva) Hinvegin hava vit havt fulla fatan fyri sjónarmiði landsstýrisins. nevniligå at Ferovum eiga at verða skattaðir eins Ti er tað ikki rímuligt — mót vegis ødrum føroyskum skattaborgarum at kom pensera fult og heilt fyri skattamunin; og tí hava vit biðið um ein dagfrådrått, ið fær nettourtøkuna í meðal at hiegja onkunstaðni imill Skaflaborgarar um ta føroysku og ta ul endsku Sum vit hava vist å om anfyri, so hava landsins myndugleikar í øllum før um funnið eina miðleið fyri DIS-siglarar, fyri DANIDA menn. fyri grønlandsfiski menn og fyri teir, ið td smíða uttanlands, — bert ikki fyri fiskimenn uttanlands Hetta er ikki góðtakiligt men beinleiðis forkastiligt' Vit ganga út frå, at talan er um eitt mistak og vilja inni liga heita á landsstýrið og legungið um at fáa broyting í á hesum eki Umboð fyri felag okkara eru altíð fúsir at koma á fund um málið Blíðar heilsanir vegna FFU Henry Christiansen formaður ——————————{———