leygardagur 9. mars 1996síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
»Busta tenn, busta
tenn, tað sigur
Erling Simonsen...
EIRIKUR LINDENSKON
Í januar í ár legði Erling
Simonsen frá sær sum tann
lækni. Hann hevði tá røkt
starvið sum skúlatannlækni
í Havn í nærum 37 ár. og
tað er neyvan tað mansbarn
ð ikki ber kenslu á navnið
Erling var ímyndin upp
í tannlæknan og tannarøkt
á havnarbhørnur
Og tað er heldur ikki so
egið. Tey fyrstu árini ar
beiddi hann einsamallur
i kulatanniækt hv
% Mi ner fekk
iðra nniæk I
r
Fekk fyrstu
føroysku hugvuna
! 5
BV á Sé H
H
k k
M 6 I
x
| I
í
jk ur fyn Í Før
ið 5 ar
Tx ' if
ekna H: i i 1
mikið til at røkta
førysku tenninår. so hår så
g mær ein møguleika. Fólk
gramdu seg illa um tenr
g serliga var tað barna
tlannarøktin. sum lá á láni
Erling fór so niður at lesa
í 1951 og var liðugur í 1957
Hann arbeiddi fyrstu tvey
árini í Keypmannahavn, har
hann royndi seg innan fleiri
greinar. Hann arbeiddi nak
að á eini barnatannlækna
stovu, nakað á tannlækna
háskúlanum og eisini í van
ligan vaksnamannapraksis
Frå umvæling
”
I 1959 Á býráði í Havn
eftir skúlatannlækna. Erling
søkti - og fekk starvið
Eg gjørdist sostætt fyrsti
alment setti tannlækni í Før
oyum, greiðir Erling frá
Tá var tannlæknastovan í
Kommunuskúlanum i
Havn. Har var heldur trong
ligt, men har vóru tó settir
upp tveir tannlæknastólar
Hetta var fyri at kunna ar
9
Løgin sær hann út so loðin, men tað hevur sína orsek Erling ætlar at fáa onkran leik
lutin í filminum um Barbu og harra Pål, og trevtan var jú at lata skeggið vaksa
Soleiðis syngja børnini - og tað er ikki so løgid. Erling Simonsen var fyrsti
skúlatannlækni í landinum, og nógv er broytt tey 37 árini, síðan skúlatann-
læknastovan í Havn varð sett á stovn. Tá vóru bara fýra tannlæknar í landi-
num og standurin á tonnunum var sera ringur.
beiða meira
Hóast eg var einsamall
ur, so kundi eg arbeiða upp
á tvey børn í senn. - Meðan
doyvilsi fór at virka hjá eðr
um, kundi eg kanna tað
næsta, sigur Erling, sum
leggur dent á, at tannlækn
aarbeiðið er broytt so ótrúð
Iga nÓgv
Tá snúðið arbeiðið seg
um at gera tenninar aftur
at umvæla skaðan. Tað var
at bora og at fylla silvur
íaftur Tú novddist at gera
sum mest fyr flest
Í dag smyr arbeiðið seg
meira um fyribyrging og
um at seta heilsufremjandi
tiltek í verk
Tenninar nógv
betur enn fyrr
Fyrstu árini var Erling
sum sagt einsamallur
Seinni - í 1965, var ein tann
lækni settur afturat og í
1967 var tann triðji settur
Í 1975 flutti tannlækna
stovan úr kommunuskúla
num oman í gomlu telegraf
bestýrarahúsini, sum fyrr
eisini hava hýst telegraf
stæðini. Hetta eru stór hús
og har fingu tannlæknarnir
betri arbeiðsumsteður, og
starvast í dag fimm tann
læknar hjá skúlatannlækn
anum
Men tenninar hjá børnu
num er nógvar ferðir betur
í dag, enn tå Erling fór undir
barnatannarøktina í 1959
Tað er heilt ótrúliga stór
ur munur á Vit hava upp
gerð yvir standin á tonnuum
hjá børnunum upp til 14 ára
aldur aftur til 1965. Tá
høvdu vit í miðal tíkið
tríggjar barnatenn og eina
vaksnamannatonn hjá
hverjum næmingi Um
framt hetta vóru nógvar
tenn afturgjørdar
Stødan í dag er ikki at
kenna aftur. Holini í dag eru
ikki fleiri enn 20% av tí, tey
voru tå
Bøtta tannarøktin hevur
sjálvandi sin heiður av, at
so væl stendur til í dag
Hesin bati vaks javnt gjøgn
um árini, sigur Erling. Men
at fluorid kom i tannkremið
miðskeiðis í 70'unum
gjørdi stóra munin. Hetta
evni styrkir tannaflatuna
Bruni býtir ikki eins væl á
tenn, sum dagliga eru við
gjørdar við fluond og tvast
Erling ikki í, at hetta gjørdi
munin
Men at børnini nú eru von
við tannarøkt, eru von við
tannlækna o. s. fr hevur
sjálvandi gjørt, at tey eru
mer tilvitað um tydningin
av at halda tenninar. Hetta
er sjálvandi eisini sera tydn
ingarmikið. leggur Erling
dent á. - Ikki bara tá tað snýr
seg um tannarøkt, men um
herlsurøkt sum heild
Sum tað allarbesta nevnir
Erling. at barnatannarektin
í Havnar kommunu í 1994
eis.m varð víðkað ul at
leyna um øll børn - frá ti at
tey eru komin í verðina
% at era saman tenr
SY Kt Í P
h' it f i
j ið Í if ;
tt har Vor
} ið í dag at
tt barr ð fullum munn
iv brendum tonnum
Men við at brúka vit og
kil, sø ber til at fåa eitt betr
lív við betn heilsu. heldur
Tad er
ikki bara galdandi fyn tenn
tmar, soleiðis er við øllum
Vit kunnu bara nevna sjúk
una krabbamein. Tað er sø
nógv, sum vit kunnu gera
fyri ikki at:seta okkum í
vanda fyri at fáa sjúkuna
hugsið bara um royking, al
kohol og tað at røra seg
Fyri ein stóran part snýr tað
seg um at taka ábyrgd. og
liva eitt sunnari lív
Erling påstendur, at bara
við at brúka vit og skil ber
til heilt at sleppa undan
brendum tonnum. - Men so
leiðis kundu vit eisini slopp
ið undan flein >lívstílssjúk
um«, heldur hann
Vit noyðast at hugsa
okkum um, ætla vit at verða
búgvandi her á fold. Vit
mugu fara væl um tilfeing
ið, mugu ikki oyðsla - og
vit mugu avmarkað fólka
vøksturin, eins og koma
dálkingini til lívs. - Heilsa
og hugburður eru nær sam
antengd, sigur Erling, sum
kortini ikki heldur, at hesin
vandi lúrir handan hornið,
men vit mugu gera eitthvert
áðrenn ov seint verður, sig
ur hann
Erling Simonsen