leygardagur 9. mars 1996síða 11

Tyðari, sjónleikari og hotelstjóri bring Simonsen hevur art annað. enn bert verið ERT Fg haldi vit kunnu siga g havi ett eksperiment randi lyndi. Mær dámar so væl at royna eitt og annað Eitt tað fyrsta eg fór undir iv slíkum slag. var at:týða bókina hjá Torbjørn Egner Karius og Baktus, greiðir Erling frá Hetta var sera spennandi, og eg var tå ersi nm biðin um at gera barna útvarpið. Tað vóru konan og eg. sum gjørdu barnasend ingar eina ferð um mánaðin nøkur ár í 60 unum. Seinni fór eg at spæla sjónleik, og tað tók so nógva tíð, at stundir ikk: vóru til barna útvarpið Av bókmentum kunnu vit eisini nevna, at Erling Sim onsen eisini tyddi avstrålsk u barnasøguna, Loyndar málið. sum Elinborg Lutzen gjørdi linoleumstekningar til Tað bókina gav eg eisini út sjálvur, greiðir Erling frá Það var strævið. men sera áhugavert Men Erling fæst eisini við hotelvirksemi. Hann hevur gistingarhúsi Bládýpið í Havn, sum eisini fer við nógvari tíð Ætlar at spæla við Barbu og harra Pál Erling Simonsen er eitt kent andlit - men ikki í dag Hann er snøgt sagt ikki at kenna aftur - hann 4 rði loðin nditi og hevur tórt hár. Hetta er als eingin provokation men hevur ina orsøk Dansk: filmsleikstjórin Nils Malmros, sum er í ferð við at gera filmin um Barbu og harra Pål, hevur heitt á førovingar,. um at lata skeggið vaksa, um teir skul u hava nakrar vonir um at fáa einhvenn leiklut í film inum. Erling Simonsen sum hevur verið við í tveim um filmum fyrr - í eini eðr vísi danskari sjónvarps sending um Føroyar og filminum Atlantic Rapsodi vil heldur enn fegin sleppa at vera við i filminum um Barbu Nú skal hár og skegg bara vaksa, til upptøkurnar eru lidnar Tað hevði verið stuttligt at verið við - um eg bara fekk onkran lítlan leiklut heldur Erling Nú heimurin opin... Erling er giftur Jórun Hon er ættað úr Noreg. Men hvar hevur Erling funnið hana? Ju, greiðir Erling frá Hon hevði hitt føroyingar á einum háfjallahotellið í Noreg. Í 1956 kom hon til Føroya at arbeiða í barna garði. Seinni fór hon til Danmarkar at nem. sæt víðari útbúgving. Hon var vinfolki, sum nógv hjá eisini vóru mini vinfólk og har hitti eg hana. Vit gift ust í 1959 og komu síðan til Førova Frling, sum verdur 64 åra gamal, fegnast um sitt oti um. - Nú eru allir møguleik ar opnir. Nu kann eg aftur uppliva tað, sum eg gjørdi sum smådrongur, tá vit livd u og doyðu millum Vágs botn og lágu kai Nú kann eg aftur ráða tíðini sjálvur A | KBC KBC 486DX2-80 frå kr 6.995,- ' KBC 486DX4-100 frå kr. 7.195,- „KBC 486DX4-133 frå kr. 7.595,- 'KBC Pentium 75 Mhz frákr. 9.395,- | KBC Pentium 100 Mhz frå kr. 10.295,- KBC Pentium 133 Mhz frákr. 11.295,- * Harddisk: 486 540 Mb / Pentium 1080 MB máttu * 14" Philips litrutur 15W Trust hátalarar ab Klinkby. Við fyrivarni fyri fyri prentvillum og prísbroytingum á føroyskum Skrivstovustarv A ALMANNASTOVUNI er eitt skrivstovustarv við fyribils starvsøki á forsorgardeildini leyst at søkja til setan 01.04.96 ella skjótast til Der Arbeiðið fevnir um vanligt skrivstovuarbeiði bræva- og journalskriving, innheintan av upp- ýsingum, upprættan av málum og avgreiðslu av viðskiftafólkum Krøvini til tann, ið settur verður, eru holl skriv- stovuútbúgving ella hóskandi åstødilig utbugv- ing. Góð formuleringsevni, royndir innan fyri- sítingarligt arbeiði, og kunnleiki til teldu á brúk- arastødi er ein treyt Lønar- og setanarvidurskifti eru sambært sátt- mála millum Feroya Landsstýri og Starvs- mannafelagið. Starvið er skipað í lønarfiokki 9-11.12 Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Eyðvor Mortensen, deildarleiðara Umsóknir við avriti av prógvum, viðmælum v.m. skulu vera Almannastovuni, box 196, 110 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi 22.03.1996. Uppgávurnar hjá Forsorgardeildini eru í høvuåsheitum Veiting av forsorgarhjålp til undirhalds (fyrst og fremst for- sorgarhjålp vegna sjuku og arbeiåsloysi), sosial viðgerð ráðgeving og leiðbeining til einstaklingar í forsorgar- og persónligum spurningum Á deildini i Havn arbeiða 5 sosialráðgevarar saman við 5 skrivarum NYGGJA TELDU? KONFIGURATION: Minitower " RAM: 486 4MB / Pentium 8MB ” 1.44 Mb 3,5" disk- drev " Grafikkort PCI 1Mb * Win 95 knappalorð * Mús og músa- MULTIMEDIA: CD-ROM quatro speed * 16 bit stereo ljóðkort * Allir prísir eru við MYG = Ringið og frættið nærri — mánadag-leygardag kl. 9.00-21.00 Vit svara tínum fyrispurningum v/ Kjell Birknes - Stationspladsen 3, Klinkby, 7620 Lemvig TIf. 097836634 - 040116634 - Fax 097836634 Multimedia | 8.595,- 8.795,- 9.195,- 10.995,- 11.895,- 12.895,- Sera biligt at LEIGA SJÓNVARP Bert frá kr. 1 99,- Allar støddir 20—-26" EINKIDEPOSITUM RING 19544 RADIO enes: VERKSTAÐIÐ Lydarsvegur 15 - Tórshavn PIZZA- VINIR Hevur tú hug at fáa eina ella fleiri PIZZA inn á gålv- ið, so ring tif. 18866, og tú hevur PIZZA ina innan ein tíma. Vit í PIZZASIA .oyna al- tíð at hava kostnafin so lágan sum møguligt, so leiðis at kundin vert nndar ph ey iey en andi fyri viðskíftafólk í Tórs- havn. Vit vóna, at hetta tilboð kemur væl við. PIZZARIA . Tif. 18866