hósdagur 14. mars 1996síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Uttanríkisráðharrin:
øroyar verða
ikki ein byrða í
S-samveldinum
ar fullan limaskap (gjøgnum Danmark blåm.) í ES, so fáa
antíð ein byrða fyri ES, á sama hátt sum nýggju
- Ynskja føroving
teir hann. Føroyar verða ong
Mind: Kalmar
Nr. 52 - 14. MARS 1996
í El
hann nvtti
greiða frá framtíðin hjá ES
Serliga gre.ddi hann frå
stóru víðkanunum av lima
londunum eystureftir og tað
var serliga her, at cin fekk
varhugan av hvussu lítlar
Førovar eru í ES saman
hang!
Talan verður um 12
lond. sum innan tey næstu
ånm fara at limir í
ES I hesum londum bugva
umleið 100 milhónir tolk
Tað vil siga. at tå all løndin
eru limir er 350
milliónir fólk vordnir ES
borgarar. sigur Niels Helveg
ver samarberdet og
nógva tíð at
gerast
vorðin
Petersen
Aftana
uttanríkisráðharrir
um Danmark torå
åvirkan á avgerðirnar í ES
Eg haldi. at vit hava
fyrilesturin varð
purdur
hevo
Left svirkar nantvr ES
vit høvdu Mas star
fy Vi havd ho
" irarådnun har få
N ørt okkara avirka
tid I Vil f MH
þ HO FS ungmum o
h kk ber
w. Tað
rt ond ES
Maga n if Un
hendir seg ein to SMÆTTI
ondini eru samd við eitt av
teimum stóru og hetta gevur
jvirkan segði Niel Helvig
Petersen
Unionin
Umonin skal vera veru
leiki um aldarskiftið og
hetta merkir stórar broyt
ingar í Europa. Hetta er
kanska størsta broytingin
sum nakrantíð er fann fram
í seguni hjá Europa. Men
tað er ikki bert ES sum víð
kar Stórar broytingar henda
eisini innan NATO. NATO
skal eisini víðka eysturettir
og fleiri av nýggju líma
londunum hjá ES verða
eisini limar í verjusamgong
umi. Hetta fer at ganga friða
liga fyri seg og verður gjørt
opið og við samtykki frá
pláss. ES verður funda
mentið fyri samstarvinum I
Europa í komandi eld. Tað
sum hendir í Eystureuropa
í dag er tað sama. sum hendi
í Vestureuropa eftir semna
heimsbardaga. 50 ár seimk
að eru hest lond nu farin at
endurbyggja samfeløgini
undir demokratiskum treyt
um segði Niels Helveg Pet
ersen
Laga seg til nýggju
londini
Nú verður tað ettt
tovggj hjá ES at fáa bygn
aðin i ES at:laga seg til
nvggju limalondim Eftir
udarskifuð verða 27 lønd
ES. Eg haldi »ru korn
væl frá byrjan og øl
at vil
skap. tey hava rætt til hen
VOSK Lu
if
Fe havi ongantíð + i
iw tt askoom st EN ská
verð f srlatin klub
fyri I f út maferð
i vorði mir ES
st ver n opin fela k
! it á »
1 *
trevurnar, segði Niels H
Tey londini sum hava
sekt um limaskap í Íslum
eru Polen. Tjekkia, Ungarn
Slovakia, tey try baltisku
londini, Slovenia i fyrrver
andi Jugoslavia, Kypern og
Malta. Kypern fær ikki
limaskap fyrr enn trupul
leikarnir við turkiska minni
lutanum eru loystir Sama
er galdandi í Slovema við
ungarska minnilutanum
Fátæk lond
Tað hava altíð verið at
finningarsamar røddir í Es
móti at:taka fátæk lond uppi
felagsskapin. Men royndir
nar eitt nú við Spaniu og
Portugál havva vist, at tað
er ikki so kostnaðarmikið
Vit skulu minnast til, at bú
skaparligur vøkstur verður
limalondunum fyri eystan, nú talið av ES bor garum næstu árint verður økt
við 100 milliónum fólkum, segði Niels Helveg Petersen á fyrilestrarkvøldin-
um í Norðurlandahúsinum tyskvøldid
i nyggju limalondunum og
tað merkir, at tær 100 milli
ónirnar av nýggjum ES
Ruslandi. At Eystureuro
peisk lond vilja gerast limar
í NATO er ein náttúrlig
Helveg Petersen. helt fyr
lestur i Nordurlandahusin
um týskveldið. Ikki ti, utt
anríkisráðharrin royndi ikk)
uy forsmåa Føroyar
sinum
milliónum íbúgvum kallar
seg eitt pinkulítið land í ES
og Føroyar eru aftur eitt
FIN s Li VSS
mark fimm
pinkulítið land við partvis
um heimastýri. í danska
kongaríkinum
Førovar er eitt triðja
land í ES-samanhangi
Hetta er ein støda, sum
førovingar sjålvir hava valt
orsakað av fiskiveiðuspurn
inginum. Ég haldi, at
Danmark hevur roynt at tala
sek førovinga so væl sum
møguligt í ES, segði hann
Tó er fiskiverduspurn
ingurin ein tortørur
spurningur í ES, hóast hesin
bert umbodar ein litlan part
av samhandlinum. Hetta
kemst av. at nøkur størr
limalond hava eima heilt
prinsipiella stødu i fiski
veiðuspurningum. sum ikki
kann vikast Niels
Helveg Petersen
Danska stjórnin fylgir
væl við hvat hendir i Før
oyum í samband við sam
starvið við ES og eg skilji
at orðaskiftið um ES eisim
er gangandi í Føroyum
Broytingarnar í ES fara at
ávirkað Føroyar og eg skilji
at førovingar vilja nærkast
ES. Men tað eru Ísroymgar
sjálvir. sum avgera teirra
stæðu til ES. Danmark skal
syrgja fyri at Føroyar fáa
best møguligu plasering í
ES innan tað tilknyýti sum
føroyingar ynskja. segði
Niels Helveg Petersen
sera
seg hh
Eystureur opa
N Helveg Peter
h røg Í Perspek
avleiðing av, at hesi lond nú
verða meira demokratiser
að. segði Niels Helveg Pet
ersen
Eisini hendan
broytingar í OSCE, felags
skapinum fyr trygd og
samstarv. Russland og Fu
ropa nærkast. Russland
hevur gjørt eina umfatandi
samstarvsavtalu við ES,
segði Niels Helveg Peter
sen
ES-modellið hevur vist
seg at virka og limaskapur í
ES hevur víst seg at fremja
vælstand í limalondunum,
segði hann
Størsta avbjóðingin í
dag er at fáa hmaskapin hjá
nýggju límalondunum uppá
stórar
borgarum eisini fara at hava
keypimegi. Bert í fjør øktist
samhandilin hjá Danmark
við Eystureuropa við 30
prosentum, segði Niels Hel
veg Petersen
Tó er munur á at fáa
vælskipaði = idnadarlond
sum Sveríki og Eysturríki í
ES. Har eru ongir trupul
leikar segði hann
Vestureuropa fer at fáa
nógv burturúr uppbygging
im av Eystureuropa. Vit
hava verurnar, vit hava vit
an. Ég rokni við at sam
handilin fer at blóma, ersim
tí at timalønin í Bystureu
ropa er munandi lægn enn í
Førovum