hósdagur 14. mars 1996síða 11

11 Nr. 52 — 14. MARS 1996 tíðindablaðið Marita Pi lersen limur í uttanlandsne Uttanríkisráðharrin skulkar sær undan abyrgd VAdINI Tað er lagi at foroyskir politikarar ferðast til Briissel og tosa við Jaques Santér, men tað er Niels Helveg Petersen, eigur at tosa fyri okkum í ES, sum er umboð okkara og sigur Marita Petersen Da: JOENSI | nastu ! tu ið eft ut FS ki Im k veri kku Það N Helveg P jttåanrik har kað så I Fø ES varhugan av åhuga fyri limaskapi Voer eretti. al JK JUCS Sant ikk gera meir við galdandi handilssått málan. um teir halda, at førovingar vilja hava aðrar loysnir, sigur Marita Peter sen Eisini heldur Marita Pet ersen, at føroyingar i ES kjakinum hava gloymt, at vit liva av fiski, og at fiski vinnupolitikkurin í ES er 6 nytiligur sum er fyri okkum Aðrenn hesi vidurskifti verða broytt, hava før oyingar einki at gera í ES Vit vistu tá vit undirskriv aðu handilsavtaluna, at tað vóru avmarkingar, men vil fingu kortini grein 34 inn førda í sáttmálan, og at tað skuldi geva okkum møgu Marita Petersen Tað er «i tfØrOVSK rpolittkarar I asttil Brussel og tosa við Jaques Santér, men tað er greitt, al hann ikki vil gera storvegts, um hann Ne lur at fØørovingar vilja hava aðra loysn leikar frameftir. (Har stend ur m.a. at tað skal geva betr atgongd fyri á visar ella nýggjar fiskavørur, um framt at í felagslýsingini til sáttmálan stendur, at møgu leiki er fyri revidering fyri at fremja menningina í ES EFTA handilssambandi num. blkv.) Nú kemur uttanríkisráð harrin og sigur okkum, at einki er at gera. Tað er í so nógv sagt, av tí at megin parturin av fiskavøruni, sum verður útflutt til ES, ikki er tollað Finna fram til aðra samstarvsskipan Hvat kann gerast fyri at beta um núverandi stóðu? Tað er bert eitt at gera, og tað er, at bróta upp um armar og fara til arbeiðis, í royndini at finna fram til møguleikar, sum eru í sátt málanum. Tað er m.a. at finna nýggja samstarvs skipan. Vit skulu ikki bert góðtaka, at einki kann gerast, men arbeiða miðvíst víðari innan teir karmar, sum eru. Tað eigur uttan ríkisráðharrin at taka stig til Jógvan Durhus, limur í Uttanlandsnevndini: S fingið skeiv signal ur Føroyum - Tad er møguliga rætt, at einki er at gera vid såttmålan i ES, men so eru tad Landsstyrid og uttanrikisrådid, sum hava ábyrgdina, sigur Jógvan Durhuus DAaGNY JOENSEN KALMAR LINDENSKOV tun onnur orsøk er kanska at danir, sum skulu tala okk ara mál í ES, ríða á tveimum hestum. Teir hugsa meir um at røkja egnu fiskivinnu- áhugamál i ES, sigur Jógv tí hann er okkara umboð í Tað er í lagt politikarar at føroyskir ferðast til Brússel og við for mannin í ES kommisi6nini, men tá skal danski uttanrík isráðharrin takast við í ráð um. eisini sjålvt um vit ikki vilja hava limaskap, og eis ini sjålvt um vit bert hava fisk at bjóða. Niels Helveg Petersen skal ikki skulka sær undan ábyrgdini mót tosa an Durhuus Umframt tað, so hava tey signal, sum landsstýrið og serliga løgmaður hevur latið Danmark og ES, verið vill eiðandi og ført til, at ES heldur, at føroyingar vilja gerast limir í ES. Tað heldur Jógvan Durhuus vera burt urvið og óveruligt, ti før oyingar eru ikki sinnaðir at sækja um limaskap Hetta skeiva signalið hevur ført við sær, at ES afturvísur øllum rættindum okkara, sum vit eiga sam bært núgaldandi ES sátt mála, og bróta hervið gjørd ar avtalur, serliga grein Í og 34 , sum m.a. gevur okkum rættindi at menna samstarv ið Krevja nú fiskirættindi i Føroyum Tad sæst eisini aftur i brævi- num hjá Jaques Santér, og er í veruleikanum tað sama 41 fleiri tja innimast fanrikisraðharri at ES he í ES ar mi vegis Førovum, sigur Mari ta Petersen Formadurin i Javnadar flokkinum heldur m.a. eis ini, at vit skulu arbeiða fyri at finna aðrar marknaðir, tí hóast ES marknaðurin verð ur høvudsmarknadur okk ara, so eigur tað ikki at verða ein forðan fyri at selja til lond uttan fyri ES Her er møguleiki at nýta okkara væl útbúna fólk og søluskipanir, og slíkt arbeiði kundi kanska verið alment samskipað sum Niels Helveg Petersen sigur. Teir vilja hava okkum at lata meir enn higartil avtalað, eitt nú fiskirættindi til ES A fundi í uttanlands nevndini í gjár, segði eg við Niels Helveg Petersen, at um hann hevði ta fatan at føroyingar vóru fyri ES limaskapi, so noyddist hann at hugsa umaftur. Uttan ríkisráðharrin noktaði fyri hesum. men tá sat Edmund Joensen undir liðuni á honum. so tað var torført at fáa nakað beinleiðis svar, sigur Jógvan Durhuus Hvørji ráðini eru nú til at taka? Vit skulu geva ES greið boð um at fáa núgaldandi sáttmála uppfyltan, eins og siga teimum, at føroyingar ikki eru áhugaðir fyri ES limaskapi. Vit skulu eisini lata ES vita, at eingi iski- rættindi verða latin. Spurn- ingurin um, hvat ES fer at Skulu Føroyar ístaðin fyri limaskap fáa EBS av talu? EBS avtalan er góð, av ti at hon eisini fevnir um aðrar verur, men tað loysir ikki okkara trupulleikar viðvíkj andi fiskautflutninginum, sigur Marita Petersen krevja, tá oljan kemur, kunnu við bert ímynda okk um, sigur Jógvan Durhuus Helveg Petersen hevur einki gjert Er tað ikki uppgávan hjá Niels Helveg Petersen at fáa ES at halda sáttmálan vid Føroyar - Tad er greitt uppgåvan hjá honum at gera arbeiðið í ES. Uttanrikisrådharrin fekk å fundi i uttanlands nevndini í fjør greið bod frå okkum, um at hjålpa til. so vit fingu betur såttmåla vid ES Tå hann kom aftur å fund vid okkum í gjár, vísti tað seg. at hann púrt einki heyði gjørt. sigur Jógvan Dur huus. Hann heldur eisini, at ein stórur marknaður er uttan fyri ES limalondini, og at Ígroyingar eiga at kanna hesar marknaðir