fríggjadagur 22. mars 1996síða 11

Nr. 58 — 22. MARS 1996 Sigurd Poulsen, landsbankastjóri: - Best um lønirnar ikki fara upp í år Búskaparliga stødan i Førovum er nógv batnað seinastu árini. Nettouttanlandsskuldin er farin niður í helvt og undirskotið hjá landskassanum i fjør er munandi minni enn mett. Men umráðandi er ikki at yvirmeta støðuna og halda, at væl stendur til. Enn skulu nógv tung tok takast og tí kann tað órógva gongdina, um eitt nú lønirnar í ár skulu hækkast sigur landsbankastjórin | Jan Muller Landsbankastjórin, sum i fólk. so fáa tey sterri gleði so skjótt og væl eftir eina s« gjár legði fram roknskapin = av at halda fast um v erand; Íemjandi og dj úpa k reppu Eg haldi, attaðheyði verið = hjá Landsbankanum. sigur lønir Tad vísir seg so eisini, at best fyn førovska sam at vit fara at fåa fleim før tølin Iyri Y5 sig felagið um sáttmála bundnu lønirnar ikk: verða broyttar. Tað er gott, at fólk kunnu fáa em inntøku vøkstur, um hann stavar frå øktum virksemi, men fáa vit ein lønarvøkstur, so fer hann at skja um kostnað arsteðið í framleidsluni, og tað høvdu vit verið betri vingar í arbeiði, um vit halda fast um verandi løn arstødi, heldur enn at hækka tað Sigurd Poulsen heldur. at fólkið í Førovum sum heild fer at fáa tað betri í longdini, um vit ikki nú seta krøv fram lønarhækking Tad er rætt. at lønin er Skuld niður í helvt Tad vóru annars sera positiv og áhugaverd tel, sum vórðu framløgd á tíðinda fundi í landsbankanum Eitt nú vísa tølini, at nettouttanlandsskuld er nærum minkað niður í helvt eftur bert fáum árum . Hon var millum 8- 9 mia. kr. tá munandi bjartari út enn við irsbyrjan. Rakstrariløgu undirskouð, sum — up runaliga varð mett at vera 209 mill. kr. men sum so seinni kom niður á 88 mill kr. sær nú út ul at koma enn longur niður, ja undir 50 mill. kr. Ein part av orsøkini er tann, at yvirskotið hjá danska tjóðbankanum. sum at búskapurin er komin á fótur aftur -Men sjálvandi havi eg at tað er neyvan rætt at rokna við, at virkini fara at fáa so mikið av yvirskou, at fynuttan lækkað og skattatrýstið hon toppaði fyrst í 90 k vónir um, at tad fer at bera = tey sjålvi klára at útvega Hetta sigur stjórin í hækkað seinastu árini, men unum. Núerhonniðanfyri Yarð almannakunngjørt . til, men tað verður hart, ti neyduga eginpeningin. Og Landsbankanum Sigurd skulu vit arbeiða okkum Smia gjár, var stórri enn væntað, vit hava so stóra skuld her kemur so Framtaks- Poulsen, nú fleiri av sátt burtur úr trupullerfkunum Buskaparfrødingar, sum og harvið fær landskassin Sigurd Poulsen vísir á, at grunnurin inn sum €in ná- málunum eru sagdir upp og soleiðis at tað verður betri = Sosialurin hevur tosað við, €'Simi fleim pengar tann ein av orsøkunum til, attað — túrligur veitari av egin- fleiri Iðnarbólkar hava sett = fyri fólk, eisini fyri lønar síga, at hetta man vera "SE sær lutfalsliga lætt út í pening! krøv fram um lønarhækk eindømi í søguni, at ein tjóð løtuni er tann, at rentustød 5 Uppå fyrispurning um ng hevur megnað at fótað sær Mugu brúka framgongd til at gjalda skuld við er so lágt Framtaksgrunnurin kanska Men hækkar rentan bara eisini ska) Ul at veita Sigurd Poulsen sigur ann við einum prosenti < Fiskavirking = eginpening ars, at hóast staðan í land hækkar útreiðslar hjá sigur landsbankastjórin, at num er batnað mur landskassanum við 60 mill her er tað sjálvandi ein eitt yr hava vil framvegis = kr. Útlit er tó til at tad SS ødrvis: støda. Tí gjørt druk al kja verður € igt rentustød her um at skula seti Og tad ger I De dat Su 1€ i Jurfrys k amgongdina 3 Mugu gjalda skuld Sk f e X i A ) medan renta er låg h i øku fe . if * k k g aði y kk * 1 h að v Jvanga Broðurnir Leyvuhjarta halda fram á Oyrabakka Klaksvíkar Sjónleikarfelag fer sunnudagin aftur at spæla væl umtókta leikin um Brødurnar Leyvuhjarta í Eydnuni á Oyrabakka. Fleiri enn 2500 fólk hava nú sæð leikin, sum er ein tann best umtókti hjá klaksvíkingum nakrantíð Hóast tey hava ætlað sær at givist fyri rúmari tíð síðani so sleppa tey ikki tað, ti eikunn um Breðurnar Leyvuhjarta gongur fram vegis fyri fullum húsum Í Klaksvík vóru okkurt im 1200 fólk til leikin.og tá hann varð sýndur í Norður var neyðug! Vevkasvning g har vøru dahúsinurm tilsamans 800 fólk til sjón leikin Fyn tveimum vikum síð ani var Klaksvíkar Sjón leikarfelag so á Oyrabakka og vísti leikin. og har end aðu tey eisini við einari sýn ing við fullum húsum. Nú fáa eysturoyingar enn eitt síggja leikin. og hetta verður høv: at einasta ferð leikurin verður sýndur Leikunn um Brødurnar Leyvurhjarta er ein tann best umtókti leikurin, sum Klaksvikar Sjonleikarfelag nakrantíð hevur spælt Leikurin er ein familju leikur. sum snýr seg um teir báðar breðurnar Jónatan og Karl. Yngri beiggin, Karl liggur tl at dovggja, og er bangin, men Jónatan uggar hann við; at tá hann doyr kemur hann í Nangijala, og har er alt gott Báðir brødurnir enda av ávísum orsøkum í Nang! jala, men har er alt ikki so gott, sum Jónatan hevur for talt. Orsøkin er, at hin óndi Tengil og hansara menn kúga fólki í øðrum av døl inum Uppreistrarleiðarin, Ørv ar er í fongsli, og fólki sær nga von fyri framman Men tá brødurnir Leyvu yjarta koma til dalin, taka teir alt fyri eitt upp stríðið móti tí ónda, og tað verður til ein dramatiskan bardaga millum tað ónda og tað góða Matz Hudden og Maria Lalander hava gjørt drama- tiseringina yvir kendu søg- una hjá Astrid Lindgren, og Nicholas Olsen og Heidi Vágsá hava umsett Birita Mohr hevur um arbeitt og leikstjórnað og Magni gjørt Husgaard hevur nyggjan tónleik til leikin. Edvard Fulgø hevur gjørt hugtakandi pallmynd Ina Fleiri enn 20 leikarar eru við í spennandi og stuttliga leikinum, sum verður vístur í Eydnuni á Oyrabakka sunnudagin kl. 16.00 ek við longri fráleik: ÁA