hósdagur 11. september 2003síða 2

2 Nr. 171 - 11. september 2003 Nr. 171 - 11. september 2003 3 Kendi danski sjón- leikarin, Zlatko Buric, verður leygarkvøldið gestabarrvørur á Platform í Havn. Showið hjá honum kallast »Ud af mit diskotek« Zlatko Buric telist mill- um kendastu donsku sjónleikararnar í dag. Hann er tilflytari til Dan- markar og spælir til fulnar sínar leiklutir, sum oftast eru í nánd av hans- ara egnu støðu sum til- flytari til Danmarkar. Zlatko hevur havt týð- andi leiklutir í filmum sum Pusher og Bleeder, hann spældi við í Taxa, og hann er eisini kendur frá lýsingum hjá Tuborg: »Ud af min kiosk«. Leygarkvøldið 13. sep- tember verður Zlatko at finna á Platform í Havn. Hesa vikuna er Guðrun Sólja Jacobsen dottin fýra pláss niður á almenna hitlistanum fyri fløguútgávur, men hon kann fegnast um, at hon nú er komin inn á Tjeklistan hjá Danmarks Radio Guðrun S. Jacobsen hevur nú verið tríggjar vikur á danska hitlistanum fyri fløguútgávur, men hesa vikun er hon farin fýra pláss aftur. Guðrun kom beinleiðis inn sum nummar 2 á listan- um, og spenningur var um, hvørt hon kundi enda ovast á listanum. Men eftir tvær vikur sum nummar 2 er hon nú nummar 6 á listanum. Tað er framvegis Big Fat Snake, sum liggur ovast. Guðrun er nú komin inn á Tjeklistan hjá Danmarks Radio P3, sum er kendasti danski hitlistin fyri sangir. Her kom Guðrun leygar- dagin inn sum nummar 18 við sanginum You're Mine. Føroyski tónleikarin, sum er búsitandi í Danmark, hevur lagt trý nýggj løg á heimasíðuna hjá sær. Øll, sum hava atgongd til internetið, kunnu taka sangirnar niður ókeypis Nýggju sangirnir frá Messell eru Missing You, Sing and Play Guitar og Wasted Time. Terji Messell hevur spælt sangirnar inn saman við sínum føstu tónleikarum. Teir eru Kristian Djernes (Trummur og Martin Pedersen (bass) Heimasíðan er at finna á adressuni: www.terjimessell.dk Leygarkvøldið 13. september verður karoke-kapping í Badmintonhøllini í Havn. Tveir av reportarunum úr Barometrinum fara at stíla fyri kapp- ingini, har vinn- ingurin er ein flogferðaseðil Tey flestu munnu kenna til at syngja karoke, og torir tú at halda teg fram at, so er møguleiki at vinna ein flogferðaseðil frá Maersk um viku- skiftið. Dansur verður í Bad- mintonhøllini, og ein partur av kvøldinum verður nýttur til eina karoke-kapping. Heri Jacobsen og Elin í Stórustovu fara at standa fyri kappingini. Bussar koyra úr Vág- um, Vestmanna og Eyst- uroynni í sambandi við tiltakið, sum byrjar kl. 23.30 leygarkvøldið. Heri og Elin standa fyri karoke-kapping Trý nýggj løg frá Messell Guðrun Sólja misti á fløguhitlistanum, men kom inn á Tjeklistan um vikuskiftið Guðrun misti fýra pláss Zlatko blakar øll út Tað verða tveir før- oyingar við í sang- kappingini Stjerne for en aften. Jens Marni Hansen og Jákup Lind Dam, sum er púra ókendur sum sangari, skulu royna seg í kappingini, sum føroyingur vann seinast Dagur og Vika visti mána- kvøldið at siga, at umframt Jens Marna Hansen, skal eisini ein annar føroyingur verða við í sangkappingini »Stjørna í eitt kvøld«. Tað er Jákup Lind Dam, sum fyri kortum flutti til Dan- markar at búgva. Hann segði við Sjónvarp- ið, at vinfólk og familja høvdu eggjað honum til at royna seg í kappingini, og sigurin hjá Guðrun S. Ja- cobsen hevði eisini skund- að undir avgerðina. Jens Marni og Jákup skulu báðir verða við í sama umfari, og tað verður 10. oktober. Jens Marni og Jákup við í »Stjørna í eitt kvøld« Nú verður vatnmálið loyst Formansskapurin í Miðvágs Kommunu hevur á fundi við Føroya Fiskavirking lagt fram ein ætlan, sum endaliga fer at loysa trupulleikan við vatninum hjá kommununi VATNMÁLIÐ Edvard Joensen Miðvági: Miðvágs Kommuna tekur nú stig til at loysa vatntrup- ulleikan, sum verið hevur, endaliga. Í framtíðini fer als ikki at verða tikið vatn aðrastaðni enn úr Leitis- vatni. Varaborgarstjórin í Mið- vágs Kommunu, Johannes Ellefsen, sigur, at forman- skapurin í Miðvágs Komm- unu var á fundi við leiðsl- una í Føroya Fiskavirking týsdagin. Á tí fundinum varð greitt frá, at Miðvágs Kommuna í framtíðini ikki fer at taka vatn aðrastaðni enn úr Leitisvatni. Tað vil siga, at tað kemur ikki upp á tal at taka úr áunum, sum onkun- tíð hevur verið gjørt, og sum hesin seinasti trupul- leikin stóðst av. Fyri at tryggja sær fult og heilt, at einki órudd fylgir við inntakinum úr Vatnin- um, fer kommunan at leingja leiðingina einar átta metrar longur út í vatnið, sigur Johannes Ellefsen. Kannað er eftir, hvussu botnviðurskiftini eru, og tað sær gott út, sigur hann. Sostatt verður altíð pumpað úr Vatninum niðan í brunnarnar. Tað verður nakað dýrari í orkunýtlsu, men er eftir øllum at døma neyðugt. Johannes Elelfsen sigur, at hendan loysnin er ikki formliga góðkend av bygd- arráðnum í Miðvági enn, men væntandi er ikki, at nakar fer at vera í móti tí, heldur hann. Stóru trupulleikarnir, sum verið hava, stóðust av, at vatnleiðingin úr Vatnin- um niðan í brunnarnar var brotin, og tí var neyðugt at taka vatn aðrastaðni. Heilt greiðar manna- gongdar fyri, hvussu farast skal fram, eru gjørdar, og tað skal so eisini vera við til at tryggja, at slíkt ongantíð hendir aftur, sigur hann. Seinastu vatnroyndirnar, sum tiknar eru í Miðvági, vísa, at nú er vatnið heilt reint, og ongar bakteriur eru í vatninum meira. Enn er einki arbeiði byrj- að aftur á flakavirkinum, og tað verður so upp til Føroya Fiskavirking at gera av, nær tað verður. Steindeytt er framman fyri virkinum hjá Føroya Fiska- virking í Miðvági. Vatnið er nú reint aftur, og tað er upp til leiðsluna í Føroya Fiska- virking, nær byrjað verður at arbeiða aftur Mynd: Edvard Joensen Danska flogfelagið Maersk Air skal skifta stjóra. Á nýggjárinum tekur stórin í Air Greenland, Finn Øelund, við sum stjóri í Maersk Air FLOGFERÐSLA Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Danska flogfelagið Maersk Air fer at skifta stjóra á nýggjárinum. Flemming Ipsen, sum hevur verið stjóri seinastu tíðina, fer í annað starv, og nýggjur stjóri verður Finn Øelund, sum í dag er stjóri í Grøn- lendska flogfelagnum, Air Greenland. Per Brinch, sum er kunn- ingarleiðari hjá Maersk Air, sigur, at talan er um fyri- reikað stjóraskifti í felagn- um. Nakað herfyri løgdu nevndarformaðurin, Bjarne Hansen, og stjórin, Ole Dietz, frá sær og eru farnir úr felagnum. Tá varð nýggj leiðsla sett, og skuldi hon so finna fram til eina var- andi loysn. Nýggi nevndarformað- urin, Troels Dilling, fekk til uppgávu at finna ein stjóra, sum hevði tilknýti og kunn- leika til flogferðslu. Hann metir felagið seg hava funnið, nú stjórin í Air Greenland tekur við á nýggjárinum, sigur Per Brinch. Flemming Ipsen, sum hevur verið stjóri í Maersk Air hesa tíðina, síðan leiðsluskiftið, hevur bara verið ein fyribilsloysn, so- leiðis sum ætlað var frá byrjan. Hann fer nú í annað starv á høvuðsskrivstovuni hjá A.P. Møller fyritøkuni. Hann verður eisini nevnd- arlimur í Maersk Air. Maersk Air fær nýggjan stjóra C M Y K 3 2