leygardagur 23. mars 1996síða 15
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Mette Karoliussen, lektari á Telemarkens Sykepleierhojskole:
= = = = -
- Setið eisini ein
= 4 = »
sjukrasystrastjora
Sjukrarøktin hevur alstóran tydning fyri sjúklingarnar. Hon må tí fáa hægri prioritet og
3
z
verða meira vird í heilsuverkinum. Ein sjúkrasystrastjóri hevði kunnað bøtt nógv um
hesi viðurskifti. At spara uppá og undirmeta sjukrarøktina verður í síðsta enda nógv
M
MM Kalmar lensk
k k
1
r
%
k
k
k k
%
k
af %
308 if Mette K
a i re i
if ødu
I dag ha Annar tør
SK SJUKTAS VS rnar að
if j Pi ist
r røddt er
ttup gamla ynskið i
tá € SJUKTASY SAS Á
SJUKFAÐUSVETKINUM
Stríðist fyri yrki tykkara!
H : boðskapurin
á Mette Kar
førovsku sjukrasvstrarnar ?
Min boðskapur var
greiður. Hann var fy
fyrsta at táa tær at vera ernar
På
Hvor ar sú
lussen Ul
ri tað
av sínum yrki, at verja taí
g stríðast fyri ti
Og her er tað kanska mest
umráðandi at
sindur á fyri at gera sær
greitt kkara yrki
veruleikanum stendur fyri
steðga eitt
hvat
Mette Karoliussen sigur
víðari. at nógvar av teimum
gomlu røktaruppgåvunum
hava verið = gloymdar
goymdar ella settar til síðis
ul fynmunar fyn tann
medisinska kunnleikan
Við hesum sipar hon ul
tær atgerðir og arbeiðið
sum skal verja uppliving
arðkið hjá sjúklinginum
sum eitt nú er at verja hann
móti stress og angist um
framt at stuðla sjúkling
inum fikk: at missa vónina
Tann nyggjasta gransk
ingin á økinum vísir nevni
liga. at umrøddu atgerðir
(sygeplejehandlinger) hava
sera stóran tydning fyri
hvussu organisman arbeið
ir. Talan er um eina nýggja
granskingargrein sum
kann fáa sera stóran týdning
fyri, hvussu organisman ar
beiðir
Henda granskingargrein
eitur "Psykoneurcemylogi
dýrari fyri samfelagið og ringast fyri sjúklingin
og vísir okkum, at tað. sum
ein persónur upplivir, kann
hava ávirkan longu á
kyknustød
Mette Karoliussen ivast
ikk: i, at sjålv sjåkrarøktin
tvs. den nære sygeplce
fer at fáa meira vind í segl
mi, nú henda umrødda
granskingin er komin fram
Hon fer at geva réktini nýtt
lív. Og hetta heldur hon
eisini er tiltrongt, tí nógva
staðni verður júst týdning-
urin av sjúkrarskuni undir-
mettur
Mette Karoliussen sigur
víðari. at tad tó ikki bert er
sjukrarøktin = sjálv sum
hevur tydning, tað hevur
málið við henni so sanniliga
eisini. Tvs. at tad er ikki
bert ein spurningur um åt
geva sjúklinginum mat
men tað er eisini avgerandi,
hvat hann fær at eta, åt
feðsluvirðið er í lagi osfr
Læknaarbeiðið
tóða k k
i %
€ Få
ið A 3
VE verða nes }
t eknaarbeiðinu
SJÚK kk u
SIUKTASYS stend tyr
r miliga rókti iv SJUK
ng it Tad er k I
røktun k hørt 4%
r nakað sekunder
Ta r henda hugt rd
KrASVSIFa n k
i € fart it
P
læ IK Í min ikki
gårøkt, s ervar tað har
g I i ið | 4 ø
erkan at gerast Iriskur
Nvegja gransking
in sjuKrarøk!t k
%
k ek 1
i k
k
Le m
k
k k
k
k
N
Ha
IKT
| FH røk!t r
Ja rand
€ rá odda 1 med
sku viðgerð
Við I ár nor
É imrøkla skið hjá
førovsk SJÚKT AN unur
ik eta
íkrasvstrastjóra við síð
ina av lÆKNnastjóranum
Talan er neyniliga um un
tvey heilt ymisk fak - yrki
Sjálv haldi eg ikki, at vit
Kunnu vænta ella krevja av
læknunun at ter SsKuUIuU
skilja annað enn
fak. Vit
best tað. sun
við og duga best
Hesin r
fyn sjukrarøktin
annars. at ein
sjúkrasystrastættini í dag er
tann, at hon dugir ikki nóg
væl at formidla tað
hon stendur fyn. Nógv av
tí tær gera er alt ov í
Hetta eru oftani sera tydn
ngarmiklar uppgávur. sum
onnur ikk: skilja ella duga
ikk: at:taka í sama álvara
Eg plag: at
sjúkrasy strarnar at tær
kunnu ikk: vænta, at onnur
skulu viðurkenna tað tit
gera, um tit ikki eisini sjálv
ar siga frá hesum
Men hvat kunnu sjúkra
systrarnar tá gera fyri at
gera vart við sítt yrki og
týdningini av sjúkrarsktin:
Tær mugu tosa meira og
greiða meira frá. Eg haldi
tað hevur stóran tydning at
fáa fólk flest at
harvið tryggja sær . at tey
ikk: halda. at alt. sum
verður gjørt á eitt nú einum
sjúkrahúsi er læknaarbeiði
Tí tað er tað jú ikki
Uppá fyrispurning um
sjåkrasysturin ikki kennir
seg eitt sindur degraderaða í
mun til læknarnar í dagsin
sitt egna
skilja
vit sjálvi fáast
MENNISK JÚ
rski forsprákarir
heldur
sum
»sjonligt
síga við
lurta og
rki og harvið ikk
verd art ð tvd
gin av sínum vrki, held
Mette Kar i I í
hetta í
Kvinnur eru fyr tað
fyrsta meira afturhaldandi
enn menn. Tað vísir seg
ið taka sær av
sum tast eru
meðan lækanarnir
eisini at:tey
røktin
kvinnur
ftanm eru menn
Læknar royna at hava
eina aðra I arr
gansu - tv fa sitt Tak
eisini
andi
nakað. teir vilja vísa
Í USA arbeiða læknar og
vera bangnir og IN
men tað er s kki
sjúkrasvstrar nógv meira á
liniu ístaðin fyri í einun
hierarki. Hetta er ikki altíð
læknarnar
ett fyri
heldur. tó at:teir hava eir
VIK i i i
j % t
sá ar i
kr
k
på 1
1.
k Gkt ir á
rætt
piKur
ikad tríðir
samvitsKuni so er bara
siga, at hetta góðtekur ein
kki. Hetta mugu sjúkra
strar læra seg heldur hon
1 er fu kløkk vvir al
føro ska
sjukrahusve 'x'num finst
ein læknastjóri men ongin
ukrasystratjóri
Í veruleikanum er eg
kk: tað. Tí soleiðis hevur
tað verið " um alla
staðni fyrr. Men vit vita, at
hetta er ikki gott fyri sjúk
ngarnar. Fyri teir er tað
rættiliga avgerandi at kunna
fáa ta neyðugu røktina. Og
her vita vit av rovndum, at
sjúkrarskun verður ikki
nóg væl tryggjad við aðrari
fakligan leiðslu
Ikki ov fá til sjúkra-
systraleiðslueisini
Men eru vit ikki ov fá í
Førovum er
verkið ikki ov I
etsInt
ind til, at vit
skulu hava ein
sjúkrasystrastjóra
Tad haldi eg ikki. Tit
nýtast sjálvandi ikk: at
byggja upp nakað stórt
hieraki, men eg haldi, at:tað
má vera ein faklig kompe
tanca í leiðsluni, sum skilir
réktarfakið
Trupulleikin er tann, at
læknar og almenningurin
lata sum um, at talan er um
eitt og sama fak, neyniliga
viðgerð
Mette Karoliussen ásann
ar, at:tað tí nettup er ein
stórur trupulleiki hjá rektini
í dag, at fólk trúgva, at
sjúkrarekt bert er ein hjálp
ardisiplin hjá medisinfak
inum. Hetta er ikki so
Meðan læknar í stóran
mun taka sær av sjúkuni, so
taka sjúkrasystrarnar sær av
persóninum, sum er sjúkur
og tað er nettup hetta, sum
nú vísir seg at vera so
týdningarmikið, nettup
røktin av persóninum við
øllum sum hartil hoyrir, og