hósdagur 28. mars 1996síða 10

10 Ongin veruligur vøkstur uttan: FRÍTT AT FISKA tíðindablaðið VIÐ HÚKI ílvarsligar áheitanir - álvarsligar tilráðingar - daprir spádómar meðan búskaparliga gongdin av landsbankastjóranum verður lýst góð at verða. Miðlarnir ØS | Na ? turd mt nn at 5 } . k i k I 14 kk ES yfraðing gre Søs i skort and: fiskivinnup KK hMørovu €1siNni nemur ið greinini, at sum NT »råa ES-londini kroyst til at steingja sterri sjóðeki fyri at bjarga teim hóttu fiskastovnunum. Og longu sama dag ber UF tey tíðin i. at ES hevur ætlanir um at steingja stórri sjógski í Norðsjónur im størnr UI framt at hækka minstamát í landaðum fiski v.m áseta reglur imeskar, um SOFUS OLSEN er búskapar frødingur. fyrrverand Sofus Olser iðrarflotin undir 20 tons v um, tann hallgevandi troiarafi fíggjarlig viðurskifti. og I serstakliga gongdina 1 førovska fiskivinnu DJARVAN PENN Tá Jógvan Arge læt seg at skriva (rl ubeleumsrit gerðina um (frå) Føroya Fiskaselu. ið var, skrivaði Sofus Olsen, í januar 1989, atfinningarsamt um mæli í pnum Dagblaðnum. har hann í fleir førum vísu á søgu g beinleiðis lygnir Segan hevur síðan tl ful nar vist vvirtala ti tveimun falsan íuð sams var veruliga Vágsbotni Tr rt vr 123 inaðarblaðnu OKKARA MILLUM. iå blicityderidin (les: pí zandaderld Føroya nå ið skiftafólki og miðlun bæði her og har FISKIVINNUKAOS Føroysk fiskivinna i dag er ikki feroysk Tá virkir og skip. sum væntað stóðu ú at fara, ja. reelt vóru farin av knoranum, funnu Kapi talinteressurnar saman! Hesir sum fyri årum sidani DDB. Kredittfeløg Fig gjareftirlit og yvirorðnaða statsmaktin), sum so glad beintir fíggjaðu tað eira flakavirki fyri og annað eftir, framdu ráðagerð tá náttúran ikki longur orkaði drepand: eyðræningina. frá kapttaltungum trolarum og tilfemgismangi: var upp brúkt. í era resinum eftir at fáa ul rentur, avdråtur og rakstur. Hesar kapital interessur, íð funnu saman Mynd Sune Joensen eera tað. ið Sigurd Poulsen heldur um skattalætta, meðan tað valdar tøgn um mest tíðandi úttalilsi landsbankastjørans, í seinastu viku ruligur vøkstur fyrr enn fiskivinnan trygt kann geva eitt stórri útfluttningsvirði Tad verður ongin , +,1 i , y , ] på $ ? | tora at demontera tikkandi bumbuna undir førovska tan. ið nú hevur fingið frítt at fiska, spyr age SVIÐ V i kruvan ikk: ÞK steðgað K f % % € } erið ur i Jisk slap M Tara av knoranum,.s sum tað av réttum átti at verið A henda hátt eydnaðist tað donsku kredittfeløgunum DDB. og dótturfelagnum Førova Banki (Laursen') at sleppa sær snikkaleysur men á ein tílíkan hátt at hesin, av palleba endurreista bank) reelt fungerar sum eitt DDB dikterad innkassa tjónsfelag fyri hvvuðssæti í Keypmannahavn. til frama fyri kapital interessurnar hjá DDB og donskum kredittfelagum Alt (eisini avtofting av Føroyum og Ísroymgum ) verður brúkt tl tess at minka um tapini, íð ur sugguni stóðust av at hava pesað pening út ul eina skerva teknologi. Hesir somu. íð ikk: høvdu skil fyri hvat tað var teir læntu út pening Nr. 62 — 28. MARS 1996 > til, stýra í dag leivdinum av føroyskum fiskivinnu virksemi uppi á landi Skilið er syndarhgt. Vit hava ein almennan banka, ið er lætin donskum privatum kapitali upp í hendur, sum fútaamboð til innkrevjing av rentum og avdráttum til danskar kredittfelagsskapir Tann bankan vit so glad beintir vóru fuppaðir til at bjarga hevur nú sett á, at súgva mergin úr hesum illa komna oyggjafólki JOHAN K. JOENSEN Í 80-unum skrivaði fyrrverandi stjórin í Feroya Sparikassa Johan K. Joen sen grein í blaðnum OKKARA MILLUM . har hann åvara moti pE rr útlánspotuukkinum hjá stóru donsku kredittfeløg unum. Hann vísti á at hesi feløg vóru um at fáa eyg- uni upp fyri teim nógvu friu, relativt sæð stóru, priortetunum í tí føroyska minisamfelagnum, um somu tíð, sum danski láni marknaðurin var totalmett aður og kredittfeløgun: sostatt lógu innbrend vid ovurstórum lánikapitali Eingin tók hesar ávaringar fyri fult Í dag, nærum 10 ár aftaná at Johan K. Joensen rópu varskó, stríðist ein niður bundin rest av Ísroyingum við at skrava saman til rentur og avdråttir til hesar somu, tå so kurtersligu donsku lånveitarar, ið tað vísti seg ikki fylgta vanle um reglum og måtum, tá tað snýr seg um marknaðar búskaparligar "siðir og kikkir men SUM Saman við teirru donsku stjórnir ét lanska liggjarctu Unúm gera sinar cgnu g sKIDani Alt hettar er far % r r nd I nå bíða € i rðu nd g gt og Torse glad Tanr stundin kann ikk rða ingt burtur tå strate gisk ipolitikkurin í ES iðrar ES forðingar (tek niskar handilsforåingar a )saman vid einnda leysu kredittfelags direk ra blokk virkisrestir renna alt enda tivunum ul ter igå fast Sama ger. talan er ju um útlendsk virkir, útlendskar interessur á føroyskan jørd, ætlaðar at mergsugva kkara livsgrundarlag! Ju fyrr teir taka seg aftur, ju betri! So eftir er bert at vóna. at endin er nær FISKIVINNAN A SJOGVI Uu á havinum fer fram eitt syrgiligt spæl, få hevur ført til svárar avleiðingar á landi: Okt skattatrýst og beinharðir niðurskurðir til tess at utlikna velduga