hósdagur 11. apríl 1996síða 7

Nr. 69 — 11. APRÍL 1996 -— á ar i Fømvun aa Her Norðmenn hava tikið Hopen vid í verndarleiðina vid Svalbard. Hetta ger oki við Svalbard nóg »Bjørgulfi« størrt. Verjarnir hjá skiparunum á fara at føra fram, at Noreg hevur ikki rætt, at taka Hopen vid í »Ottart Birting« oo og verdarleidina. Målid kemur fyri i Hægstarætti komandi tysdag SSON Justinus LEN EIDESGAARI Vernd: wleiðin kring Sval hard skal munka og Smogan ella Loynikrókurin verður dupult so stórur Íslendskir reiðarar og nor skir sakførarar halda, at Noreg av órgttum hevur tik ð Hopen við í verndarleið ina við Svalbard og á hend an hátt er venrdarleiðin komin 100 fjórðingar long B wentshaviíð nn hon av réttum eigur at r eystur i % ett % ha tu B Ottar Birt k Ha | Ra k } Va k M blað ) Gut ( ! hugt á ra ndsk kipunum im hava kært domin. Skip á »Ottar Birting tå hann varð tíkir var Jón Nolsøe Olsen úr Fuglafirði Hægstarættarsaktørarin Øvstemn Meland våttar fyri Nordlys, at spurningurin hjá Noreg at taka leiðina im rættin Hoper við í verndi erður tíkin við í rættar åh komandi týsdag Hopen er ein lítil oyggj í ein landsynning úr Sval bard, hon er 47 ferkilo metrar til viddar Har býr burtursæð frá manningini á eini veður stað Fáa íslendingar viðhald í sjónarmiðnum, at Hof íkki eigur at verða tíkin við verndarleiðina, so verður neyðugt at máta verndar leiðina av nýggjum. Urslitið verður at: vendarleiðin minkar og loynikrókurin veksur munandi. Ein altjóða floti hevur síðan 1991 veitt góð 100.000 tons í loyn krókinum Meland umboðar skipar an dá Bjørgulfi Hesin ett Ti Sigurd Haraldson Bjørgulfur« var tikin 24 entember 1994 av norsku sktartænastuni ta i kli i venrdarleiðini við Veiddi á a fríum vi eystantyri Hopen og hetta | alt ða í veruleikanum 4 finnst gvur Ormi inki kort tøkt norðanfyri 76 stig, sum er tøkt hjá fiski monnum, sigur Meland Tad er ikk: Ovanligt, al stríð stendst av, at fiskimark frå SIT óbygdum oyggjum, men hetta er fyrstu ferð, at:slíkt mál endar í rættinum í No má hetta rokna tu regl Triggir norskir sakførarar urbeiða nú vid at fåa tilfarið klárt til sakarmálið. Talan er um fleiri túsund síður Hægsti rættur skal frå kom ind: týsdegi og tvær vikur fram viðgera og taka støðu til rættarmálini hjá trimum Svalbard á sumri og heyst 1994 trolarum, sum Fyrsta málið Hægsti rætt ur skal taka stóðu til er dóm in fi <fUrimanr if TER SIV id „Hafgangi Il Ingvason. Hann er dómdur fyri at hava skotið moti norsku vaktartænastuni vi høglbyrsu. Hann rakti tc ongar Han fekk 30 daga treyt ale Vu nu skiparin á >Hafgangi Il Firikur Sigurdsson varð fr k y i i 15 Í rr if y iða forsk or f | ! He norska ákærumyndugleikar »Ottar Birting Hini bæði málini snúgva ndska trolaran Ottar Birt ing< sum er skrásettur í Panama. Eftir vánaliga úrs lind við >Hafgangi II høvdu norsku myndugleik unir sett bann fyri toska veiðu í verndarleiðini, mill um annað eisini fyri Ísland Ti fekk íslendski trolarin og hentleikatrolarin bót fyri at hava veitt tosk á verndar leiðini í undirrættinum. Í rættarmálinum í Hægsta rætti týsdagin eru tað teir íslendsku reiðararnir, sum eg um Bjørgulf< og Lie INK iava kært dómin. Urslitið í gesta Rætti fer at fáa stór in tídning fyri rættir hjá Noregi at ansa eftir fisk kapinum við Svalbard Í Norður Troms Herreds rett voru skipararnir i um trolarunum funnir sekir at hava veitt ólógligt og JÓL Og hald var lagt a veiðu og iðsskap fyri eitt virði á ilsamans 2,5 milliónir norskar krónur. Hesir dóm ar eru nú kærdir til Hægsta Rætt og verjarnir Ottar Nielsen, Harstad, Øjstein Meland, Bergen og Jørn Rein úr Oslo fara at gg I øming fyr 5 f k A » + } r að iv Í il tvokati fyri Tron É t uk. Tormod Bakke har r nu statsadvokalur fyri Hedmark og Burtursæð frå at ivi nú verður settur fram um rættin hjá Noreg at taka Hopen við í venrdarleiðina kring Sval bard er grundarlagið fyri at krevja fridøming tað sama sum í undirrættinum. Her visa verjarnir á at login um búskaparligt ski innan fiski markið ikki er galdandi fyri Svalbard. Fiskiskapurin við Svalbard má regulerast eftir Svalbard-sáttmálanum og grundreglan í honum er við ferð á jøvnum følt Oppland if tt ar i } SI i rå t * * i á 3 k ) kk ) » í ; , 61 (HM terk 1 i nast ) rå 3 Høvud ok SI Tå I no Nu k KTOK » k rin byrraður aft Í jur seinn I gØr k Kap um miðjan mars | if + IK Syðri partur av g tre t t r istriur í løtuni ról lógmikið nog sur verður í økinum maki 10 mar Men um fiskisk enn verður eins góður í år Eisini í fjør var >Sancta fjør er óvíst. Fiskitrødi Princes< fyrsti trolarin í rokna við at hitin í Barent ettur í Sierra Leone, men ár og hett | tað eru portugisarar, 8 eiga skipið. Teir salta fis umborð um ur kin uni in serllgåa landa i Portug Leys størv Størvini sum happadråttarseljarar i Hvannasundi å Signabø, og å Tvøroyri eru leys at søkja Setanin er galdandi frå 1. juli 1996 at rokna Skrivlig umsókn verður at senda nevndini fyri happadráttin / seinasta lagi 30. apríl 1996. Nevndin fyri HIN FOROYS KA HAPPADRÁTTIN Gundadalsvegur 27 100 Tórshavn DANNY — tá okkurt skal koyrast ella goymast TRANSPORT TIf.19192