fríggjadagur 19. apríl 1996síða 3

" mr —— UR ER ILLS 000 Nr. 75 — 19. APRIL 1996 Útbúgvin fólk eru neyðug tíðindablaðið í oljuvinnuni Skulu skipasmidjurnar hava møguleika at sleppa at umvæla oljuleitingarskip, má landið leggja meira orku í at útbúgva handverkarar. Hetta er ein nidurstøda, nú teir fyrstu handverkararnir eru umskúlaðir til sveisarar RANDI JACOBSEN Beint fyri páskir fingu tei fyrstu Í | umskúlaðu hand verkararnir prógv frá Tekn iska Skúlanum i Havn. Teir eru nú sveisarar og kunnu átaka sær alt vanligt sverst arbeiði við stáli Onkur teirra hevur longu fingið arbeiði á skipa smiðju. Teir hava eisini førl cika at átaka sær arbeiði á verkstødum Tå tíkið varð samanum góvu teir Í Í skeiðinum av bera gott skotsmál. Tilrætt eftirútbúgvingum av hand verkarum Av fleir orsøkum Hetta var tað fyrsta av trimum skeiðum, har hand verkarar verða umskúlaðir til svetsarar. Arbeiðsloys isskipanin hevur fíggjað skeiðini við tí endamáli at fáa fólk í arbeiði, og hetta skuldi verið ein góð íløga ti sveisarar tróta í landinum Ein almenn uppgáva Men tað er ikki rimsligt, at ALS skal halda fram við at fíggja hesi skeiðini.. Tað hjálpa føroyingum við at til rættisleggja skeið við atliti til oljuvinnuna. Teir vistu av egnum royndum, at neyðugt er at fyrireika seg í góðari tíð til eina vinnu sum oljuvinnuna Neyðugt Niðurstaðan frå ferðini var at stórur tørvur er á mið visar: eftirútbúgving av føroyskum handverkarum og at hetta er neyðugt, um føroyingar skulu gera sær Tað var arbeiðsloysisskipanin, sum tók stig til svetsiskerdini leysarar handverkarar til sveisarar Myndin varð tíkin, tí fyri at umskúla arbeiðs y toku samanum aftana skeiðið. Fremst í myndini Pauli Einarsson og Torgerd Nielsen á Arbeidsloystskipanint fyri 12 mans í fýra vikur eigur tað almenna at figgja heldur enn arbeiðsloy isskipaninin Tað er tað sama, sum slík skeið kosta í Danmark Danski staturin brúkar 100 mió. krónur um árið bara til at eftir- og víðari útbúgva sversarar, umframt endurgjaldið fyri lønarmiss 100 mió. krónur í Danmakrs skuldu svarað til eina milli higar at leita eftir olju Skipamiðjurnar hava mist nógvar góðar sveisarar, sum eru farnir av landinum at arbeiða. Haraftrat eru fleiri av sveisarunum afturut sigldir, við tað at eingi skip eru bygd her seinastu árini Ein avleiðingin av hesum er, at „certifíkatini“ hjá handverkarunum ganga út Handverksfakini mennast alla tíðia, og tí er neyðugt vóðskukravini nú - á sama hátt sum krøvini eru økt til Og sjålvt um ta Inast tær ikki hava fólk við slíkum útbúgving um. er vandi fyri. at meira verður gjørt viðeftirlitið, og at arbeiðið tí verður dýrar Menninir eru samdir um Skulu hava nýggj skip skipasmiðjunur arbeið isleggingin var góð, und- eigur tað almenna at gera, nakrar vónir um at verða við on krónur i Førovum. Men = vid stødugum eftirútbúgv at tað einki er at bíða vi at irvísingin somuleiðis. men = ti samfelagið hevur slík út- í komandi oljuvinnum í Før- her letur tað almenna til ingum útbúgva arbeiðsfólk, un summir hildu, atpraktikkin = búgvin fólk fyri neyðini, = oyum samans 300.000 krónur til Orsakað av skerjingum Skulu fáa nakran lut í olju kundi verið betur skipað, og = halda tey Teir, sum vara av sveisi- alla eftirútbúgving av yrk seinastu árini eru hand. Vinnuni Tað tekur sína tíð helini á skúlanum betri Umboð fyri Tekniska skeiðunum á Tekniska islærdum. Hetta talið eigur verksútbúgvingarnar í Før- 41 Útlbúgva fólk, og tað er Teir kundu allir hugsað Skulan í Havn , handverk- Skulanum í Havn, eru at vera umleið 3-4 mió. = oyum afturútsigldar í mun — OY Sent al fara í gongd, tá sær at sloppið á onnur skeið = arafelagið og handverks- samdir um, at hesir menn- krónur í Føroyum til Ld. danskaar útbúgving ljuleitingin er byrjað, tí ti og lært meira meistarafelagið vóru i 1994 = inir, sum nú hava fingið ar : ; hava onnur yvirhálað okk Tey, sum skipaðu fyri, at: kunningarferð í Danmark certificat" ella fáa slíkt í Góð byrjan Aftrat hesum kemur, at hetta skeiðið fekst í lag, eru = fyri at kanna møgulcikanar = næstum, eiga at sippa at: Fyrireikararnir av sversi skulu førovskar fyritøkur Legg k 1 eisini væl nøgd, og tey fyri at eftirútbúgva hand halda fram á einum fram skeiðunum eru samdir um, = gera sær vónir um at sleppa stu føroysku fiskiski halda, at nú er ikk at gevast verkarar til komandi olju haldandi sveisiskeiði. sum it hesi skeiðini vóru ein góð 1 umvæl rsk 1 gon e áðrer Torgerð Nielsen á Arbeiðs nnuna í Førovum. Vitjað — øktan førleika og eitt enn = byrjan, tí tað ræður um hjá innan ol 10 i íðu 1 g kipanim fegnast vv ) 1 á tekniska skul øre certitic al við ar tørovskum handverks 3 øvuleikar k h i #0 unstarv I Est | } t 3 rå | Gk h lir skipa ik i i k i k I SK if v ALS Tað | i k ) vunum, at br á , er ikk: k i y Få k få ) stik amsku H | beyð så ) KA kipini k tey 1 S 3 tæ ) kað Framhald av síðu 2 tørovsk he pr PI forðing tyr Ítir fsroyskum øk nakað um hesar samráðing hesum árinun knaspurningurin hevur af Vit hava alla tíðina sagt hægsta pru » A tann hátt er tað kanska einki politiskt trýst á stjórn ina, sum tað afturimóti møguliga er i Føroyum Ti er tað kanska eitt sind ur eyka trupult og mugu vit tí viðhvert vera eitt sindur tolnir Edmund Joensen sigur annars, at Føroyar hava íkki ynskt at fara til dómstólin í Haag við málinum. Hetta er okkara næsti granni, og vit áttu tí at funnið út av hesum soleiðis sum tað eisini søm ir seg góðum grannum Ræðast ikki Haag Uppá fyrispurning um før oymgar hava kannað hver) ar avleiðingar eitt sakarmál kann fáa, sigur løgmadur at av tí at hetta er eitt so stórt álvarsmál hava vit sjálvandi gjørt okkum allar hugsandi avleiðingar greitt, og tað hava vit ersini gjørt í hesum fønnum Vit hava annars sagt, at vit ræðast ikk: at fara til Haag, men nú hava vit so sagt, at vit ynskja eina sam ráðingarloysn, sum byggir á at vit skulu taka tá neyðugu tíðina ul hetta, og at vil mugu ikki leypa framan Tad er galdandi enn. og ti ber ikki til at seta nakran dag á, nær samráðingarnar eru lidnar. Men báðir partar eru samdir um at royna at sleppa undan at fara ul Haag, ti tað tekur so langa tíð Men sær løgmadur hetta óloysta málið sum eina annað heldur bíða Hetta at kunna áseta eitt rætt undirgrundarmark er so avgerandi fyri føroysku tjóðina, at tað má ganga fram um alt annað Løgmaður Edmund Joen sen her saman við teimum samráðingarleið arunum, David Anderson og Arna Olafson. Mynd jan báðum 2. meistari sekist til íslendskan frystitrolara á rækjuveiðu á Flemish Cap. Neyðugt er at lúka 2. meistara forleika- krøvini. Skipatænastan Tlf. 12355 (kl. 9—16) i koyringini úr Vagum og Vestmanna galdandi frá mánadegi 22. apr. 1996 Leið 300 úr Sørvågi kl. 10.20, av Flogvøllinum kl. 11.00 og á Oyragjógv kl. 11.20 VERÐUR STRIKAD. LEIÐ 300 koyrir istadin soleiðis: Úr Sorvági kl. 11.15 Av Flogvellinum kl. 11.50 - Á Oyragjógv kl. 12.10 Leið 100 úr Vestmanna kl. 11.50 og á Farstoðini kl. 12.40 VERÐUR STRIKAÐ. LEIÐ 100 koyrir ístaðin soleiðis: Úr Vestmanna kl. 12.40 Á Farstødini kl. 13.30 STRANDFARASKIP LANDSINS TIf. 14550 8 Upplysingartænastan tif. 16660