fríggjadagur 19. apríl 1996síða 15

Nr. 75 — 19. APRÍL 1996 tíðindablaðið + = || 15 3 30 The Clothes Show (Time out 10.00 BBC Worid News 10.30 Top Gear (Time out 1100 BBC Newsdesk 1300 BBC World Headlines 1305 Horizon: »Mars alive« 1400 BBC World News 14 15 World Business Report 1430 BBC Newshour Asia & Pa- cifc 15 30 Madhur Jaffrey's Far Eastern Cookery: »Malaysia« (7 me ut 1600 BBC Worid Headlines 16.05 Rough Guide to the Ameri- cas: »Chile« 1700 BBC World News 1730 One Foot in the Past »House Detectives« (Time þu 18 00 The World Today 20 00 BBC World Headlines 20 05 Correspondent 21 00 BBC World News 2130 Tomorrow's World (Te out 22 00 BBC World Report 23 00 BBC World Report Fríggjadagur 19. apríl 73 Eurotun 8 00 Mountainbike 300 Motors 100 Football 130 16.00 Weightlifting - ive 17 00 international Motorsports Report 1800 Sumo 1900 Sumo 20.00 Offrosd 21 00 Tractor Pulling 22 00 Darts 2300 AliSports 2330 Funbosrd Leygardagur 20. april 7 30 Basketball 800 Tennis 1100 AllSports 11.30 Motocycling 1200 Tennis - ve 1600 Formula 1 1630 Offroad 18.00 Sumo 1900 Sumo 20.00 Car Racing - ve 2230 Boxing 2330 Motorcycling Report 100 Lidugt Sunnudagur 21. april 330 Motorcycling - ive 7 00 Motorcycling X Tennis 3 30 Marathon - ve 11.30 Motorcycling 120 Cycling ve 1300 Tennis -ive 14 30 Cycling - ve 15 00 iceHockey - ve 30 Motorcycling 18.00 ieHockey 3.00 lee Hockey - ve 3) Motorcycling 23.30 læHockey 30 Lidugt Månadagur 22. april 7 30 Marathon 330 Tennis - ve 16.30 leeHockey - ve 1730 leeHockey 19.00 læeHockey - live 2130 Tennis 22 30 Football 23 30 Eurogolf Magazine 2.30 Liðugt Tysdagur 23. april 7 30 Motorcycling 330 Tennis - ve 16.30 Car Racing 3) kæHockey X) iceHockey 2130 Tennis x 19 Snooker Trickshot ).30 Lidugt ég Mikudagur 24. apríl 730 kækockey 3 00 Basketball 930 Tennis - ve 16 30 Formula 1 17.00 Motors 1800 lceHockey 19.00 lc Hockey - live 2130 Tennis 223) TruckRacing 2300 Tennis 2330 Equestrianism 030 Lidugt Hósdagur 25. apríl 7 30 Equestrianism 8.30 Snowboarding 9.00 Motorcycling Magazine 9.30 Tennis - ive 1630 Olympic Magazine 1700 les Hockey - ve 1730 leeHockey 1900 lceHockey- ve 2130 Tennis 22 30 Pro Wrestling 2330 Formula 1 hjá Kvinnuhúsinum er opin hvert Ráðgevingin håskvøld frá kl. 19.00-21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarða 2, ella á tit. 17200. - Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 1 16.30. Teiefonin, 17200, svarar hvønn dag frá Kl. 10.00 fyrrapart til kl. 7.00 á morgni. Stevna fyri hjún Um Gud vil, verður hjúnastevna í Zarepta í Vatnsoyrum 17.—19. mai. Tekning fer fram á tlf. 48314 og 15390 millum kl. 17.00 og 19.00 Tíðindaskriv: Vánalig bein — eitt vanligt fyribrigdi Frupulleikar við beinunum eru sum við pínu í ryggi num: Teir koma ofta fyri og føra eisini ofta til avlamni men tað eru mong, ið liva vid trupulleikunum uttan at gera nakað við teir Til alla lukku fæst heilsu bót fyri tey flestu. Tað krev ur bert at ein viðurkennir trupulleikan — og vil gera nakað við hann. Tað kann bøtast um beinini við nógv um ymiskum viðgerðum Kompressiónssokkar eru ein munadygg hjálp fyri tey, ið stríðast við venu sjúkur í beinunum Æðraknútar Æðraknútar koma so ofta fyri. at:teir verða roknaðir sum eitt vanligt fyribrigdið og teir síggjast eisini í nógvum siðum: Frá blálut um strikum til hovnar æðrar á beinunum. Tað verður mett, at uml. 15% hava æðraknútar. sum krevja viðgerð Oftast er tað útsjóndin, sum fær fólk at fara ul lækna, men hetta er ikki tað einasta Sjúkueyðkenni eru, so sum tyngd og meði í beinunum, og hartil kann talan vera um pínu og krampa um náttina. Vandin er eisini stórur fyri æðra- bruna Hvussu fær ein æðraknútar? Tiverri kenna vit ikki orsøk ina til æðraknútar til fulnar Tó vita vit, at sjúkan oftast rakar kvinnur. Barnsburður kann framskunda sjúkuna, men er tó ikki orsøkin Æðraknútar hava etsim lyndi til at vera arvaligir Um ein hevur havt ein djúpan æðrabruna — ein so nevndan >blóðpropp í beinunum« — kann ein fáa æðraknútar Skulu æðraknútar viðgerast? Æðraknútar, sum geva trupulleikar, skulu viðger ast — helst beinan vegin, ti teir verða ikki betur av sær Viðgerðin er sjálvum Faxnummarið hjá BILLARD- SAMBANDINUM 5 7681, HEGN 8. PELAR fyri sera år Jar pr P/f Langasandur Timburhandil TIf. 21010 skurðviðgerð tá tað er møguligt Kompressiónsviðgerð kemur bert upp á tal, tá skurðviðgerð av eini ella aðrari orsøk ikki er møgu lig, ella sum efurviðgerð eftir ein skurð Hovin bein Athavahovin bein hava tey flestu roynt, serliga tá eim hevur staðið leingi. At bein ini Hovna kemst av, at æðra vøddapumpan verður sett út av funktión, tá ein stendur stillur Ædra-vøddapumpan er tann rytmiska pumpu effektin, sum leggvøddin útinnir á tær djúpu æðrar nar, tá ið ein gongur ella rennur. Pumpingin førir blóð aftur til hjartað og forðar vætu at treingja út úr æðrunum. Tað eru mong, sum fela trongd til at vippa við fóunum eftir at hava staðið leingi still, og tað er eitt gott hugskot, tí so verð ur æðra- veddapumpan, sum færir vætu aftur til hjartað, sett í gongd Nýra- og hjartasjúkur kunnu t.d. eisini vera orsøk til hovin bein. Í slíkum før um gevur læknin ofta vatn drívandi tablettir Kompressiónssokkar eru eismi ein týdningarmikil liður í viðgerðini av hovn um beinum Skinnabeinssár Umil. 90% av øllum skinna beinssárum eru orsakað av sjúku í teimum djúpu æðru- num. |--2% havatrupulleik ar av skinnabeinssárum og ofta tekur tað langa tíð at fáa sárið at gróða. Tað týdn ingarmesta er ikki at við gera sjálvt sárið, men held ur hvussu sárið verður inn bundið. Ein rgtt innbinding kann pressa vætuna, sum rennur út, aftur til blóðban an og betra iltflutningin til ekið. Tá skinnabeinssárið er grøtt, er tað tydningar mikið, at orsøkin ul sárið verður vidgjørd. Eisini í hesum førum brúka nógvir læknar kompressiónssokk ar Fyrr vóru kompressións sokkar neyndir >gummi sokkar< — og taðer ógvuliga sigandi, tí virkni parturin eru júst trædrir av nátúr ella kunstgummi Tá ið ein nevnir kom pressións- ella gummi sokkar, halda nógv, at talan er um ein tjúkkan. myrka brúnan sokk, hvers útsjónd heldur nógvum aftur í at brúka te Soleiðis er tað tíbetur ikki longur! Í Schweiz hevur Sigvaris-fabrikkin í mong ár vørument nýggj sløg av sokkum. Stóra úrvalið av Sigvaris-sokkum fevnir um sokkar við náiúr-gummi trædrum — tað sterkasta og mest haldgóða tilfarið, sum kann nýtast. Tynri Sigvaris sokkar við kunst-gummi trædrum vinna tó stóri frama - eisini á okkara leið um. Hesin sokkurin verður eisini gjørdur úr bummull Hann er serliga væl egnaður til fólk við húðtrupulleikum og ul tey, sum halda, at hinir eru ov heitir Felags fyri Sigvaris-sokk arnar er, at teir eru fram leiddir = undir strongum góðskuefurliti. Frá fyrsta til seinasta eyga verður ansað eftir, at hvar einasti sokkur lýkur g6dskukrøvini. Sokk urin skal fremja eitt åvist trýst á beinið. Tað eri nå greinilig krøv tl, hvussu trýstið skal verða um økul in, og hvussu tað skal minka upp eftur beininum. Sigvar is-sokkurin tryggjar, at ein fær somu, góðu góðsku hverja ferð Oftast verður kompres siónssokkurin útflýggjaður av lækna ella ødrum við ser kunnleika Hjå SIRI i Dr Jakobsen getu kanst tú fáa nærri at vita um Sigvaris kompres sionssokkar, og hvussu te verða nýttir. Vit taka neys mát av beininum, so tann rætti sokkurin fremur tað rættatrystid á beinið. Måtini verða tikin so tidliga á degi áðrenn passar sum møguligt beinini hovna — tí st sokkurin best tá ið grent lýsir A Sjónvarp Feroya og Bertelsmann UFA í Hamburg hava gjørt avtalu um teir fyrstu dystirnar í HM-undankappingini Førovska A-landslidid í fótbólti verður nú aftur at síggja í Sjónvarpi Feroya. SvF sendir m.a. dystin á vøllinum hjá Reyðu Stjørnu i Beograd, har nýggja Jugoslavia í sínum fyrsta altjóða dysti metir før oy ingum í HM-undankappingini mikukveldið Enn er kortini ógreitt, um dysturin verður varpað ur beinleiðis, av tí at tr upult er at fáa neyðuga fylgi sveinasambandið millum Beograd og Havnina um vegis Budapest. Sjónvarpið samráðist í letuni við fýra útlendskar fyritøkur um at fáa gr eiðu á hesum spurninginum SvF hevur annars í eina tíð samráðst við týsku fyritøkuna Bertelsmann UFA, sum er heimsins tr i stersti miðlarisi eftir amerkansku Time Warner og Walt Disney. UFA eigur rættindini til heimadystir nar hjá føroyska landsliðnum á Svangaskarði. SVF og UFA eru nú komin ásamt um ein sáttmála, sum fevnir um teir tríggjar fyrstu dystir nar hjá foroying um í HM-undankappingini Tey ótryggu fíggjarligu viðurskiftini hjá SvF hava forðað fyri eini avtalu um alla undankappingina men spurningurin um restina av kappingini verður tikin upp aftur seinni Nýggja avtalan ber í sær, at Sjónvarp Føroya um framt dystin í Beograd í næstu viku fer at senda heimadystirnar á Svangaskarði móti Slovakia og Spania åvikavist 31. august og 4. september