týsdagur 18. januar 2000síða 14

27 tíðindablaðið sosialurin Nr. 11 - 18. januar 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr. 11 - 18. januar 2000 BRIO BARNAVOGNUR Vælhildin grønur Brio- barnavognur, við babylift, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 318292 e. kl. 17 Bátaútgerð 18 TONS DEKSBÁTUR TIL SØL um hóskandi boð fæst. Báturin er væl útgjørdur og klárar til snellu og línufisk- arí við loyvi í Bólki 4A (15- 40 BRT) Tlf. 424092 Bingo STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pálls- stovu hvørt mikukvøld kl. 19. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið mill- um spølini 15 vinningar á lutaseðlum m.a. 3 gávu- kort á 1.000 kr. 15 plátur 100 kr. Koyring heim. Eykaspæl. Stuðlafelagið Glottin STUÐLAFELAGIÐ ÍSB hevur Bingo týskvøldið 18. jan. kl. 19 í Havnar Klubba. Burturlutað verða 3 gávu- kort á 1.000 kr. Eykaspæl og koyring heim. 15 plátur 100 kr. Nevndin Burturm. / funnið JAKKI Tann sum av misgávum tók ein svartan leðurjakka í VB-húsinum 2. jólakvøld, verður biðin um at ringja. Tlf. 373465 Býli EGIÐ BÚGV Ynskir tú egið búgv í Havn, líka sum eg, latið okkum tosa saman um tann møguleikan. Billmrk.: 752104 HANDILSBYGNINGUR í Sørvági, til leigu/sølu nærri fæst at vita á. Tlf. 332919 HEY TIT sum vilja gera mær ta tæn- astu at lata meg leiga eina íbúð frá tykkum. Ringið endiliga á. Tlf. 218703 & 455211 HÚS Á TOFTUM til sølu. Tlf. 282385 & 441097 HÚS Í SØRVÁGI Um hóskandi boð fæst eru eini eldri hús í Sørvági til sølu. Tlf. 333485 HÚS Í VÁGI TIL SØLU Um hóskandi boð fæst . Matr. nr. 348 o Skólabeiti. Hús 120 fermetrar kjallari 70 fermetrar innrætta. Grundøkið 647 fermetrar. Byggiár 1980. Tlf. 373611 HÚS Í VESTMANNA TIL SØLU Sethús á ovara vegi, í tveimum hæddum, við sera góðum útsýni til sølu um hóskandi boð fæst. Stovuhædd: Stórur køkur, stór stova, wc, gongd, dur- ur og kjallari/fýrrúm. Lofts- hædd: Hjúnarúm, dupult- kamar, barnakamar, baði- rúm og gongd. Byggiár: 1981. Grundøki er 1030 fermetrar. Áhugaði kunnu ringja. Tlf. 424666 ÍBÚÐ Í KEYPMANNA- HAVN 2-verilsis íbúð í KBH NV til sølu, í góðum standi. Tlf. 442181 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN til par við 2 børnum, ynsk- ist til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 441193 ella 442191 ÍBÚÐ Í KEYPMANNA- HAVN Ynskist til leigu. Eg eri ein 24 ára gamal maður ið feg- in vil leiga eina íbúð í Keypmannahavn, skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinaliga Torkil Olsen, data- matikari Tlf. 0045 32888397 fartlf. 0045 26153300 e-mail: tol@maersk-it.dk ella torkilolsen@hotmail.- com ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM Íbúðin er 60 fermetrar til leigu fyri 3.500 kr + ljós. Bill. mrk.: 749027 ÍBÚÐ SØKIST Ungur lesandi søkir íbúð ella kamar í Havn ella nær- hendis. Tlf. 314131 ÍBÚÐ SØKIST Er tað nakar sum hevur eina íbúð til leigu í Havn, so vinaliga ring. Tlf. 321171 ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð til leigu í Havn. Tlf. 447236 - 319527 ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór og góð íbúð í Rituvík til leigu. Tlf. 448108 & 284103 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð skjót- ast gjørligt í Havn. Tlf. 443312/448249 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Ung genta ynskir íbúð í Havn. Havi fast arbeiði. Tlf. 317064 Eydna ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Ungt lærarapar søkir íbúð/ hús í Havn skjótast gjørligt. Ann-Mari og Jákup. Tlf. 318224 KAMAR/LÍTIL ÍBÚÐ SØKIST til leigu í 1/2 ár í Havn. Tlf. 332311 KEYPMANNAHAVN Eg eri ein 23 ára gomul genta, ið ynski at leiga (framleiga) eina íbúð í Keypmannahavn. Skal byrja at lesa 1. feb. og havi einki at búgva í. Royki ikki. Vinaliga ringið tlf. 447052 LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST ella stórt verilsi við at- gongd til køk og bað, helst í Havn ella nærhendis. Tlf. 327091 & 424225 LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn fyri ein sámuligan prís. Ring á tlf. 311243 MAMMA VIÐ 2 BØRNUM 13 og 1 ár. Vit leita eftir íbúð/húsum í Havn, skjót- ast gjørligt til leigu. Prísuppskot 3.000-3.500 kr. Tlf. 311747 & 315624 STÓRT KAMAR í Vesturbýnum, til leigu við atgongd til køk, bað & vaskimaskinu. Tlf. 318508 e. kl. 16 Dansur FØROYSKUR DANSUR Tann árligi almenni før- oyski dansurin, har dansi- feløg luttaka, verður í Hós- vík 22/1 kl. 22.00. Kostn- aður 50 kr. íroknað okkurt til matna. Bygdafelagið Varðin FØROYSKUR DANSUR Almennur føroyskur dans- ur verður leygarkvøldið 15. jan. kl. 22.00 í Vesturhøll í Fámjin. Feløgini í oynni lut- taka. Suðuroyar Norðara Dansifelag Dýr EIN HUNDUR Ein lítil hundur av collie slagnum verða latnir djóra- vinum. Tlf. 281909 HAMSTARAR TIL SØLU 1 par við búri og ein hann- ur. Tlf. 457909 MARSVÍNPAR við nýggjum stórum búri til sølu, bert til djóravinir. Tlf. 319903 & 219903 NORSK SKÓGKETTA í fleiri litum, umleið 16 vikur gomul, burturblivin í Vest- urbýnum tann 4. jan. Tlf. 317217 YNSKIST Marsvín ynskist. Vinarliga ring 318006 eftir kl. 17 Fundir FRÁ TOFTA ÍTRÓTTAR- FELAG Aðalfundur felagsins verð- ur leygardagin 12. februar. Skrá sambært lógina. Tofta Ítróttarfelag Húsarhaldstól UPPVASKIMASKINA til 8 persónar til sølu, 2 ára gomul. Tlf. 444146 Innbúgv BRÚKTUR KØKUR v/ vaski og nýggjari borð- plátu, bíliga til sølu. Tlf. 451044 ella 451014 EIN SOVISOFA kann gerast til hálvaðru breidd. Træ armlen og rúm til seingjartoy, til sølu fyri 750 kr. Tlf 310215 FURUSONG Furusong v/ botni og tveimum madrassum 140 cm. breið til sølu. Tlf. 314246 TELDUSKRIVIBORÐ Skriviborð 500 kr. etage- barnasong við stiga 800 kr. 4 kurvastólar 150 kr. pr. stk. barnasong 300 kr. 3 reolir hvítar 200 kr. pr. stk. stigareol 500 kr. stereo- bonkur 500 kr. leðursofa (dupult sovisofa svørt) 1.000 kr. sofaborð 300 kr. massiv reol 400 kr., hvítt skáp 500 kr. Tlf. 328011 & 313444 TIL SØLU Hvítur reolveggur bíliga til sølu. Tlf. 374609 INNENTAR Alt inventar til grillbar, bí- liga til sølu. Tlf. 0045 40812106. SOFASETT TIL SØLU Vegna plásstrot selist eitt sofasett, bíliga. Tlf. 456667 TRÆ PERSIENNUR 140x150 og 80x150 cm, til sølu fyri 150 kr. stk. Blá rullugardina 85 cm breið, til sølu fyri 50 kr. Tlf. 310215 YMIST AVSÝRAÐ TIL SØLU Gamlir avsýraður møblar, diskur við yvirskápi, eitt køksskáp at hanga á vegg, eitt stórt vitrineskáp og eitt klædnaskáp til sølu.. Tlf. 312479 eftir kl. 17 Lutaseðlar FRÁ FØROYINGAFEL- AGNUM Í ESBJERG Lutaseðilin til frama fyri Húsið í Danmarksgøtu 25, varð drigin 8.1.99. 1. Flogferð til Føroya fyri 2 aftur og fram nr. 423 2. Sjónvarp nr. 910 3. Minicruise fyri 2 Es- bjerg-Harwich nr. 1415 4. Føroysk troyggja nr. 1953 5. Bundnaturriklæði nr. 1860 Føroyinga Felagið í Es- bjerg FRÁ HONDBÓLTSAM- BANDINUM Lutaseðil nr.13. 549, vann vaskimaskinuma. Seðilin er seldur í Vestmanna, vinnarin biðist ringja til LM- handilin tlf. 311250 HSF FRÁ STRÁLUNI Hesir vinningar eru ikki av- heintaðir enn. nr. 2. 7329 nr. 3 4929 nr. 8 1669. Vinarliga ring til 447182. Strálan LUTASEÐLARNIR hjá Kl. Húsmøðrafelag ikki heintaðir vinningar. 2. 1127 3. 1123 8. 4069. Vinning- arnir fáast við at venda sær til tlf. 455237 - 456178 ella 455420 skal avheint- ast áðrenn 1. febr. annars fellur tað aftur til felagið. Nevndin LUTASEÐLARNIR HJÁ NORÐOYA Heimavirki: hesir vinningar eru ikki avheintaðir enn: 3.0864 - 4. 0589 - 9.293. Avheint. freist er 31. januar. Eftir hetta fella teir aftur til N. Heimavirki NOTARIUS PUBLICUS hevur drigið hesar vinn- ingar: 1. 315 2. 20 3. 1673 4. 4906 5. 3550 6. 1452 7. 209 8. 155 9. 5906 10. 4961 11. 4532 12. 2101 13. 737 14. 629 15. 5153 16. 5394 Vinnarnir kunnu ringja tlf. 361278 ella 361773. Takk fyri stuðulin. Áhugafelagið hjá B71 Mat GRIND 1 kaggi av grind og spik, til sølu. Tlf. 282116 Pløgg BARNAKOT Er tað nakar, ið hevur funnið ein gráan, vovnan jakka við vínreyðum kant- um og 3 knarvum. Tlf. 311752 JAKKAR/TROYGGJUR OG onnur klæðir eru gloymd á Sandoyar Meginskúla. Ert tú ánari av onkrum hesum so ring. Tlf. 361356 kl. 12-13 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly konfirmatiónskjóli, til sølu. Stødd 40. Tlf. 441671 & 441042 NÝGGJÁRSAFTAN Í VÁGI Tann sum var misgávum er komin til at taka ein svartan jakka við Skinn- kanti av merkinum (Nice Girls) Tlf. 374757 & 370112 SVARTIR STYVLAR av merkinum Yellow Stone funnir á Vípuvegnum. Kunnu fáast við at av- heinta teir. Tlf. 315372 TIL SØLU Buffalo skógvar, stødd 38 til sølu fyri 250 kr. Eru brúktir í 10 mdr. Tlf. 371818 Samband SAMBAND Maður um 40 ára aldur, ynskir samband við kvinnu í aldrinum 30-50 ár til (vin- skap) 100% tagnarskylda. Billmrk. : 752333 HÚS TIL SØLU Mál nr. 074 Adr.: Djóna í Geilsgøta, 100 Tórshavn (Við Eysturskúlan) Stødd á húsum: 130 m2 x 3 hæddir (6 íbúðir) Stødd á grundøki: 529 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 157 Adr.: Ennivegur 31, Fuglafjørður Stødd á húsum: 64 m2 x 2 (hjall og úthús) Byggiár: 1947 Kostnaður: 480.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 160 Adr.: Marknagilsvegur 54, Tórshavn Stødd á húsum: 184 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: 1.300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 164 Adr.: Skrivaragøta 3, Tórshavn Stødd á húsum: 425 m2 Stødd á grundøki: 450 m2 Byggiár: 1974 Kostnaður: 1.800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 166 Adr.: Gerðisvegur 1, Hvítanes Stødd á húsum: 105 m2, Stødd á grundøki: ca. 850 m2 Byggiár: 1991 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 167 Adr.: Millum Gilja 64, Hoyvík Stødd á húsum: 142 m2 Stødd á grundøki: 506 m2 Byggiár: 1987/88 Kostnaður: 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 616 Adr.: 416 Signabøur Útsýni: Sera gott Vídd á grundøkinum: 1.000 m2 Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 532 Adr.: 825 Froðba Stødd á jarðarstykkjum: 590 m2 (við ástandandi sethúsum og úthúsi) Undir Skorunum, 771 m2 Í Mýrubyrgi, 4706 m2 Í Skálvíksjørð, 696 m2 Uttangarðsjørð í Botnskarðshaga 1 gl. Kostnaður: Samlað boð ynskist uppá alla ognina Mál nr. 533 Adr.: Tvørgøta/Brekkugøta, Tórshavn Vídd á grundøkinum: uml. 400 m2 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súkklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & Sjónvarp ❑Ymiskt ❑………… ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki FORD ESCORT SAVOY Árg. 89, svartur, 5 gear, sær gott út við píkadekk- um, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 317865 & 282165 FORD FIESTA Ford Fiesta árg. 89 bíliga til sølu. Koyrir, men kann eisini brúkast til eykalutir. Tlf. 333354 FORD FIESTA ÁRG. 1987 v/skaða framman. Kann koyra. Einans koyrt 36.000 km. Tlf. 316005 FORD SCORPIO árg. 87 við góðum píka- dekkum, bíliga til sølu. Tlf. 447638 FORD SIÉRRA 1,6 stationcar, árg. 87, til sølu fyri 6.000 kr. Koyrir væl og er sýnaður í juni 1999. Tlf. 310529 FORD SIERRA 2.0 CL árg. 10/89, km 109.000, svartur, 5 hurðar, sóltak, prísur 35.000 í góð- um standi. Patrol ella Pa- jero-Toyota Landcruiser kann ganga í keypi, max. 80.000. Tlf. 312880 HVÍTUR MAZDA 323 3 ára gamal koyrt 48.000 km, sportfelgur og kava- dekk fylgja við, til sølu. Tlf. 448423 & 220949 MAZDA 323 1600 I (hevur klapplyktir), til sølu. Tlf. 283902 MAZDA 626 árg. 87 koyrir væl, stoyd- doyvarar, tendring, køli- vatnspumpa, o.a. nýtt. Til sølu fyri sámuligan prís. Tlf. 423073 & 220653 MAZDA 626 TIL SØLU Hevur ongar nummarplát- ur. Prísur 2.000 kr. Tlf. 421225 MOTORDEILIR TIL TOYOTA Hiace og 84-88 Dynamo startari diesel. Krumta- paksi botnkar, blokkur, ventilar. Tlf. 455843 NISSAN BLUEBIRD 2,0 SLX til sølu. Árg. 89. Bilurin hev- ur el-rútar, el-spegl, sen- trallás, power stýring, 15" sportfelgur við góðum dekkum + 4 nýggj heilárs- dekk á felgum. Nakað av eykalutum fylgja við. Sær sera gott út og er í góðum standi. Prísuppskot 22.000 kr. Tlf. 441888 & 443294 Kristvar NISSAN KING VAN 24 E diesel koyrt einans 130.000 km sær gott út og er í sera góðum standi, nýggj 8 løgs píkadekk á felgum fylgja við, til sølu fyri 45.000 kr. Tlf. 449290 & 282290 eftir kl. 16 TIL SØLU Nissan Patrol 3,3 Turbo Diesel árg. 88, sýnaður nov. 99, best eftir kl. 17. Tlf. 422522 Akfør 1 GAMAL HONDA x8R-S Scootari, koyrt 2.335 km., til sølu fyri 15.000. Tlf. 316118 & 210987 ACCORD TIL SØLU Honda Accord 2.0 EXI, árg. 90. Powerstýring, el- rútar, el-spegl, sentrallás. Koyrt 136.000 km. 15 alu- felgur + eyka felgur. Tlf. 215656 AUDI 80/90 TIL SØLU Árg. 1989, heilgalvaniser- aður, 156.000 km, servisu- bók, grámetallic, servo, sentrallás, org. sóltak, el- spegl við varma, tónaðar rútar, tokulyktir framman, velursetur, stereo við 6. hátalarum, hekspoilara og bremsulykt í bakrúti vm. Bilurin er nýsýndur og er mest sum nýggjur bæði uttan og innan. Tlf. 421566 CITROÉN BX 1,6 Til sølu, krevur nakrar ábøtur, árg. ´88. Tlf. 317737 EIN TOYOTA Dyna 300, bíliga til sølu. Tlf. 332580 EYKALUTIR TIL TOYOTA CAMRY SV70-21 árg. 88-91 hurðar v/f v/a bakrútur síðurútar, startari, drívaksil, top- stykki, 1.8 gittar varma- apparat o.a. Tlf. 455843 EYKALUTIR TIL TOYOTA CAMRI ST 171 árg. 88-91. Hurðar v/f v/a h/f bakrútur og síðu- rútar. El rútavindara start- ari, drívaksil og tendrin. Tlf. 455843 APRILIA RS 50 Árg. 98 til sølu. Tlf. 282303 eftir kl. 18 FORD ESCORT ST.CAR DIESEL Árg. 1993, 145.000 km, servisubók, hvítur, ABS, servo, sentrallás, org. sól- tak, tónaðar rútar, velurset- ur, stereo við 4. hátalarum, takboylar og sleipikrók vm. Bilurin er nýsýndur og er mest sum nýggjur bæði uttan og innan. Tlf. 421566 NISSAN PRIMERA SLX 2.0 árg. 7/98, myrkt reyður. Koyrt 22.000 km. hevur air- condition, pioneer fløgu- spælara. 4 píkadekk fylgja við, prísuppskot 140.000 kr. Tlf. 361090 NISSAN SUNNY TIL SØLU Nissan Sunny 86 til sølu fyri 7.500. Sýnaður jan. 2000. Spildurnýggj heilárs- dekk, nýggjan akkumula- tor, nýggj bremsurør. Bil- urin er í góðum standi og hevur bert koyrt 128.000 km. Tlf. 217212 millum 12&13, og eftir kl. 17 OPEL CORSA SVING 1,4 Gráur, árg. 96, koyrt 51.000 km, hevur m.a. 5 hurðar, sentrallás, el- spegl, servostýring, píka- dekk á felgum og summar- dekk á sportfelgum. Í góð- um standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 319702 OPEL KADETT 1,3 til sølu sum eykalutir. Koyrir ikki. Kostnaður 3.000 kr. Tlf. 319382 & 217725 OPEL OMEGA í góðum standi, til sølu fyri hægstbjóðandi. Tlf. 422594 eftir kl. 18 OPEL VECTRA ÁRG. 1/ 97 2.0 i CDX 16 v, 5 hurðar 60.000 km. Við allari eyka- útgerð, øll eftirsýn yvirhild- in. Hevur alarm, radio, bandspælara, 6 stk. CD Box, 15"alu felgur og eyka vetrardekk á felgum. Til sølu fyri hægsta boð. Jee- pur kann møguliga ganga inn í keypið. Tlf. 219194 & 319194 PEUGEOT 205 Tveir Peugeot 205, annar hevur plátur til sølu. Tlf. 312781 millum 10 - 15 SIDEVOGN ACAP passende til BSA/NIMBUS sælges billigt for 4.000 kr., grundet pladsmangel. Tlf. 319618 Jan TIL SØLU Volvo 740 aut. árg. 88, nýsýnaður. 18.000 kr. Tlf. 211012 TIL SØLU Baghjulsdæk til vete- ranmc. sælges for kr. 800 kr. Dækket er aldrig brugt, højprofil og i str. 19x3.50. Passer til bl.a. BSA/ TRIUMPH/NORTON og NIMBUS. Tlf. 319618 (Jan) TIL SØLU Opel Kadett hevur koyrt 70.000 km, góð píka- og summardekk á felgum, til sølu fyri 5.000. Tlf. 361758 & 211360 TIL SØLU Toyota Corolla árg. nov. 1984 AE/80 5 hurðar, sum eykalutir 3.000 kr. Tlf. 441446 TIL SØLU King-Cab, árg. 1985, bíliga til sølu. Tlf. 282691/317691 TIL SØLU Ford Escort, árg. 88, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 441950 TOYOTA CAMRI 1,8 GL Árg. 86. Fleiri nýggir deilir. Hevur nýggj heilsársdekk, sportfelgur við dekkum fylgja við 195x60x15. Tlf. 443311 TOYOTA CAMRY 1.8 GL Árg. 86. Fleiri nýggir deilir. Hevur nýggj heilársdekk. Sportfelgur við dekkum fylgja við 195x60x15. Tlf. 443311 TURBO DIESEL M. Galant td. 1800, í góð- um standi til sølu fyri 60.000 kr. íroknað sport- felgur & anlegg. Tlf. 214381 VETRARDEKK TIL SØLU Nýggj lamell/píkadekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 282691 & 317691 VOLVO 240 diesel, árg. 88, hevur el- rútar og el-spegl, hita í setrinum. nýggjan diesel motor garanti fylgir við, sýnaður í juli 1999. Tlf. 423433 VW PASSAT Árg. 87 í góðum standi, til sølu. Tlf. 441097 & 282385 YMISKIR EYKALUTIR til Scania LS 111, til sølu. Tlf. 215821 YNSKIST Ein síðurútur framman høgrumegin til ein Opel Kadett frá 89, 5 hurðar og kúfangari aftan til ein Dai- hatsu Rocky frá 85. Ring 283706 ella 320368, spyr eftir Finn. Best eftir kl. 15. YNSKIST Kaboratorur til VW Passat (árg. 85) ynskist til keyps. Tlf. 455809 YNSKIST Diesel-pumpa til Volvo 340 ynskist til keyps. Tlf. 421011 & 210311 Amboð TIL SØLU Ein seympistól, ein borð- sag og ein rundsag. Tlf. 217473 TIL SØLU Tveir fimm tons rotorar til grabba, sum nýggjir. Tlf. 281478 ella 312779. Arbeiði FA. HÚSAUMVÆLING: Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 NORSK JENTE 20 år, søker arbeid. Alt av interesse. Tlf. 321393 TILBOÐ YNSKIST uppá at klæða eini sethús í Eysturoynni. Tlf. 441225 UNG ÁLÍTANDI GENTA Søkir arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 313404 & 317795 BILUMVÆLING! Alt innan bilumvæling, so sum upprætting, lakering, service og el. Ring og fái eina tíð. Tilboð verða givin. Auto Tek Tlf. 221006 ARBEIÐI/LÆRUPLÁSS 29 ára gamal maður søkir arbeiði ella lærupláss, havi FHS-prógv. Alt hevur áhuga. Tlf. 316550 Barnaútgerð TIL SØLU Grønur Brio barnavognur v/ reyðum mariuhønum (frá 97). Við fylgja seðlar og seingjarsett, ið hoyrir til, umframt dýna. - Trægrulvi- garður, við spæliórógvi. Snotulig træsong, ið kann innstillast í tvær hæddir v/ madrass og spæliórógvi. Bilbarnastólur (0-9 kg.) Hvítt jarnportur fyri trappur. Alt er í sera góðum standi, og selist fyri 5.000 kr. samlað. Tlf. 317638 BARNAVOGNUR Vælhildin myrkabláur Simo barnavognur við lift og skiftitasku ið passar til. Íroknað madrassur og regnslag. Brúkt til eitt barn. Tlf. 320211 BILSTÓLUR TIL SØLU 1 1/2 ára gamal vælhildin Chicco bilstólur 0-13 kg, til sølu fyri 450 kr. Tlf. 320436 BLÁUR 1/2 ÁRA GAMAL SIMO barnavognur við lift, puslu- tasku, fluguneti og regn- skjóli til sølu fyri 3.000 kr. Keypsprísurin uml. 6.000 kr. Góðkendur Baby-Bjørn beriseðli til sølu fyri 250 kr. og lítið brúkt barnasong til sølu fyri 600 kr. Tlf. 321213 BRIO BARNAVOGNUR Vælhildin grønur Brio- barnavognur við babylift, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 318292 eftir kl. 17 SILVER CROSS Barnavognur v/madras, regnslag og kurv, til sølu. Tlf. 332244 TIL SØLU fyri hálvan prís. Gesta- song, blá við stríputari ma- drassu og lamel-botni keypt úr Skemmuni fyri 398 kr., nú til sølu fyri 200 kr. Tlf. 318858 TIL SØLU Bláur vælhildin 1 1/2 ára gamal Simo barnavognur við lift og puslutasku, til sølu fyri 3.000 kr. Keyps- prísur umleið 6.000 kr. Sera lítið brúkt barnasong 1 ár, til sølu fyri 600 kr. og ein góðkendur Baby-Bjørn beriseðli til sølu fyri 250 kr. Tlf. 321213 TIL SØLU Pearl grulvigarður (eldri modell) við 6 clamps + 2 bekkarastativ til sølu fyri kr. 900,- tlf: 361040, mobil: 211044, e-mail: hjalt@for- um.dk L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar