mikudagur 22. mai 1996síða 4

4 Nýskapan frá Tøting Teting i Gøtu hevur seim astu árini rættuliga sligið navn sítt fast sum framleið ari av troyggum við før ovskum mynstrum. Kom andi vikurnar fáa forhand ararnir kring landið troygg ur í nýggjum sniðum og vnstrunm Síðan byrjan tá marknaðin á sølun g rið at nøkta ørvin ser Mt runult hevu upui Cvu setnastá at z hevur nu hesum. og summar. Í hevur má stórri bindiorku. Vi legum vonar Tet virkið megnar at hava I mikið av skiftafólkini Søluframgongdin tykist etsini at halda áfram. I dag wdrar til kk vering í summår, sum Svar i gjørt 1øgu vørum til vid hevur virkið ar til allan umsetningir frør I tidindaskrivi frå Tøting sagt. at hóast ver va fingið ómetaliga ttøku á førovska marknaðinum, er trupult at fáa eitt virki av hesum sl at bera seg fíggjarliga. Sel an er serliga stór um summ and og um jóltíðir. og hetta setir krøv til stórar goymsl ur. Virkið hevur tískil stór an figgjartørv. Sømuleiðis at kappingar feri hevur alstóran tydning og øll arbeiðsfólk á virkin lagt stóran dent á verður sagt um hava at finna sparingar, 8 fram Mlan kann gerast bilig ar Sum uthtim eru, væntar Teting. at ånd í år rakstrar liga fer at roynast væl betur enn tey undanfarnu Lata troyggjur til -Barbaru- Fólkini aftan fyri filmin Barbaru. sum skal takast pp í summar, hava het á Tøting um at lata troyggjur leikarar pptøkutolk ast sum eyðkennisbúni hjá ngu folkunun sum arbeiða við filminun kann gerast eitt framur hv at marknadarføra feroyskar ir — bæði uttanlands r fyri ferðafólki i Før Øktan eginpening Í august fer Tøting at víðka virksemið til eisini at:feyna um framleiðslu av arbeiðs klæðum til føroyska markn aðin. Virkið hevur keypt maskinur og mynstur frá fyrrverandi Gøtu Klædna virki klædini« sum gjørdu »Atlant Við ekta virkseminum hevur verið neyðugt at:skja um fíggjargrundrlagið. Før ova Banki hevur øll árini fíggjað virkið. og harum framt hava verandi parta Et eigarar og Framtaksgrunn urin sett pening í virkið. Í ti sambandinum hevur felag ið fingið nýggja nevnd: Nils Dam West, formaður, Hall bera O. Kristiansen og Olavur Gregersen, sum eis im er stjóri - . Nr. 96 — 22. MAI 1996 I løtun: arbeiða 12 fólk á virkinum Umframt troyggjuvirksemi fer Tøting eisint at taka ímóti ull í summar, eins og virkið bjóðar seg til at selja hond bundin pløgg fyri fólk Hotel Hafnia hevur fingið fleiri veruligar bíleggingar fyri summarið í ár í mun til í fjór RANDI JACOBSEN Onnur ár hava hotellini longu tíðliga um várið havt hópin av bíleggingum til summarið, men tá summ and nærkadist, duttu fleiri av hesum bíleggingum burt ur, tí ferðaskrivstovur høvdu lagt seg á fleiri kom ur, men skuldu kortini ikki hava so nógv Í ár sær nógv betri út, sigur Johan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. Hafnia hev ur i år væl fleiri veruligar bileggingar fyri summarið Í juni mánaði verða heilt nógvir gestir á Hotel Haf nia. Tað koma fleiri stór ferðaløg í sambandi við til tøk og fleiri handilsfólk Heilt nógvar gestir lær Hotel Hafnia seinast i juni tå stór læknarådstevna verð ur i Føroyum Inn imillum eru t6 dagar tå hotellið hevur fleiri leys kamar Juli mánaður er hvert ár eðrvísi enn juni. Tá koma fleiri einstaklingar og gestir, sum bara gista eina nátt. Ti kann næstan alt verða upp- tikið ein dag, og rikiligt pláss dagin eftir. Hjá Hotel Hafnia sær juli tó eisini bet ur út í ár A ólavseku plagar nógv fólk at gista á hotellinum førovingar eins og utlend ingar Enn er ikki alt umbiðið til ólavsskuna, men eg mælti teimum, sum ætla sær at gista hjá okkum, um at bera skjótt at og biða um kamar, sigur Johan Hjartaliga vælkomin til HVÍTUSUNNUSTEYNUNA sum verður í Læraraskuålahøllini Er ÉN Friggjakvøldid kl. > Leygarkvoldið kl Hvitusunnudag kl kl. kl. 2. hvitusunnud. kl. kl. 20.00 í døgunum 24.—27. mai lovsangskvøld Óla Jákup Gaard Hansen talar 20.00 talar Jón Miðberg Hans Jákup á Lava luttekur við sangi talar Dánjal á Dul Jacobsen barnamøti talar David Bech Sangkórið í Evangelii- húsinum luttekur talar Tummas Jacobsen talar Einar Joensen El shaddai luttekur Hvitusunnusamkomurnar Evangeliihúsið og Filadelfia Haldið sosialin |