leygardagur 1. juni 1996síða 12
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Fólkið rekur ein handil, ið ikki er fyri fólk, men sum kortini er fólksins
ábyrgd:
Og so er tað fjarleikin
«om ud er bod at
Fad er neyvan nøkur lóg , ið åleggur foroyingum at keypa nærum allar
brúks- og aðrar vørur úr koloniveldinum! Men at tað eru "tvingandi "
umstødur, ið eru ørsøkin til, at foroyingar nærum bert keypa vørur úr
Danmark, kann kortini neyvan vera nakar ivi um
EITT FYRIBRIGDI:
Fyri eina ferð skyld hevur
tað eina stutta tið verið
meguligt hja hart kroyst-
um pensionistum at
keypa goðar giktatablett-
ir av hillunum hja vanlig-
um handilsmonnum, id
keypa inn ur Skotiandi.
Hesar tablettir fåast fyri
um tað halva av ti kostr-
að, man hevur sett a at
kalla allar tær verur, id
eru fyri neyðini at keypa á
føroyska medisinmono-
polinum. Men pedin
gØørdist stokkut: Sum
ein annar Gabel hevur
Landsapotekarin verið
kanningar- og hóttanar-
ferð rumt hjá okkara
handlismonnum vid tí ur-
silti at aibylirnar eru
stroknar av aftur hill
unum!
Tað er nú einaferð bara so
skja er tað nú einaferð s
at tørvurin á medi
vent pr port: n
3 kevpiorkuna hjá
gjøgnum lívið Av
Angar av sjúkum og eð
brekum Koma helst
seinna enda á einum livs
Aftaná og tá fólk
rðin trokad av ar
byrja. saman við fa
ger im seg g tlørvurin á
eksur
Jan ráðini I at keypa
alsamt
nið gerast alt verri og
rr
Tjaldurs Apotekið
Tað vakurt, s
meinaleyst og hetlt menn
Ape Tek
Tjaldursnavnid gevur ass
iðar so
iskjaligt: Tjaldurs
stattónir um bæði rættlyndi
og rímilighe:t
Ikk: veit eg hvat hevur
staðið um endamálið i,
virkseminum hjå
Apotek: einaferð, tå menn
hava sett sær fyri at seta á
stovn apotekaravirksemi?
Kortini er tað ilt at ímynda
ikk: eitt av enda
málunum skal hava verið at
Tjaldurs
sær, al
fáa brúkarunum til vega
bíligt og gott medisin
Ella góðar og bíligar neyð
svnjarvørur
Apotekid fyri folkid
Men
hugsandi at
sjálvt um tað nú er
endamálið
verið
upprunaliga hevur
gott, so må ásannast, at
hesin stovnur ikki longur er
tað hann møguliga einaferð
var ætlaður at vera: Taðtyk
ist vera heilt øvugt: Ein
knallherð fyritska uttan sc
mikið sum vet av samhuga
við teim illa komnu
víst til, fyri tey flestu okk
ið eru
ara, ta longu leið niðan í
peninga-fellurnar á
Trapputreðni, ið eru settar
omanå em hit
parkeringsekið í
num. Eitt av hesum mongu
vansindugu projektunum
ið er vorið sanerað yvir í
dýrasta
heimi
fólksins felagskassa
landskassan, soleiðis sum
yvirhevur flestu størru fyri
tøkur í landinum eru blivnar
tað
Genialt bónda-
fangaravirksemi
Tad ber nærun
veggjanna)at hoyra
millum
yrða
skiftið, ið er farið fram, tå
thustastiskir menn hava
sitið samráðingum um
anvendt psykologi” "Fáa
vit Apotekið her niðan, so
vil nærum hver
kundi hjá Apotekinum heilt
eimast
av sær sjálvum detta inn
gjøgnum dyrnar ul handl
arnar i ætlaðu handilsmid
stødini Síggja tt
fólk eru ikk: tvingað ella
at keypa í SMS
men tev eru sí
bæði kroyst og tvingað . il
at flyta seg. hagar Apotekið
kroyst til
sanmiliga
ul eina og hverja tíð verður
flutt. Hetta hevur avgerandi
tydning, serliga tá talan er
um einahandil í orðsins
sanna týdningi: Tað er jú
EIN HANDIL talan er um
tískil skal helst ikki verða
gjørt stórvegis við at seta á
stovn filialir bæði hist og
pist, skilja tit ) Ætlast
kann tískil um hvat
lobbyisunum hevur åligiå
hesum viðvíkjandi!
Og Apotekarateamið í sín
um lagt: í ) "Eitt er vist
fólk. ið frekventera handi
arnar í SMS
um vilja eisini detta inn á
nogv av hes
gólvið á Apotekinum, tå tey
nú álíkavæl eru komin so
langt. Og sovorið telur í
kassanum. Hetta er góð
forrættingsstrategt
Gloymd tyk verða n
hver forn endamálsgrein
um at útvega bíligt medi
sin. Apotekið er forrætning
lat tað vera sligið fast: Herð
forrætning! Um sperlada
føroyska læknastættin veit
er, er ikki gott at vita
Men neyvan' - tí tå høvdu
teir ikki skrivad út recepur
at s
uppá td. antibiotika, s«
skakandi dyrt, at illa komn
ir sjúklingar eru novddir av
aftur apotekinum uttan
medisin - men vid øllum ti
ið eftir er av strongda im
munsysteminum, sett í os
tá altíð fyri-kom
andi farmaceutarnir varliga
asta gear
gera teg varan við prísin av
ólukku
læknin so beinasamur hevur
skrivað tær ul!
hesum medisini
Og tað er ikki við máta
Ikki skal tað her verða hug
leitt meira enn tað sama, um
strategar í SMS ella á Apo
tekinum, ella um nakað
samband er, ella hevur
verið, millum hesar stra
tegar so ella so? Tað skal
bert verða víst á, at tað kundi
ikki sæð mætari út! - enn at
tað er (ella hevur verið
eitthvert samband) millum
hesar fyrrtskur. - Tí hetta er
ikki fyri fólk. í sellum førum
kk! Í inlig folk! Veru
I eru s yrar. at tær €t
kk h h hjå I !
4 1 fyr 3
tur å
FOT H ið ert 1
hð kann bert
MM % 1 g
sr ! i
Á i
1
1
* í
VIKA
h
h
i
kh
N k M
Øravika i
vågsboln og ut á Apotekið
Kin sannur lætti
Tad kendist sum ein sannur
lætu, nú tað var gjørligt at
finna almindigligt hond
keypsmedisin á hillunum í
tínum egna handl:, ja eima
létu bylgdist í tær ein (i
hesum døgum) fremmand
at nú fór okið at
lætna' í her eisini hugsað
um kensluna, fólk
meira og meira at
stýrd av duldum
Centraliserings
kensla av
hava.
verða
verum
og ratio
naliseringsaldurnar Tad
alsamt vaksandi og nívandi
trysud av einum stødugt
vaksandi bureaukrati: og
hetta óhjálp
semi, ið hevur ukið seg upp
Ung og ulkomin, sum sita
innan fyr
hepisleysa
diskarnar og
tvaleyst ikk: longur trúgva
sínum egnu eygum. Tey
men
gera tey tað ikki
men álíkavæl se
síggja teg. kenna teg
kortini s
tú ert har
er tað ikki tú. Tey siga
ú - men maskinan sigur
tað er also ikki inni á teld
uni- ' - Sært tú, tað hevur
streymslit
tað ber altso ikkistil! - os
»s.v. Eina løtu kendist tað
sum tann øgiligi teinurin
niðan á Trapputrødna ikki
longur lá sum ein hóttan fyri
framman, og tú feldi
kanska, at ein partur av
fornar: fríheit aftur var i
hondum. Men gakk - nú eru
albylirnar = aftur horvnar
burtur ' Handilin hevur havt
vitjan av Landsapotekara
num, sum tykist hava pol:
umyndugleika. Hesin hev
ur við ymiskum ókendum
argumentum fingið keyp
mannin til at taka albylirnar
av aftur hillunum
ulso ve rið
og í tín
um stilla sinni sært tú svart
tå tú við avmáttarkenslum
metir um, hvussu mangar
ferðir afturaí tú skalt gera
Frapputrødna til tess
halda eiktmi í skåk
Finahandilin avtikin?
Hav: ofta hugsað un
rat Tå na !
r/ð i kir
hug al sf i: Fr ha
01 kkikald k
hin eina einahandilin |
ikki nú fingið heila
rød av einahandlum
f ntíð verið n
IK I
1 n eint í
Eitt eru monopolini øll
annað er okursprisirnir
og omvynduggeranin!'
eru
bært einum ella eðrun
mystiskum heimagjórdun
rm bert at útgjalda tær
hevur
helvtina av tí, tú
goldið fyri alt títt lív
Bert eitt av mongu dømu
num um ómynduggeran'
ella er tað ajourføring av
ognartøkun:, ið fór fram í
oktober 1992, tå fíggjar
efurliuð (hitt danska, vit
hava jú einki sjålvir'), sum
tjóður á nátt breyt seg inn á
okkum?
Munurin.
Eldri fólk brúka Steradent
ul desinfekuón av sínum
tonnum. Hetta fæst til
keyps. ma hjá Heilsu í
SMS. Prísunn liggur tætt í
30,- kr. Í tínum egna hand
hi var tað, áður enn Lands
apotekarin byrjaði sína her
ferð, møguligt at fáa Stera
dent fyri knappar 20.- kr
og so slapst tú eisini undan
tíðarspillinum og kostnað
mum av flutningi aftur og
fram, niðan á og oman av
aftur Trapputreðni. Munur
in stendst ivaleyst av, at
Steradentið í Heilsu og al
bylurnar á Apotekinum eru
mnfluttar úr Danmark
meðan handilsmadurin
hevur ukid upp handils
samband vid teir leveran
dørar, ið geva bestå kapp
ingarførid. Í hesum feninum
keypir hann Steradent
akkurát sama slag "sama
merki, sama vera“ úr Skot
landi, men so nógv bíligari
enn úr Danmark
Men hetta slag av hand
ilsskapi er ikki "inn" her á
landi, ella kanska hava
einahandilsfyritskur ikki
tílíkt fyri neyðin! - Uttan
nakran kappingarneyta utt
an møguleikar hjá nøkrum
at fara inn og gera sammet
ingar bert eft
tann interna ella innvend
stenvur