leygardagur 8. juni 1996síða 17
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Heðin Klein:
Veggjagrøs. Yrkingar.
Fannir 1994. 32. s.
Regin Dahl er gitin fyri teir
sjáldsomu titlarnar á yrk
Ingassynunum
aðrir féroyskir høvundar
royna seg í hesari ítrótt
Heðin Klein er ein teirra, og
honum
heitið
vaggandi
men €IsINI
fyrsta savnið hjá
hevði tað
»Væmingar og
tøland:
gjålv Tað næsta æt stutt
g greitt »Strandvarp«, tað
triðja >Ljóðsins ljós< og nú
tað fjórða »Veggjagrøs
Tann lítllátni tittulin líkist
honum á sðrum savninum
men har var annars lítið
samsvar ímillum tttul og
tað í mangar mátar full
borna innihaldið. Í hesum
fari hellir Heðin Klein seg
kanska eisini at ti óbein
leiðis týdninginum av titlin
um: sutt og rísið hár? Les
arin hevur í hvussu er nóg
mikið í at velja
Ikki er tað rúgvismikið,
savnið, 21 yrkingar býttar í
fimm partar. Og so fyrsta
yrkingin, sum stendur fyri
seg sjálva. Inngangsbønin
Hon eitur »Januar« og hev
ur undirtittulin Strikumynd
Her standa nakrar hømliur
Og raða berar
Og bitnar upp
Ur rummiskum kava
Og allastaðni um tær
Dygst framvið
Seyðaspor umskarast
Ferð eftir ferð
Í hvítari verð
Ur fjøru á veg
I fjøru á veg
Á veg úr fjøru
Í fjøru
Tær trettan reglurnar ganda
eina vetrarmynd fram
Gongdin í yrkingini er at
lata innlit frá sær í dropum,
ein fyri og annar eftir. Lagt
verður fyri við myndini av
teimum beru hømliunum í
kavanum. Men tær eru ikki
bara berar, men »bitnar
upp«. Líðandi kemur tað
fram, at seyðaspor eru alla
staðni, og nú broytist yrk
ingin. Til miðjuna eru regl
urnar ikki rímaðar við
góðum vilja kanst tú kanska
finna okkurt hålvrim — men
nú knappliga bera tvær
reglur upp á rím, umframt
at endurtøka við smáum
broytingum verður brúkt
Pónin gerst messandi og
manandi. Lýsingin av
hvussu seyðurin fábroytt
gongur úr og í fjøruna,
minnir eitt sindur um >Hitt
blinda liðið< hjá Christiani
Matras. Sostatt verður
myndin víðkað og fevnir nú
eisini um mannalívið
Yrkingarnar í fyrsta parti
eru ein hálovan av náttúr
unnar undri. Her er ein
urhonds alskur til foldina og
alt á henni grár, men eisini
til heimbygdina, tl ánna
helluna, havið, »Nu ið tíðin
er farin / Av bygdini«. Men
fyrsta yrkingin
stendur fyri seg sjálva og er
fullkomiliga ødrvist. »Gras
g polemisk
partinun
rot« er sp isk
yrking vid
hesum
ørindum sum
Grasið eigur ikki at
motnue la
Grasið er grønt ella grátt
ella okkurt
Grasið eigur at tiga
Og tú sum tegir samtykkir
Í átta ørindum verður njelt
inn á grasið, sum bara er til
fortreð og ikki dugir sær
hógv. Lesarin kann skifta
grasið< út við >tey ar
beidsleysu« ella >fólkið<
so kemur ein hugvekjandi
ulsøgn fram. Nakað i tråd
við ta ferðina, tá ið leiðsl
an í Eysturtýsklandi gramdi
seg um, at fólkið ikki visti
sítt egna besta. Bertolt
Brecht skeyt upp, at leiðsl
an skifti fólkið út
Annar partur sigur í høv-
uðsheitum frá bygdini, bæði
sum fyritreyt og í stóðum í
næstan ekspressionisuskum
lýsingum av hendingum og
minnum. Vit eru rætt við
jarman og sparlan, vit hoyra
um Sjúrða bónda, sum í spe1
hevur fingið bóndanavnið,
júst tí hann hevur selt jørð
ina: >Kærari var tær kattur
in / Enn snórapelar<. Men
íkki verður hann mettur
minni maður fyri tað
Broytingarfepurin herjar
allastaðni
Rýma Rýma
Og renna teg í
Fara tað er at koma
Og siga farvæl
Sum er góðan dag
Men fepurin er kanska
neyðugur fyri >At tátta /
tínar røtur«. Man hendan
royndin ikki vera dýrgold
in? Ikki bara fyri bygdina,
men eisini fyri tey, sum í
henni búðu og búgva
Fremst í hesum partinum
stendur >Barn<, sum ger
eina ediliga mynd av fatan
arheiminum hjá barninum
Hugflogið og tað ítekiliga
taka saman hendur. Ævin
Snjóhvítu og
3
týrið um
dvørgarnar er sjálvsagt fari
fram í bygdini, og mamma
ta jagstraðu prinsessuna var
mma fråsøgumannin. Tá
ið Várharra skapaði heim
in, fór ersini hetta fram í
námindu av bygdini, og ein
av hirðunum, sum goymdi
at seydinum, tå ið Jesu
varð føddur, »Er abbi
min
Hexvði yrkingin steðgað
her. hevå hon staðið sum
in poetisk mynd av barn
sins sterka hugaheimi. Ein
hugaheimur, sun
pp at tt, sun
Men vrkjarin
indisdegnun
barnið kennir
skal partú koma við einar
frágreiðing ul yrkingina
Hann vil dýpa tekstin, lítir
ikki á. at hann kann standa
einsamallur. Men beint móti
etlanini dregur seimasta ør
indið frá tekstinum, grynnir
hann
Tey bæði fyrstu ørindini
í »Barn« darra av kenslu
bornar! umheimsfatan,
meðan triðja erindið, frå
greiðingin, har perspektiv
ið skal leingjast og setast
upp á pláss, bara er ul ampa
Triði partur er settur sam
an av eksistentiellum tekst
um, har varislig tøk verða
tikin vid tilveruna. Sagt
verður frá kensluni av at
vera hvørki so ella so,
hvorki livandi ella deyður,
at vera í einum limbo uttan
fyri veruleikarnar. Kenslan
av ikki at røkka ella náa tað,
sum tú heldur teg skula,
varhugin av altíð at vera eitt
vet ov semur, er eisini
frammarlaga
Yrkingarnar í næsta part
inum eru bersagnari og
speiskari. >Tá neyðin er
størst / Er hjálpin / Langt
av landi / Skotin«. Lesarin
er vanur við at enda tittul
setningin við einum siss
andi uppiskoyti, og hann 6
rógvast tískil
>Tú manaði einki« er eins
lítið bjartskygd. Í fyrstani
Einki er komið burtur úr
skrivingini, einki sæst eftir
So flytur yrkingin seg av
moldum og út á hav, út til
skipið, hvers slóð heldur
ikki varar við: >Sí kjalar
vørrurin / Er / Og fer«. Men
fyri tað hevur skipið gjørt
vart við seg og gjørt sítt. Her
er tað kanska upp á sítt pláss
at endurgeva tekstin á grav
steinum hjá Keats: >Here
lies one whose name was
writ in waler<
»Prusid« er í fyrstu atløgu
um sjúku og sníkjandi
deyða. Ikki tann persónliga,
dálkingina og týn
ingina av jørdini. Teir alra
flestu tekstirnir kanska
allir hava snúð seg um
einstaklingin | hansara
upplivingar av umhvørvi og
sær sjálvum. Nú er tað fold
in, fyritreytin
skránni og skaldsins
mongu tilveru
vomm eru eina løtu skúgs
að til viks
Hendingaferð, í einstøk
um setningum. kann Heðin
Klein knappliga mir
sum ér á
ellis og
Carl Jóhan Jensen en
seinastu vyrkingini Ein
»komnan dag hevði tu
næstan men ivalevst bara
næstar kunnað fingið
nkran at hildið, at her var
CJJ upp á spæl. 1
k fu rðir 3} P
ætti stilurir ni stødun
ber á brá koduskrif alt
hetta fær teg at hug
Carl Jóhan Jensen
Fyrstu grindini siga frå
vána svøvni, tå 10 tað er
ljós og turkur, meðan tað er
lagamanni at sova í toku og
regni. Triðja erindið dregur
kreppuna uppí, at tað er gott
at liggja í dvala í sovorðn
um tíðum, meðan fjórða
erindið orðar framtíðarvón
ina: »O vaksið út vaksið
Sum blindur gróður / Upp
/ Í ein ókomnan dag«
Summar av yrkingunum
i »Veggjagrasi« eru ein
faldar at lesa, tu heldur teg
í hvussu er skilja tær bein
anvegin. Aðrar krevja, at tú
lesur tær fleiri ferðir, um tú
ætlar at finna tær eina rivu,
ið kann benda teg á innlit
Hóast tónin sum heild er
lágmæltur, so er skrivingar-
lagið tíðum demonstrativt,
pointerað. Hver reglan
leggur fyri við stórum, og
stórur stavur verður javnan
brúktur mitt í regluni fyri at
draga eitthvert fram. Somu
leiðis eru samansett orð al
oftast í tveimum. Rytman
gerst á henda hátt eitt sind
ur staccato
»Veggjagrøs« er kanska
ikki eitt fullborið savn, men
tað er kortini í mangar mát
ar eitt gott yrkingasavn
Fleiri av tekstunum er orð
aðir so greitt og klárt, at teir
verða standandi fullkomi
liga livandi í minninum á
lesaranum, langt aftanå, at
hann hevur lagt savnið frá
sær. Aðrir felast ikki so
týðuligir, men arbeiða víð-
ari í tínum huga, so at tú
fleiri ferðir trivir eftir savn
inum fyri at lesa umaftur
Og hvussu nógvar bøkur
kanst tú siga tað um?
Jógvan Ísaksen
Tað rætta lýsingartorgið - bara í Sosialinum FIMM ferðir um vikuna
I ;
H Í. Nevoiten 60,-
{ 2 2 65.
Í á á ;
] J. 1 d b,-
I , 65,-
Í 5. 67,
h 6. 70.
I 8 67
I 9 — bí
| 10. ——— 00.
g/!. : | (0.-
BD 12. sum 72,
| BEI 67
1
I 14. 75
'Få 75,
Í 16.
Fe
I 17 rom -
- «Pzra ba mi
Dr
1<O fighiand mm — bD,-
8 and
nr Á Mu -
i
| |
i
V p22A%,,
Fo
I 52 ;
|—