hósdagur 18. mai 2000síða 16

31 tíðindablaðið sosialurin Nr. 95 - 18. mai 2000 30 tíðindablaðið sosialurin Nr. 95 - 18. mai 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør AUDI DIESEL Audi 100 cd, turbo diesel, til sølu! Tlf. 215656 BAKHURÐAR til Ford Sierra, liftback, árg. 86, til sølu fyri 300 pr. stk. Tlf. 313363 ella 313762 BILUR TIL SØLU Nýsýnaður Daihatsu Cha- rade, árg. 86, til sølu. Tlf. 310490 BMW 320i árg. 84, sýnaður 3/2000, nýlakeraður, til sølu fyri 30.000 kr. Tlf. 448491 - 281714 DIESEL BILUR TIL SØLU BMW 324D í góðum standi. Tlf. arb. 317935 Tlf. heima 217935, spyr eftir Mads ER TAÐ NAKAR sum eigur senkningsfjarar 35 ella 40 mm ella kanska onkrar deilir til ein Ford Escort xr3i frá 87. Tlf. 221365 FORD ESCORT Ein grá/bláur Ford Escort, Savoy 1.6 við tveimum hurðum til sølu. Árg. 10/89. Hann er nýsýnaður í jan. 2000. Hann hevur abs- bremsir og er lættur at stýra, sær øgilgia gott út og koyrir væl. Er nýliga gjørdur tipp topp í stand. 2 sett av dekkum, píka og summardekk. Prísuppskot: 20.000,- Áhugaði kunnu ringja á 361159 ella 211159 FORD ESCORT 1.8 D árg. 91 hevur nýggj summ- ardekk, góða píkadekk og 4 eyka felgur fylgja við, koyrt 105.000 km til sølu fyri 35.000 kr. Tlf. 422127 ella 220957 FORD ESCORT COUNTRY 1.6 Ein 2 ár og tíggju mðr. gamal Ford Escort 1.6, sum beint nú hevur verið til fult eftirlit, er til sølu fyri einans kr. 85.000,-. Áhugað kunnu ringja tlf. 310287 um dagin ella 320722 um kvøldið FORD SIERRA 1.6 nýsýnaður, ongan kross, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 448656 FORD SIERRA 1.6 Hvítur, lítið rustaður, sýn- aður í 2000, koyrir hampu- liga, bíliga til sølu. Tlf. 424305 ella 214305 FORD SIERRA 1.8 liftback, árg. 88, bíliga til sølu. Bilurin er í sera góð- um standi og nýsýnaður (ongan kross). Tlf. 313762 ella 313363 GEARKASSI Gearkassi til Mazda 626 1600 ynskist til keyps. Tlf. 443050 HONDA ACCORD árg. 85, bíliga til sølu. krev- ur ábøtur. Tlf. 421060, Olivar, eftir kl. 18 HVÍTUR POLO árg. 3/89 í góðum standi til sølu. Tlf. 375267 JEEPUR TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2.3 TD frá 88. Tlf. 445089 eftir kl. 17 KAMPINGVOGNUR Sprite Alpine til sølu, køli- skáp og gasskomfýrur er í honum. Tlf. 312604 ella 212504 LANDROVER DEFENDER 90 årg. 99, km 6000, som ny. Nypris 281, sælges for 160.000 + mvg. Tlf. 318150 - 313426 MAZDA 626 bíliga til sølu, stendur fyri umsýn, árg. 1984. Tlf. 455543 MERCEDES 300 D4 diesel, automatgear, árg. 1980, bilurin krevur nakrar ábøtur, til sølu. Tlf. 444556 MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD langa modellið, árg. 1988, innregistreraður sum per- sónbilur við setrum aftan, koyrt 215.000, selist bíliga við breki á motori. Tlf. 421697 NISSAN BLUEBIRD LR 2000. árg, 89, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 317883 OPEL CORSA árg. 86, til sølu sum eyka- lutir. Kann koyra. Tlf. 333498 - 333490 OPEL KADETT 1.7 D árg. 90, st.car, summar- vetrardekk, cd-spælara til sølu. Tlf. 210554 ella 424355 OPEL VECTRA árg. 90, ljósagráur, koyrt 129.000 km, nýsýnaður við sportfelgum, sær sera gott út og í fínasta standi, til sølu. Tlf. 215251 ella 372721 OPEL VECTRA 2,0 i CDX, árg. 97, 5 hurðar, 64.000 km. Við allari eyka- útgerð, hevur eisini 15" alu. felgur, alarm, radio, bandspælara, cd box til 6 stk. og vetrardekk á felg- um. Til sølu fyri 152.000 kr. Bíligari bilur kann møguliga ganga inn í keypið. Tlf. 217192 SVARTUR Volvo 440, GLT, powerstýring, sentrallás, gáttir og vel. Sleipikrók og eykafelgur, til sølu. Tlf. 441687 TIL SØLU Orginalar 16" BMW felgur til 300 seriuna seljast. Felgurnar eru bert 1 ára gamlar við nýggjum Continental 205/55-R16 dekkum. Tlf. 211800 TIL SØLU Ein Kia Sportage diesel jeepur, árg. 8/97, 30.000 km, sentrallás og el-rútar, til sølu fyri 100.000 kr. Tlf. 282499 TIL SØLU Svartur Seat Cordoba, 3 ára gamal, koyrt 26.000 km. Tlf. 315968, e. kl. 18 TOYOTA CARINA E 2.0 GLI, el-rútar, el-spegl, sóltak, stereoanlegg, sport felgur til sølu. Tlf. 210304 TOYOTA CARINA II árg. 10/85, sýnaður í mai 2000. Bilurin er í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 456061 TOYOTA COROLLA DX - stationcar, til sølu sum eykalutir. Keyp allan bilin ella eykalutir av honum. Tlf. 442181 TOYOTA COROLLA 1.3 Sera væl viðfarin Toyota Corolla 1.3 GLS, árg. 97. Tlf. 224044 TOYOTA COROLLA 1.6 Hatchback, hvítur, frá apríl 99, til sølu. Eyka útstýr: senkaður, 17" sportfelgur (profil 40) prontspoilara og stereoanlegg v/cd-box til 4 cd. Tlf. 313762 TOYOTA COROLLA 1.6 til sølu, árg. 1986, koyrt 232.000 km. Hevur 8 størri og minni krossar og skal til umsýn. Bilurin koyrir fínt. Kostnaður 5.000 kr. Ring 312457 ella 441591 TOYOTA COROLLA 1.6 Vælhildin Toyota Corolla 1.6 GLI sedan, árg. 95, við tveimum settum alufelgum, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 212278 TOYOTA COROLLA 1.6 GSI, árg. 10/97 til sølu. Tlf. 333168 TOYOTA HiAce ynskist til keyps uml. 10.000 kr. Tlf. 449088 TOYOTA HIACE 8 pers. bussur, árg. 89, í góðum standi, til sølu. Tlf. 441687 VOLVO 740 GLE Vínreyður Volvo 740 gle, árg. 87, til sølu. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 333193 & 213193 VOLVO 760 Diesel, til sølu. Tlf. 444101 VW JETTA árg. 84, til sølu fyri 5.000 kr., var til sýn í august. Tlf. 313956 ella 282956 VØRUVOGNUR TIL SØLU Ein rúmligur Fiat Turbo diesel, árg. 89 til sølu fyri 15000 kr. Tlf. 314242 ella 214242 YNSKIST Stórur viðfestis (anhang- ari) ynskist til keyps fyri max. 10.000 kr. Tlf. 220989 Amboð BORIMASKINA Brúkt Cobra/pionær motor borimaskina til sølu. Tlf. 315600 - 314492 LUFTKOMPRESSARI ca. 500 l/min. 250 ltr. tangi. Vælegnaður til verkstað o.a. Tlf. 315600 - 314492 TOYOTA CARINA árg. 86 í sera góðum standi til sølu fyri 12.000 kr. Sýnaður í nov. 99. Tlf. 375351 ella 375940 Arbeiði ÁLÍTANDI fólk, ikki undir 18 ár, søkist beinanvegin. Fish & Chips tlf. 317405 ella 320220 ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 ARBEIÐI Í SCHWEIZ! Kundi tú hugsað tær at arbeitt í øðrum landi, so er møguleikin her! Minni hotell í týsktalandi parti av Schweiz søkir gentu til matstovuna at byrja 1. juli og minst 4 mðr. fram. Kundi tú hugsað tær fleiri upplýsingar, so ert tú væl- komin at seta teg í sam- band við: Hotell Bergmann Peter und Elisabeth Wengen Reidenbach CH-3766 Boltigen Schweiz Tlf./fax 0041337736015 ARBEIÐI SØKIST Kvinna søkir arbeiði at vaska í handli, skrivstovu ella á virki. Tlf. 447573 ARBEIÐI YNSKIST 18 ára gomul genta søkir arbeiði í Havn. Alt hevur áhuga. Eri von við børn. Tlf. 318965 AU-PAIR Í LONDON Familja í London søkir au- pair skjótast gjørligt at ansa eftir tveimum børn- um, 6 og 3 ár. Góð viður- skifti, góð løn og gott øki. Má ikki roykja og helst vera yvir 18 ár. Ring til Kate, tlf. 0044 208 444 2694 Ella til eina av teirra fyrr- verandi føroysku au-pair- unum: Ingun tlf, 448317 ella Jeanette tlf. 0044 208 886 5557. FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURA Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 SØKT VERÐUR EFTIR FÓLKI 20 ár ella eldri til kvøld og vikuskiftisarbeiði, at byrja beinanvegin. Kiosk Activ J. Broncksgøta 44 Tórshavn tlf. 313740 fyrrapart TILBOÐ Tilboð ynskist til at mála hús okkara. Tlf. 448352 Barnaútgerð BARNABILSTÓLUR YNSKIST Bilstólur 9-18 kg. ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 315761 eftir kl. 18 BARNAVOGNUR við øllum og lift við madras til sølu fyri 500 kr. bæði. Tlf. 319672 ella 316458 BARNAVOGNUR við øllum og lift við ma- drassu til sølu fyri 500 kr. bæði. Tlf. 319672 ella 316458 GRÁUR SILVERCROSS barnavognur og Chicco bilstólur við honk til sølu fyri 1200/350 kr. Tlf. 310324 TIL SØLU Stólvognur við galesju, babylift og systkinasetur, sær út sum nýtt. Tlf. 317991 Barnaansing HEY! Er tú ein ung, fitt genta ella kona, ið kann ansa Tabitu og Boasi, 1 og 3 ár, nakrar fáar tímar um vikuna? Og- ur búgva í Trongisvági. Tlf. 372099 HJÁLP Er tað nøkur omma og abbi ella onkur sum eru góð við børn, sum høvdu kunna ansað eftir 2 smá- børnum í 2-3 vikur í summ- ar. Eg eri einlig mamma við 4 børnum, sum hevði verið glað at fingið feriu hesar vikurnar í summar. Vóni at tað er onkur. Tlf. 319609 Bátaútgerð THOMAS DAM -frá 9 HK til 420 HK. Vit selja og umvæla Yanmar bátamotorar. Tosið við okkum og fá eitt gott tilboð YANMAR BÁTA- MOTORAR Tel. 31 04 44 • Fax 31 78 38 7-MANNAFAR Sera vakurt 7-mannafar M/ B Havbrandur til sølu. Skal síggjast. Tlf. 317560 8-MANNAFAR Eitt 8-mannafar til sølu. Tlf. 314511 ella 283411 8-MANNAFAR til sølu fyri sámuligan prís. Báturin stendur uppdrigin á Argjum. Tlf. 318275 ella 311299 MOTORUR TIL SØLU 25 HK Mercury páhangs- motorur, er sum nýggjur til sølu. Tlf. 447354 RIMASONG við springmadrassu til sølu. Tlf. 457957 TIL SØLU Er nakar, sum hevur ein stól at bera børn á rygg- inum (rygbærer) og ein bil- stól, 9-18 kg ella størri. Tlf. 424070 Bingo BÁRU-BINGO Í HØLLINI Á KAMBSDALI 20. mai kl. 15.30. Báruhjól- ið 21.000 kr., telda við øll- um tilhoyri ella ein ferð, virði 21.000 kr., ella para- bolskipan, analog/digital íroknað 28" sjónvarp 100 MHz. Seinasta bárubingo fyri summarsteðgin. Báran BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum leygardagin 27. mai kl. 15. Nógvir góðir vinningar. Koyring heim. Argja Bóltfelag BINGO Haldórsvíkar Ítróttarfelag hevur bingo fríggjadagin 19. mai kl. 16 í Avhalds- húsinum. HWÍ EYDNUHJÓL Á SKÁLA Vikuskiftið 20.-21. mai verður árliga bygdastevn- an á Skála. Leygardagin 20. mai er ætlanin at hava eydnuhjól, lutir kunnu eisini latast inn í høllini. Skála Ítróttarfelag GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum sunnudagin 21. mai kl. 16. Fimtan vinning- ar á lutaseðlinum. Koyring heim. Argja Róðrarfelag GOTT BINGO verður í Framtíðini ons- kvøldið 24. mai kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar, m.a. fleiri ferðir 200 kr., 300 kr. og 500 kr. Eisini verður ein ferð til Noregs við Norrønu burturlutað. Eyka- spæl verður. Drigið verður millum spølini. K.F.U.M. Skótarnir í Vági GOTT BINGO verður í Pálsstovu Dýra biðidag 19. mai kl. 16. 500 kr. til fulla plátu. Á lutaseðli: Fimm gávukort á 1.000 kr. Fl. Pálsstova GOTT BINGO verður í Havnar klubba mánakvøldið 29. mai kl. 19. 15 plátur 100 kr. Nógvir góðir vinningar, koyring heim aftaná. Føroya Astma/Allergifelag GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakvøldið 22. mai. Spastikarafelagið H.S.R. Gott bingo verður í Kapp- róðrarneystinum í Streym- nesi týsdagin 23. mai kl. 19. Eykaspælið nú 800 kr. Øll eru vælkomin. H.S.R. GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnu- dagin 21. mai kl. 19. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli 2.000 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spøl- ini. Sunda Róðrarfelag og Flogbóltsfelagið Nøvan KAGGIN Gott bingo verður hós- kvøldið 18.5. kl. 20 og ikki sum áður lýst 26.5. Nógvir góðir vinningar. Burtur- lutað verða m.a. tvey lomb í heyst. Kaggin KIWANISKLUBBURIN RÓSAN hevur bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15. Full pláta kr. 500 + síðuvinn- ingar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á luta- seðlinum, m.a. ein viku- skiftis flogferð. Fimtan plát- ur fyri 100 kr. Eisini verður eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubburin Rósan TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 20. mai kl. 20. Nevndin Burturm. /funnið BURTURBLIVIN gimbra, høvuðmorreyð og gjólvingur, høvuðgráur, horvnar í Heimaraparti Inni í Haga í Funningsfirði. Merkt: Hvítan trá og klips við P.M. og tlf. 441332. Hevur nakar borið eyga við tær, vinarliga ring tlf. 441332 BURTURMIST Tú, ið tók mín svarta leður- jakka við einum lyklatyssi í í høllini í Runavík 6. mai, verður biðin um at geva mær hann aftur við lyklun- um í. Tlf. 281773 / 441773 BURTURMIST Hoyritól mist á ella við Landssjúkrahúsið ella við Hvíldarheimið. Hevur tú funnið tað, vinarliga ring Tlf. 312263 TÚ sum tók/fann mínar fløgur uttan fyri SMS 11.5. vinar- ligast ber tær aftur ella ring 373159 spyr eftir Neil Býli »GULA HÚSIЫ MIKINES Vælegnað til bólkar eins og einstaklingar. Allir hent- leikar eru í húsinum. Tlf. 332614 - 225090 HÚS Á KAMBSDALI Um nóg høgt boð fæst, selja vit hús okkara á Kambsdali. Tlf. 444633 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Til eitt av starvsfólkum okkara sóknast vit eftir einum húsum ella íbúð í Eysturoynni frá 1/8-2000. Føroya Handilsskúli, Kambsdalur, Tlf. 444900 HÚS Í LEIRVÍK YNSKJAST Til eitt av starvsfólkum okkara, sóknast vit eftir einum húsum í Leirvík frá 1.8.2000. Føroya Handilsskúli tlf. 444900 HÚS TIL LEIGU Í TÓRSHAVN miðhædd + loft í nýggjum húsum í vesturbýnum til leigu. Prísur: 6.000 kr. um mðr. uttan ljós og hita + 1 mánað depositum. Bill.mrk. 240835 HÚS TIL SØLU Sethús í Miðvági til sølu. Tlf. 87509232 HÚS YNSKIST Til eitt av starvsfólkum okkara sóknast vit eftir húsum í Leirvík, Fuglafirði, Gøtu ella á Kambsdali frá 01/08-2000. Føroya Handilsskúli, Kambsdalur, Tlf. 444900 HÚS YNSKJAST TIL KEYPS á eystara armi við Skála- fjørðin til einliga mammu við 5 børnum. Tlf. 448287 ÍBÚÐ ella summarhús ynskist til leigu í Århus ella har um vegir í vikunum 21, 22, 23 og 24. Tlf. 312568 eftir kl. 19 ÍBÚÐ Í HAVN Kvinna fyrst í 30‘unum søkir íbúð í Havn, ca. 50- 60 kvm. Havi fast arbeiði, royki ikki. Ringið vinarliga á tlf. 318795 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN 2. ver. íbúð í Keypmanna- havn til leigu frá 7.6.-1.7. (10 min. til Ráðhúspláss- ið). Kostnaður 1.500 kr. pr. viku. Tlf. 38161019 ella 313806, 424770 ÍBÚÐ Í ODENSE C 3 verilsis íbúð, 80 kvm. við atgongd til vaskimaskinu/ turkitrumlu + hava, til leigu frá 1.7.2000 fyri 3.250 um mðr. + el. Møguliga í býti við hús/íbúð í Havn. Tlf. 243339 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Friðarlig fólk, sum fara væl um, søkja eftir íbúð sum skjótast. Tlf. 319633 ella 316027, lok. 444 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Ungur maður søkir íbúð í Havn sum skjótast. Eg hvørki royki ella drekki og fari væl um. Tlf. 214959 ella 321009 ÍBÚÐ SØKIST! Ungt par søkir íbúð í Havn, vit fara væl um, hava ar- beiði og eru friðarlig. Tlf. 211238 ÍBÚÐ YNSKIST Lejlighed søges straks for enlig mand i Torshavn. Joen av Vollanum Skansen Postboks 1170 Tórshavn ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir eftir íbúð í Havn. Tlf. 243393 e-post: isi90@hotmail.com ÍBÚÐ/KAMAR ynskist til leigu av ikki roykjara. Tlf. 371563 ÍBÚÐ/LÍTIL HÚS ynskjast til leigu. Vit eru eini ung hjún, ið leita eftir eini íbúð/húsum við 2-3 kømurum. Bæði hava vit fast starv. Vit hvørki roykja ella drekka og fara væl um. Ynskiligt hevði verið at flutt inn um hálvan juli. Jan og Malin Zachariassen tlf. 317525 KAMAR ynskist til leigu til 1. aug. Tlf. 224044 KAMAR SØKIST Í HAVN við atgongd til bað og køk, skal ikki kosta meir enn 1.500 kr. Tlf. 320734 eftir kl. 15, spyr eftir Joan KAMAR YNSKIST til leigu í Havn frá juli ella august. Tlf. 371714 KOLDING! Kamar, íbúð ella hús ynsk- ist til leigu í Kolding frá 15. mai–15. juni ella stytri. Birgit av Lofti, tlf. 312045 KØMUR TIL LEIGU við atgongd til allar hent- leikar. Vit ynskja trúgvandi gentur. Skriva um teg sjálva. Barn eingin forðing. Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 590 LEJLIGHED SØGES Hvem vil bytte bolig med familie på 4 i perioden 8.- 19. juli? Centralt beligg- ende lejlighed i Køben- havn søges i bytte for hyggelig lejlighed i Tórs- havns midsby. Ring 316103 SUMMARHÚS Í SUMBA til leigu, standa mitt í bygd- ini. Tlf. 444097 SUMMARHÚS TIL LEIGU Ætlar tú til Suðuroyar at ferðast, hava vit eini góð hús tú kanst leiga. Tlf. 317087 - 313393 LÍTIL ÍBÚÐ á Oyrasundskollegium, við tveimum rúmum og øllum hentleikum til leigu í viku 26 til og við viku 30. Íbúðin liggur væl fyri í mun til býin, flogvøllin og strondina. Kostnaður: 900 krónur um vikuna, men sjálvandi fæst avsláttur alt eftir hvussu langt tíðarskeið talan er um. Kostnaður fyri alt skeiðið er 3.500 krónur. Ring ella send e-bræv til: Guðrun Hammer tlf. 32886849 e-mail: gudrunhammer@mail.tele.dk PEDAGOGLESANDI við einum barni søkir íbúð í Tórshavn. Farið væl um. Tlf. 222183 SUMMARHÚS Í SUÐUROY Hava tit hug at uppliva ta vøkru náttúruna í Suðuroy, so hava vit eini frálík hús á Økrum við øllum nútím- ans hentleikum. Tlf. 422033 SUMMARHÚS TIL LEIGU Summarhús í Funnings- firði til leigu. Tlf. 441347 TIL SØLU Hús í Fuglafirði til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 444012 ella 281644 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so eru hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella longri tíð. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrafjørð. Tlf. 312205 ella 288205 UNGT PAR søkir íbúð í høvuðsstaðar- økinum frá 1.8.00. Tlf. 424305 ella 214305 VIT ERU eitt ungt og friðarligt par, sum hava hart brúk fyri íbúð í Havn frá 1. juni, hvørki roykja ella drekka. Vinarliga rint 457096 YNSKIST Einlig mamma við 5 børn- um ynskir eldri hús til keyps á eystaru síðu av Skálafjørðinum. Tlf. 448287 Dansur Í SAMBANDI við Bygdarstevnuna á Skála spælir vælumtókta All That Rain til dans í ítróttarhøllini leygarkvøldið 20. mai. Skála Ítróttarfelag Í SAMBANDI við Bygdarstevnuna á Skála spælir X-Rays góðan gamla- mannadans í bygdarsalinum, har hugnalig café eisini er. Skála Ítróttarfelag Nr. 835 Stað: Tórshavn Slag av húsum: Íbúð undir Fjalli ella Berjabrekku Stødd: Egnað til tvey fólk Kostnaður: Einki krav Nr. 860 Stað: Tórshavn Slag av veiðu: Íbúð helst Berjabrekku Stødd: Egna til eitt fólk Kostnaður: Einki krav Nr. 861 Stað: Tórshavnar kommunu Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 100 m2 Kostnaður: Einki krav Nr. 862 Stað: Tórshavn (eysturbýnum) Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 120-140 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Nr. 864 Stað: Tórshavn (eystur- býnum), Hoydalar ella Hoyvík Slag av veiðu: Sethús við kjallara Stødd: 120 m2 ella størri Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 2.000.000,- Nr. 865 Stað: Fámjin, Vági ella Froðba Slag av veiðu: Gomul lítil hús við jørð (seyðafrælsum) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðanfyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møgul- iga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Nr. 866 Stað: Berjabrekka, Tórshavn Slag av veiðu: Íbúð Stødd: Minst 2 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Nr. 867 Stað: Tórshavn (Heygnum Mikla/Úti á Fløtum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Grundøki Nr. 839 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag: Ídnaðarøki Stødd: Uml. 500 til 2000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Nr. 858 Stað: Tórshavn (helst við Dalavegin) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 400 til 600 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 370.000,- Nr. 863 Stað: Tórshavn (eysturbýnum) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið • Box 331 • 110 Tórshavn, Tlf. 319321 • Fax 319331 E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn