hósdagur 18. mai 2000síða 15

29 tíðindablaðið sosialurin Nr. 95 - 18. mai 2000 28 tíðindablaðið sosialurin Nr. 95 - 18. mai 2000 DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 S¯LUFîLK TIL BILAS¯LU www.ivan.fo Sosialurin - 311820 Dugnaligt og fyrikomandi f—lk M/K, sum ikki er bangin fyri at taka fatt s¿kist til bilas¿ludeildina. Skrivlig ums—kn, l¿n sambart avtalu. Ums—knir innan 14. juni. DaimlerChrysler Hoyvíksvegur 63 - FO-100 Tórshavn - Tel. 313666 - Fax 310866 Íbúð til sølu Vesturgøta nr. 9, 1. hædd t.v. 63 fermetrar, kjallararúm 16 fermetrar. Bert um hóskandi boð fæst. Hóskandi boð kr. 775.000. Tlf. 32 12 48 ella 21 12 60 Last- og kranavognskoyring Øll last- og kranavognskoyring við grabba. Last 3 m3. Krani 1800 kg. Tlf. 312779 & 281478 Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! heitluftsaggregat - serframleitt til føroysk viðurskifti! GREEN GREEN GREEN hoyggjturkaran innan 1. juni - so hava tit hann áðrenn hoyggingin byrjar Bíleggið GREEN GREEN Ger røttu íløguna fyrstu ferð! Sosialurin - 311820 Ortopædkirurgiskur skómakari & bandagistur frá SAHVA verða á Klaksvíkar Sjúkrahúsi 06. og 07. juni 2000, og á Landssjúkrahúsin- um 08. juni 2000. Tíð fæst við at ringja á tlf. 45 54 63, týsdag og hósdag kl. 10–12, í seinasta lagi 30. mai 2000. Reyði Krossur Føroya hevur aðalfund í hølum felagsins 21.05.00 kl. 15.00 • Psykisk, fysisk og kemisk viðgerð • Innlæringstrupulleikar • Hormonbalansuviðgerð v.m. Kinesolog Oda Fuglø er at hitta á tel. 456532 frá 17/5 til 26/5 Stór og snotulig sethús á Argjum til sølu Um hóskandi boð fæst, verður ognin matr. nr. 56 bk á Argjum við hesum lýst til sølu. Grundøkið, sum er 547 m2 til støddar, liggur væl fyri á tann hátt, at stuttur teinur er bæði til handil, posthús og barnagarð. Gott útsýni er yvir Nólsoyarfjørð. Sethúsini, sum eru bygd í 1979, eru í tveim- um hæddum á 165 m2 til støddar hvør. Í erva eru 2 kømur, 1 hjúnakamar, 1 baðirúm, 1 gestabaðirúm, grovkøkur, køkur, stova, inn- gongd, ein stór altan, sum er á suðursíðuni á húsunum, sum hevur inngongd til grov- køkin. Í neðra er gongd, hjallur, fýrrúm, 1 stova, 1 sovikamar, 1 wc við baðstovu, og eitt stórt vaskirúm lagt við flísum, sum møguleiki er at gera um til køk. Garaga er innbygd í neðra. Snotuligur grótgarður er rundan um húsini, og er annars alt kring húsini liðugt gjørt. Nærri boð fáast við at venda sær til: Advokatfirma Annfinn V. Hansen Gongin, postrúm 106 FO 110 Tórshavn Tel.: 31 95 95 Fax: 31 54 99 teldupostur: lawyers@post.olivant.fo Tógverksskeið v/ Ole Magnus Vit leggja snøri við hond á gamla máta – úr tjøraðum hampi, børki og hestafaksi – nýta nýggj og gomul snørisgøgn – tógverk til teinæringin á Skeiðsdeplinum á Langasandi mikudagin 31. mai til sunnudagin 4. juni Fyri allar 5 dagarnar við gisting og fullum kosti: …… 1.200 kr. fyri 5 dagar uttan gisting men við fullum kosti: ……… 1.000 kr. luttøka ein dag:….......…...... 200 kr. og fyri kvøldið: ……............... 100 kr. Tekning sum skjótast á Skeiðsdeplinum tlf. 422073, ella hjá nevndini í »Teinæring- inum«: Óla Mikkelsen, tlf. 314080, Janus Petersen, tlf. 424456 ella Regin Debess, tlf. 448587. Við aðalfundaravgerð hin 9. mai ár 2000 varð avgjørt, at Sp/f Norð-Papp (Sp/f nr. 2650) skuldi fara í sjálvbodna likvidatión og varð Petur Even Djurhuus, advokatur, Yviri við Strond 4, 100 Tórshavn av aðalfundinum útnevndur til likvidator í búnum. Sagt verður frá hesum, og verður sambært § 92, stk. 1 í smápartafelagslógini heitt á ogn- arar felagsins, um innan 3 mánaðir at fráboða møgulig krøv síni í búnum mótvegis likvidator. Sp/f Norð-Papp í likvidatión v/Petur Even Djurhuus, likvidator Yviri við Strond 4, 100 Tórshavn Tlf. 31 12 60/Telefax 31 12 61 Advokatfelagið Yviri við Strond 4 • Boks 359 • FO-110 Tórshavn Tlf. 311260 • Fax 311261 Telefontíð: 930 – 1200 og 1300 – 1600 Tórmóður Djurhuus, adv. Dánjal Magnussen,adv. Jógvan Páll Lassen, adv. Petur Even Djurhuus, adv. Jógvan E. Ellefsen, adv. Anna Dam, adv. Ingi Højgaard, adv. Proklama STH Ready for action? Yoy need some fresh input on how you can make the most out of welcoming international guests. During this seminar you will get tips and learn techniques on how to use your English to build person to person relationships with your international visitors. Meeting and Greeting • how to introduce yourself in a professional manner • how to show interest in the visitor as an individual • how to make the visitor feel welcome • how to use "small talk" to your advantage • how to come across as competent, confdent and in control • how to brush up the English you need in social situations You have to present an idea, a plan or your organisation to a group of international visitors. You need to get and maintain your audience's attention. You want to sell your message. You want to make an impression. You need fresh ideas about how to make your presentation interesting, different and memorable. Presentation Techniques • how to use your personality - eyes, voice and body • how to open and close in a more dynamic way • how to give information and relate it to your audience • how to create an interactive dialogue with your audience • how to present facts, statistics and data in a motivation way • how to use English to make an impact • how to come across as professional, convincing and confident Participants The course is ideal for people working in the service sector. Date: May 27 , from 09.00 to 17.00 hours Place: The Faroe Island Buisness School Nr. of participants: 10 - 15 Teacher: Alex Ocampo Price: Kr. 1.500,00 each Enrollment: By May 25 Perfect presentation and person - to - person SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS * STH Marknagilsvegur 77, Postrum 177, 110 Tórshavn Tel: 318813, Fax: 313374, T-postur: fh-sth@post.olivant.fo th th Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3001 Navn: Sp/f 3´arin Electronic Adressa: c/o SMS, Box 1057, 110 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 08.05.2000 Vi›tøkudato: 08.05.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnarar: P/F Formula.fo, Sti›jagøta 5, 100 Tórshavn og Sp/f 3´arin. SMS, 100 Tórshavn. Nevnd: Óli Meinertson Hansen, Millum Gilja 49, 188 Hoyvík (forma›ur), Torkil Holm Petersen, Skemmingsgøta 26, 100 Tórshavn, Hans Erik Korsgaard, Millum Gilja 43, 188 Hoyvík og Gissur Patursson, Tórugøta 14, 100 Tórshavn. Stjórn: Hans Erik Korsgaard, Millum Gilja 43, 188 Hoyvík. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóra, nevndarformanni ella tveimum nevndarlimum. Grannsko›ari: : Grannsko›aravirki› Hermund Jacobsen, J. Paturssonargøta 18, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.04. - 31.03 Fyrsta roknskaparár: 08.05.2000 - 31.03.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka KT- virksemi, sølu og anna› starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 16. mai 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 283, P/F Alma Maskinverksta›ur & Smi›ja, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin úr nevndini: Anders Nedergaard Hansen, Gundadalsvegur 17, 100 Tórshavn (forma›ur). Innkomin í nevndina sum forma›ur: Christian Fríbjart Andreasen, Høvdagøta 6, 160 Argir. Skráseting Føroya tann 16. mai 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 2492, P/F Bergfrost, 530 Fuglafjør›ur. Nevnd: Farin frá sum forma›ur: Sigfrí›ur Vør›hamar, 530 Fuglafjør›ur. Farin úr nevndini: Bergur Poulsen, 620 Runavík. Innkomin sum forma›ur: Kristin Rasmussen, Berjabrekka 197, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina: Pól Huus Sólstein, 513 Sy›rugøta. Skráseting Føroya tann 16. mai 2000 Kristin Balle _____________________ Ljóð- útgerð til brúdleyp, føðingar- dagar o.a. til leigu. Eisini fæst videokanón og ljós sera bíliga. Intro v/Dánjal Petersen Gæsugøta 9 100 Tórshavn Telefon 22 18 85 Tórshavnar Maskinhandil v/Tummas Andreasen Varðagøta 29-30 100 Tórshavn • Tel. 313442 Allar støddir • Rundsagabløð • Diamantskivur • Skeriskivur Vit hvessa eisini Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 Eykaaðalfundur verður í ÍSF-húsinum 15. juni 2000 kl. 19. Skrá: Nevndarval. Føroya Fimleikasamband Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 DYNAPAC -maskinurnar sum halda! • Asfaltleggjarir • Plátuvibratorar til asfalt, grús o.a. • Breitt úrval av stav- og bjálkavibratorum • Glittemaskinur • Dykpumpur • Eykalutir Keyp góðsku – keyp Dynapac! Tosið við okkum! Sosialurin - 311820