hósdagur 18. mai 2000síða 14
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
27
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 95 - 18. mai 2000
26
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 95 - 18. mai 2000
Týskvøldið hendi tað, sum
ikki skuldi henda.
Fótbóltsviðhaldsfólk,
sum vóru komin til Keyp-
mannahavn at hyggja eftir
UEFA-Cup
finaluni
í
gjárkvøldið,
fóru
til
hendurs í miðbýnum, og
fleiri fingu skaða.
Arsenal úr Englandi og
Galatasaray úr Turkalandi
skuldu spæla fótbóltsdystin
í gjárkvøldið, men fyrra-
kvøldið
fóru
viðhaldsfólkini longu í
gongd, og tá løgreglan misti
tamarhald á støðuni, varð
rokið øðiligt.
Sambært danska Ekstra-
blaðnum byrjaði rokið, tá
onkur tveitti eina fløsku eft-
ir nøkrum turkiskum monn-
um, sum høvdu gjørt alt tað
teir kundu fyri at fáa ilt í
teir ensku áskoðararnar,
sum hildu til á matstovuni,
Abasalon, á Strøgnum.
Løgreglan legði upp í og
royndi at spjaða manna-
múgvuna, men áðrenn tað
eydnaðist løgregluni at
koma á mál, vóru fleiri
enskir áskoðarar, sum vóru
klárt í undirtali, bukaðir av,
og fleiri ferðir noyddust
meira sinniligir turkarar at
forða fyri at tað ikki endaði
heilt galið.
Ein enskur áskoðari varð
stungin í ryggin, og í gjár
var ógreitt, hvussu hann
Blóðugur bardagi í
Keypmannahavn
Týskvøldið fóru enskir og turkiskir fótbóltsáskoðarar til hendurs í danska
høvuðsstaðnum. Ein breti var stungin í ryggin við knívi
hevði tað.
Ikki fyrstu ferð
Sama skil var eisini, tá
enska felagið Leeds spældi
dyst í UEFA-Cup kapping-
ini í Turkalandi. Tá lótu
tveir viðhaldsmenn lív und-
ir rokinum, og síðani hevur
So komu teir
Leingi hava klaksvíkingar bíða í spennindi, men nú eru leingi væntaðu jugo-
slavarnir komnir til landið
JÁKUP MØRK
Fleiri ferðir hevur tað verið
skrivað, at nú skuldi tað
verða, men higartil hevur
alla tíðina verið okkurt á-
fatt.
Eru lendir
Eftir tógvið stríð hevur tað
nú endiliga eydnast klaks-
víkingunum at fáa teir báð-
ar jugoslavarnar, 22 ára
gamli áleyparin, Srecko
Milicevic, og 32 ára gamla
málverjan, Zoltan Kujund-
zic.
Klaksvíkingar hava fram-
manundan ein jugoslava á
liðnum, nevnliga Tomislav
Sivic, og er tað eisini hann,
sum hevur fingið samband
við teir báðar leikararnar.
Í týsdagsblaðnum skriv-
aðu vit, at áleyparin vænt-
andi verður á vøllinum, tá
KÍ fríggjadagin tekur móti
B68, meðan tað var eitt sin-
dur ivasamt við málverja-
num, tí hann enn ongantíð
hevur roynt seg á graslíki
Á myndini síggjast frá vinstru Tomislav Sivic, Srecko Milicevic, Svend Jacobsen
(formaður í KÍ) og Zoltan Kujundzic
Mynd: JH
rokaligt millum enskar og
turkiskar fótbóltsáskoðarar.
Danska løgreglan hevur
fyrireikað seg til ófrið í
sambandi við finaludystin,
og stórt løgreglulið skuldi
verða á varðhaldið undir
dystinum í gjárkvøldið.
Tíðindi hava gingið um,
at áskoðarar úr Leeds ætl-
aðu sær til Keypmanna-
havnar at løna turkunum
aftur fyri illgerðina, og
donsku fjølmiðlarnir vænt-
aðu í gjár, at løgreglan fór
at hava nóg mikið at takast
við í sambandi við dystin.
ek
Fríggjadagin 19. mai,
Dýra biðidag, kl. 15 og
leygardagin 20. mai kl.
16 skipar Føroya Fim-
leikasamband fyri kapp-
ing í reiðskapsfimleiki
fyri lið og einstaklingar í
teimum eldru aldursbólk-
unum, 14–15 ár og 16 ár
og eldri í Ítróttarhøllini á
Nabb í Havn.
Dreingirnir kappast í
lopi, gólvíðkan og ring-
um, meðan kvinnurnar
kappast í lopi, gólvíðkan
og íðkan á bita. Luttak-
andi liðini verða Havnar
Fimleikafelag, Fimleik-
afelagið Ljósið, Fok úr
Gøtu og Støkk av Glyv-
rum.
Fríggjadagin
verður
kapping fyri lið og leyg-
ardagin verður einstak-
lingakapping. Kappingin
í ár er øðrvísi enn und-
anfarin ár, tí kappast
verður fyri fyrstu ferð eft-
ir internationalum reglum
nevndar F.I.G. reglur.
Hetta verður gjørt fyri at
fimleikararnir
betur
kunnu fyrireika seg til
Oyggjaleikir, ella um vit
fara at luttaka í onkrari
norðurlendskari kapping.
Hetta hevur kravt eitt
stórt fyrireikingararbeiði
hjá dómarunum, sum
skulu seta seg inn í teir
ymisku dømingarreglur-
nar, tey ymisku lopini og
mangt annað. Tað er Anni
Kyster, sum hevur umsett
reglurnar til okkara tørv
við hollari hjálp frá Mar-
jun Thomassen, sum fyri
nøkrum árum síðani tók
prógv sum altjóða fim-
leikadómari og tær eiga
stóra tøkk uppborna fyri
teirra avrik.
Tá kappast verður eftir
F.I.G. reglum, er tað venj-
arin og fimleikarin, sum
Fimleikakapping í
Ítróttarhøllini á Nabb
gera av hvørji lop teir
leypa, teir kunnu hava
tvey ymisk lop. Í ringum,
á bita og á gólvi eru nøk-
ur moment, sum skulu
vera við og so kann fim-
leikarin taka onnur mo-
ment upp í og soleiðis
byggja íðkanina upp til
eina heild alt eftir hvussu
hann/ hon er fyri krops-
liga. Íðkan á gólvi og á
bita er tíðaravmarkað
smb. F.I.G., men av tí at
hetta er fyrsta árið, vit
royna hetta, verður fim-
leikarin ikki bundin av
sekundum, men næsta
kappingarár verður tíð-
aravmarkan sett í verk.
Vikuskiftið 29. og 30.
apríl í ár skipaði F.F.S.
fyri lið- og einstaklinga-
kapping í Ítróttarhøllini á
Kambsdali fyri teimum
yngru deildunum, tíverri
hendi tað mistak, at teir
fimleikarar, sum vunnu í
teimum ymisku greinu-
num fyri einstaklingar,
fingu ikki heiðursmerki
sum teir annars áttu at
fáa, hetta var eitt keðiligt
mistak, men leygardagin
20. mai kl. 16, tá kapp-
ingin fyri einstaklingar
verður, verða heiðurs-
merkini handað teimum,
sum áttu at fáa gull, silvur
og bronsu.
Spennandi
verður,
hvussu fer at gangast fim-
leikarunum
komandi
vikuskifti, tí liðini eru
sera jøvn, og spennandi
verður at síggja, hvussu
teir hava sett sínar íðkanir
saman.
Vónandi fara nógv fólk
at leita sær niðan á Nabb
fríggjadagin og leygar-
dagin at stuðla fimleik-
arunum í hesi fyri okkum
nýggju kapping.
Hálvur føroyingur longt
sáttmálan við Bournemouth
Claus Bech Jørgensen fær meira sentralan leiklut á
liðnum hjá Bournemouth næsta kappingarár
24 ára gamli Claus Bech
Jørgensen, sum hevur før-
oyska mammu, hevur nú
longt yrkissáttmálan við
enska
felagið
Bourne-
mouth.
Farni árið hevur hann
spælt í enska 2. deildar-
felagnum, eftir at hann fyri
hálvum øðrum ári síðani
gjørdi ein eitt ára sáttmála
við enska felagið.
Nú er fyrsta árið í enskum
fótbólti av, men leiðslan í
Bournemouth er so væl
nøgd við Claus Bech Jørg-
ensen, at teir hava longt
sáttmálan við hann, og
næsta kappingarár kann
hann vænta sær ein meira
sentralan leiklut á liðnum.
Í hesum kappingarárinum
gjørdi Claus 6 mál fyri
Bournemouth, umframt at
hann legði upp til nógv mál.
Størri ábyrgd
Claus Bech Jørgensen, sum
frammanundan spældi í
danska felagnum AC Hor-
sens, er nú í summarfrí
heima hjá mammu síni í
Danmark, men um nakrar
vikur skal hann aftur til
Englands at taka venjingina
uppaftur.
– Nú má tað røkka ella
støkka. Fyrsta árið gekk
væl, men nú kann eg vænta,
at størri ábyrgd fer at liggja
á mær, og so skal eg vísa,
at kann klára slíka ábyrgd,
sigur hann.
Claus Bech Jørgensen av-
vísir ikki, at hann hevur
hugt at spæla á føroyska fót-
bóltslandsliðnum,
men
hann vil ikki taka støðu til
tað, fyrr enn hann hevur
fingið ein ítøkiligan fyri-
spurning úr Føroyum. Og
enn hevur hvørki Fótbólts-
sambandið ella landsliðs-
venjarin, Allan Simonsen,
vent sær til hansara.
EK
Fríggjadagin (19/5) og
sunnudagin (21/5) verður
venjaraskeið í Havn.
Skeiðið er ætlað venja-
rum við royndum, serliga
venjarum í 1. deildunum,
landsliðsvenjarum
og
hjálparfólkum, men allir
venjarar eru sjálvandi
vælkomnir.
Skeiðleiðari verður da-
nin Niels Christian Pe-
tersen, ið fyrr hevur hild-
ið skeið fyri HSF.
Vitjan av Anju
Sumstundis sum skeiðið
er, vitjar Anja Andersen í
Havn og vit fáa høvi at
fylgja hennara frálæru,
sum verður í Gundadals-
høllini í millum 15:00 og
18:00.
Evnini á skeiðnum verða
fylgjandi:
3:2:1 verja induvidiel
verjuvenjing og kollek-
tiv 3:2:1 verja
Innspæl/samanspæl
til strikuspælara + á-
lopsstartir við innspæli
til striku
Fysisk venjing við
vektum
Rennitestir
Feløgini skula boða HSF
frá, hvussu nógvir luttakarar
felagið ætlar at tilmelda og
nøvnini á viðkomandi per-
sónum.
Stutt um Niels
Christian
Niels Christian er 50 ára
gamal,og er frá Brabrand.
Hann hevur vant 1. lið hjá
Brabrand í nógv ár, men er
í løtuni knýttur at danska
kvinnu A-landsliðinum, har
han m.a. arbeiður við vi-
deoanalysu fyri Jan Pytlick
landsliðsvenjara.
Niels Christian er eisini
venjara
instruktørur
í
DHF’regi og undirvísur á
elituvenjaraskeiðum
ið
DHF skipar fyri.
Skráin við fyrivarni
fyri broytingum:
19/5 í Gundadalshøllini
11:00 - 13:30 álopsvenjing
14:00 døgverði
15:00 - 18:00 støðgur (An-
ja Andersen)
18:15 - 20:15 fysisk ven-
jing (styrkivenjing).
21/5
11:00 - 13:00 fysisk ven-
jing (tests + renning)
13:30 døgverði
15.00 - 17.30 venjing í
høll - verjuvenjing
Møguliga verða onkrar
broytingar. Vit geva nærri
boð um tað
Liðið Niels Christian
kemur at venja verður 1.
manslið hjá Kyndli..
Vinarliga, við vón um
góða undirtøku
SOPHUS EDWARD DAL
CHRISTIANSEN
Venjaraskeið
Um vikuskiftið verður venjaraskeið hildiði í Havn,
sum serliga er ætlað venjarum á hægri støði, men
allir venjarar eru sjálvsagt vælkomnir
Føroysku landsliðini hava úr at gera
Komandi vikurnar skulu landsliðini hjá bæði U-20 gentunum og mansunglingum av landinum at royna seg í EM-
undankapping, og gongur leiðin til ávíkavíst Minsk og Split
JÁKUP MØRK
Hondbóltssambandi hevur
rættuliga tikið dik á seg,
hvat landsliðsarbeiðinum
viðvíkur, og komandi tíðin
verður ein spennandi tíð hjá
nógvum føroyskum leik-
arum.
Unglingar til Minsk
EM-undankapping
fyri
mansunglingar er fyrsta til-
takið, sum stendur fyri
framman.
Føroysku mansunglingar-
nir skulu í hesum sambandi
til høvuðsstaðin í Hvítaruss-
landi, Minsk.
Farið verður avstað týs-
dagin komandi, og skal før-
oyska liðið spæla tríggjar
dystir á ferðini, har mót-
støðuleikararnir koma úr
Hvítarusslandi, Svøríki og
Ungarn.
Tey bæði fremstu liðini í
bólkinum koma við til
endaumfarið, sum verður
spælt í Grikkalandi í august
mánaði.
Venjari hjá føroyska lið-
num er Svein Rógvi Niel-
sen, og afturat sær hevur
hann Karl L. Johansen,
hjálparvenjara og Jákup
Durhuus, liðleiðari.
Spælararnir, sum ætlandi
skulu við á ferðini eru hesir:
Sveinur Justinussen, Jør-
mund Joensen og Pauli G.
Hansen úr StÍF. Dánjal H.
Kjærbo úr Stjørnuni. Bjarni
Arnason og Heini Ellings-
gaard úr Kyndli. Regin Pe-
tersen, Dan Thorleifsson,
Ragnar Staksund, Vagnur
Mortensen, Ræni Slættanes,
Helgi K. Justinusen, Levi
Tróndarson og Rói Eystur-
dal úr Neistanum.
Genturnar til Kroatia
Eina viku eftir at mansung-
lingarnir eru farnir avstað,
skulu U-20 kvinnurnar eis-
ini leggja leiðina eystureftir.
Tær skulu , eins og
dreingirnir, luttaka í EM-
undankapping, og verður
tað í Split í Kroatia, at tær
skulu royna seg.
Føroysku kvinnurnar eru
í bólki saman við Kroatia,
Azerbadjan og Bulgaria, og
verður tað bert vinnarin í
bólkinum, sum tryggjar sær
atgongd til endaspælið, sum
verður í Fraklandi í august
mánaði.
Venjarar hjá kvinnulands-
liðinum eru Rene Kristen-
sen og Flemming Raben,
sum harumframt eisini fáa
hjálp frá liðleiðaranum, Ann
Rubeksen.
Venjararnir hava tikið 13
leikarar út til ferðina, og eru
hesar:
Heidi Jacobsen, Tjaldur.
Sólrun Jacobsen, Gurið
Mortensen og Ingva Vest-
ergaard úr VB. Nikolina Jo-
ensen úr VÍF. Svanna Kjær,
Ada Joensen, Guðny Næs,
Ata Høgnadóttir, Lív Sør-
ensen og Rakul Augustin-
ussen úr Neistanum. Fríða
Johannesen úr Kyndli. Guð-
run Ólavsdóttir og Elin Ja-
cobsen úr StÍF.
Kvinnurnar móti
Svøríki
Lutakastið til komandi HM-
undankapping fyri kvinnur
var í Rumenia fyrradagin,
og varð tá gjørt av, hvussu
føroysku kvinnurnar skulu
leika.
Úrslitið varð, at Føroysku
genturnar í fyrsta umfari
skulu spæla móti svenska
landsliðinum, og verða
dystirnir leiktir í ávíkavist
november og desember í ár.
Um so er, at føroysku
kvinnurnar megna at basa
sviunum, skulu tær spæla
tveir dystir í sonevndu Play-
Off kappingini, har møgu-
leiki er at vinna sær atgongd
til endaspælið, sum verður
í Italia í desember 2001.
Ræni Slættanes úr
Neistanum er ein
teirra, sum um
knappa viku skal til
Minsk í Ukraina
Hálvi føroyingurin, Claus Bech Jørgensen, hevur nú longt sáttmála sín við Bour-
nemouth, sum spælir í triðbestu ensku deildini