mikudagur 19. juni 1996síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
4 «I Í (*
115 — 19. JUNI 1996
Hugleiðingar um
Tá verandi stjórin á Fiska-
virking fyrst í nitiårunum
varð kosin stjóri á Føroya
Fiskavirking, boðaði hann,
frá, enntá áðrenn hann var
komin í sessin, at hann
skuldi skja um útflutningin
av fiskavørum við einari
milliard. Úrslitið kom at
verða annarleiðis, eitt sind-
ur átækt tí hjá kellingini,
sum vætti í sokkarnar. Ikki
var long tíð umliðin, so
hevði manningin, fyri at
nýta maritima sjargghgjå
hjá klandruta legmanni
Balzar Jacobsen kom í søg-
una sum Mb Løgmadur)
kollsigit skútuna Men
manningin var sera heppin
Ti nøkulunda um somu tíð,
sum Fiskaselan fór á heys-
in, hevði ein dani avgjørt,
at øll flakavirkini í Føroy
um skuldu leggjast undir
somu leiðslu. Felagið, sum
danin læt virkjunum, kom
at eita Føroya Fiskivirking
Her á landi er tað siður, at
tá maður skal setast í týð-
andi starv, hevur ein, sum
hevur eitt, ongantíð betur
um tey eru fleir, fallitt
aftan „fyri seg, fyrimun
Praksis varð fylgt til punkt
og prikkar
Eksstjórin í Fiskasøluni
kom í sessin sum bossur á
Fiskavirking. Sær sjálvum
líkur kunngjørdi hann
eisini hesa ferð, at hann
sjálvur skuldi vera loko-
motivið innan føroyska
flakavinnu. Men ólukkutíð.
Hann startaði í bakkgeari
og hevur síðan við fúkandi
ferð koyrt í bakkgeari. Úr
slitið er, at 50 milliónir eru
farnar upp í royk!
Luksusklubburin
handan Skansan
Tað hevur nok verið eina
ferð tidliga í fjør, at uppskot
um privatisering av flaka-
virkjum kom á tingborð
Tað mundi Fólkaflokkurin
eiga. Tað var skilagott upp-
skot, men tíverri fekk tað
somu lagnu, sum slík aloft-
ast fáa á Føroya Løgtingi.
Tað fall
Ørminnist um, at í upp-
so hevur null kunnleika á
Fiskavirking er til ella ei
Menninir Yviri við Strond
eru ikki ein gang so frægir,
at teir sjálvir megna at fáa
ein einasta stert beinleiðis
frá russum. Teir lata út-
lendingar taka sær av hes-
um og skúma róman av
handlinum. Tað er ólíka
ómakaleyst at seta trantin í
landskassan og súgva 9
milliónir úr honum! (Stjórin
í Fiskavirking sigur mangt
legið millum ár og dag. Td. í
Útvarpinum aftan á uðal-
fundin í vár, at tað hevði
onga ávirkan havt, um
Fiskavirking ikki hevði
fingið tær 9 milliónirnar
Eisini segði hann, at Fiska
virking drívur eina sam-
felagsuppgávu Eg meini
tað!)
Skilaleyst skipað
Føroyska samfelagið livir
sum kunnugt burturav av
fiskivinnu. TY eru tvær fyri-
treytir rættiliga avgerandi
fyri, at landið kann koma
aftur á fætur, fyri at vit
kønnu koma upp år mýru-
díkinum, sum politikarar-
når og serliga ein óbúgvin
bankastjóri koyrdu okkum
út í, og eru tær:
1) at flakavinnan verður
skynsamiliga skipað og
ríkin av dugnaligum
monnum,
2) at sølusamtakid somu-
leiðis verður skipað á
skilagóðan hátt og er í
hondunum á monnum
við hollum giobalum
kunnleika um marknað-
arvidurskifti fyri fiska-
úr Føroyum send til Eiðis
Vóru seks brosmur ímillum,
komu tær í ein annan
hesum økinum. Kunnleik- kassa, sum fór dinglandi til
an hava arbeiðsfólkini á
Bacalao og virkisleiðslan
hann verður ver-
tí virkinum, um
aðra endastæð Sama
kommedian var við lønguni
og kongafiskinum, eisini tey
sluppu at ferðast separat,
Få
#
+
F
bygdini var opið, hevði allar
fasilitetir at viðgera fiskin
við og, fyri at nýta sykosu-
kenda gandaorðið hjá stjór-
anum, hevði plenty av
kapasiteti Allur hesin
hurlivasin var ikki bert ein
kommedia, men bar eisini
dám av tragediu. TY fyri tað
fyrsta kostaði tað útróðrar-
monnum almíkið av pen-
ingi. Haraftrat kom, at tá
fiskurin einaferð eftir
drúgva tíð og turbulenta
ferð kom á flaka- ella fleki-
borðið, kundi hann vera
meira enn hálvvánaligur. Ei
dáni í, at føroyskar fiska-
vørur ikki høvdu besta orðið
á sær suðuri í Europa
Hann dikteraði, at tey øll
skuldu í sama felag og undir
bureaukratiska leiðslu, í
hevuðsstaðnum sjálvandi
Og maðurin fylgdi føroysk
ari siðvenju Hann læt
leiðsluna upp í hendurnar á
monnunum, sum stjórnaðu
Fiskasøluni, tá hon fór
rabundus. Tó, ikki kom at
ganga heilt, sum danin
hevði ætlað. Í Klaksvík var
Arbeiðsmannafelagið so
heppið, at tað fekk fatur á
virkinum har í býnum
Eisini í Hvalba bjargaðu
teir flakavirkinum í bygd-
ini. Gud náði fiskiflota og
fiskimenn, um hetta ikk:
var hent. Gud nái okkum øll
somul, um danin og hans-
ara hondlangarar høvdu
fingið sett á stovn ætladu
monopolfyritøkuna
Ikk: var maðurin stórt
meira enn sessaður í stjóra-
sessinum á Fiskavirking,
hey go kom hann aftur við
hann, at Fiskavirking undir
hansara leiðslu skuldi
verða lokomotivið innan
føroyska flakavinnu. Fyri at
halda seg til metaforiska
talu stjórans, so hevur loko-
motivið við full speed líka
Foroya Fiskavirking
frá byrjan koyrt í bak
geari. Í dag er lokomotivi
helst insolvent og fimti
milliónir mistar
Tå Richard Mikkelsen å
heysti i 1993 setti seg á
flakavirkini, varð skuldin
søgd at vera um einar 900
milliónir. Men áðrenn hann
læt Fiskavirking tey, var
skuldin sambært roknskap-
inum nidurskrivad í ein
stívan triðing, einar 350
milliónir. Um 1 oktober
byrjaði Fiskavirking sítt
virksemi. Orfkur vildi vera.
Fr helvtin av partar
in m reyk tað stutta tí
arskeiðið til árslok
Sambært sama roknskapi
fekk Fiskavirking aftur í
1994 eina rimmar skuld-
arsanering. Hon var 199,5
mió., niður í ca. 150 mió
Eftir 1995-roknskapinum
var skuldin ult. hetta árið
so gott sum óbroytt frá ári
num frammanundan. Tað
vil siga, at eingir avdráttir
vórðu goldnir Rakstrar
hallið var einar 22 milliónir
Stødan í dag
Aftan á aðalfundin í apríl í
ár vóru fjølmidlarnir sjálv-
andi forvitnir at frætta um
var bert gott 4 mi6., og stav-
aði tað frá mistu upphædd-
ini, tá Faroe Seafood fór á
húsagang. Og hann læt
skína ígjegnum, at í veru-
leikanum hevði raksturin
ikki givið hall Osmædnir
eru tæir ikki, menninir í
húsinum hinumegin Skans-
an! Í staðin fyri at breggja
sær av tapinum høvdu flest
onnur roynt at dult tað. Tí
orsekin til, at ein missir
pening, er eingin onnur enn
kleyvarskapur og bert
kleyvarskapur
Annars eru siamesisku
tviburdarnir f fortinum har
yviri heilt genialir. Onnur
helvtin bedyrar, at hall er
ikki hall! Hin fær tvær
milliónir í vinningi við ikki
at taka útreiðslur upp á 4
rei, nur Behendigkeit!!
Aporpos at ganga betur
Úttalilsið hjá stjóranum
minnir meg um hending
fyrra partin av åttatiårun-
um, tá Pauli Ellefsen helt
um stýripinnin á deyðsigi-
aranum. Vit í Búskaparráð-
num vórðu boðsendir til
fund vid samlaða landsstýr-
ið um kreppuhjålp til svart-
kjaftatrolaran Giljanes
Olaf Olsen presideraði
Hann og tæir vildu hava góð
ráð í sambandi við málið
Vit máttu siga mønnunum,
MT
at skuldu vit geva ráð, so
var neyðugt, at vit fingu
roknskapir at ráðgeva út
frá. Vit fundaðust tvær ferð-
ir, men landsstýrismaðurin
í neyðsteddum svartkjafta-
trolara hevði ongan rokn
skap við sær, heldur ikki til
seinra fundin Men hann
kundi forsikra okkum um,
at tað gekk betur, og tað
gjørdi hann báðar ferðirnar
Stutt eftir seinra fundin fór
Giljanes fallitt, og tað al-
menna misti einar 40 ella
50 milliónir. Sum tað gekst
við svartkjaftatrolaranum,
soleiðis kemur tað helst
eisini at ganga við Fiska-
virking
Hyggur ein eitt sindur
nærri at rakstrarroknskap-
inum, so sær ein, at heldur
ikki hesa ferð var stjórin
heilt eftirfarandi. Rakstrar
hallið var ikki 4 mió, tað
var næstan 18 mió. Í rakstr
arroknskapinum aftan á úr
slitið av vanliga rakstrinum
kemur ein postur upp á 13,7
mió. Hann kallast óvanligar
inntøkur og stavar í høvuds
heitum frå, at seinri part
urin av vedhaldinum hjå
Føroya Banka Føroya
Sparikassa og Sjóvátrygg-
ingini (soleiðis skvatlar
tann stovnurin burtur pen-
ing, sum hann hevur
knokkroytt tey fátæku skip-
ini eftir) gjørdist effektivur
Er tað ikki makaleys
minguleran við telum?
Vit kunnu rógva eitt sind-
ur afturáaftur og kunnu
sláa fast, at Fiskavirking
teir fyrstu 27 mánaðirnar
misti nakrar og fjøruti milli-
ónir, tað vil siga meira enn
1,5 mió. um mánaðin í með-
al. Vil ein gera samanlíkn
ing, so er relevant at sam
meta við Kósina í Klaksvík
Teir arbeiða undir líknandi
umstødum sum Fiskavirk
ing Meðan hesir seinru,
sum nevnt, høvdu eitt hall
st då 8 hevði
Kósavírkið ein aðar
uppá 630.000 aftan á rentur
og fullar avskrivingar. Gud
arnir skulu vita, at teir har
norðri ikki eru úrmælingar
Minni enn so. Heldur ber
tað boð um, at teir her suð-
uri í Havn ikki duga!
Tað er neyvan nakar ívi
um, at gongdin hjá Fiska-
virking teir mánaðirnar, ið
farnir eru av hesum åri-
num, ikki hevur verið betri,
enn hon var teir undan-
farnu 27 mánaðirnar, helst
verri, og at felagið í dag er
insolvent. At so er, bera
úttalilsir hjá stjóranum boð
um. Td. í Di
8/2- »Prisirnir hava verið
nngir ta seinastu tíðina
Stríggið at fáa tað at mala
runt.. Í Útvarpinum so
seint sum 28/5: »Hetta árið
íkki nakað serligt hjá flaka-