mikudagur 19. juni 1996síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 115 — 19. JUNI 1996 tíðindablaðið + |)
[ff ff ff f—— foo ll 1
virkjunum.« Eisini kann
vísast á, at prísirnir síðan á
nýggjárinum hava verið
fallandi, og at fallandi prísir
allar tíðir hava givið flaka-
vinnuni = eykahall. Tad
skuldi eisini verið løgid,um
teir fallandi prísirnir hava
gjørt, at goymslan á nýggj-
árinum er seld fyri lægri
prísir, enn hon var sett til í
årsroknskapinum
Undir somu lon sum sia-
mesisku tviburdarnir hús-
ast ein stovnur, sum eitur
Fíggingargrunnurin ella
okkurt líknandi. Í honum
eru 200 mi6., sum føroyski
skattaborgarin borgar fyri
Ikki er óhugsandi, at hann
fer at spýta eina rúgvu av
milliónum í botnleysa karið,
so tað kann larra nakrar
mánaðir afturat. Annars
varð upplýst, at grunninum
sambært vidtøkunum ikki
var loyvt at lata pening til
fallittfyritskur. Men Fiska-
selan fekk bert við at skoyta
Prime uppí. Kanska knút-
urin hjá Fiskavirking verð-
ur loystur við at skoyta
World ella okkurt annað
upp í navnið. Man tað ikki
vera sannlíkt, at grunnurin
varð koyrdur inn í húsið har
yviri við tí endamáli, at tey
bæði felegini, sum húsaðust
har frammanundan, skuldu
hava lættari atgongd til
midlarnar?
Havi altíð fryktað fyri, at
grunnurin fór at fáa somu
lagnu sum Menningar-
grunnurin, ið hevur mist
eina fjórðings milliard utt-
an at hava skapt nevniverd-
ig arbeiðspláss Eins og
nevndin í Menningargrunn-
inum var politiskt vald, so
er nevndin í Fíggingar-
grunninum tað eisini. Allir
teir triggir føroysku nevnd-
arlimirnir eru valdir eftir
politiskum líti, ikki eftir
kvalifikationum. Serliga
lærarin, sum er formadur,
og sum Javnadurin hevur
sett har, er ikki búgvin til
jobbid
Eg minnist einaferð á
Kannibalinum i Keyp-
mannahavn. Vit hava nokk
kjakast um føroyskan poli-
tikk Tá segði ein kendur
landsmaður, at í Føroyum
finst ikki so mikið sum ein
ópolitisk knappanál. Skilið
er tí, sum tað er.
Ein tann ítarsti stuðulin
hjá Fiskavirking, hepparin
nummar eitt, er og hevur
alla tíðina verið legmaður
Hann hevur roynt at hildið
hondina yvir felagnum. Var
í nevndini frá byrjan og
hevur havt, meðan hann er
i Tingaqes nálga
:
gå
Få;
i
få
i
si
styrid, og hann SURE sjålv-
andi, at arbeidsplåssid er
har, tå hann einaferð fer úr
Nesinum
Kapasitets-
syndromið
Sum oftast, tá stjórin trínur
fram í fjølmidlunum, er høv-
udstemaid hjå honum kapa-
sitetur. Tad sær ut at vera
eitt syndrom hjå mann-
inum. Tad kundi forrestin
verid åhugavert at fingid at
vitad, hvussu hann definer
ar hugtakið. Um tað er
framleiðsla 24 tímar um
samdegrið, kanska seks
dagar ella enntá sjey dagar
um vikuna, við fullari
manning (her verður hugs-
að í tølum), um maskinur-
nar skulu vera í gongd alla
tíðina (kanska 365 dagar
um árið) og hvert einasta
hjól mala uttan steðg.
Fyri at siga tað eitt sindur
brutalt, so er hugtakið
kapasitetur rættiliga irrele-
vant. Bert vánaligar leidsl-
ur stara seg blindar á slíkar
lítið áhugaverðar flosklar.
Tað, sum hevur týdning
innan flakaframleiðslu eins
og innan aðra framleiðslu,
er, um hon er rationell, um
hon er væl skipað, um pro-
duktiviteturin er í lagi. Og í
seinna enda um tølini on the
bottom line, sum onglend-
ingurin sigur, eru svert ella
reyð. Tey hava jú verið blóð-
reyð hjá Fiskavirking frá
fyrsta degi og til dagin í dag.
Tey verða tað helst, so leingi
nøkur luft er eftir í tí bjølgi-
num, kanska ikki so leingi
afturat.
Meðan eg sat og skrivaði,
kom eg í tankar um eitt av
teimum smærru flakavirkj-
unum, sum í sjeytiárunum
kláraði seg rættiliga væl.
Hevdi hvert ár nokk til rent-
ur og avdráttir, hóast teir
ikki fingu rættiliga nógv av
fiski, og tí bert lítil partur
av kapasitetinum varð nýtt-
ur: Skilamaðurin,
Dagliga leiðslan á Fiska-
virking, nevndin og danski
Mikkelsen hava í tíð og úr-
tíð tvíhildið um, at vit
høvdu ov nógv flakavirkir,
at tey, um øll skuldu vera
opin, bert kundu rekast við
halli, og at ein miðsavnan tí
var alneyðug. Hvat er so
uttan sál tók yvir? Ikki tí, at
tað av miðsavningarharka-
liðnum so hálovaða felagið
hevur fingið balansa í. Tað
hevur tverturímóti alla tid
ina spýð út reyð tel. Og tað
hóast arbeidsumstødurnar
hjá Fiskavirking hava verið
revolutionerandi betri enn
hjá vinnuni áðrenn 1993:
Arbeiðsumsteðurnar hjá
flakvirkjunum í 80'árunum
vóru drepandi. So sanniliga
ikki, tí at vit høvdu ov nógv
av teimum (tað hevði verið
nógvar ferðir verri, um vit
høvdu havt færri), men tí
vinnan arbeiddi undir ótol-
andi vidurskiftum.
Fyri tað fyrsta var so
ovurhonds stórur aktivitet-
ur á landi, fyrst og fremst
innan byggi- og anlegsvinn-
una, ta privatu og ta al-
mennu. Arbeiði var nógv
meira enn til allar hendur,
og var neyðugt við mongd
av útlendingum fyri nøku-
lunda at nekta tervin. Tað
hevði fleiri óhepnar fylgjur
við sær. Menn disponeraðu,
sum um gulltíðin ongan
enda fór at fáa. Teir bygdu
luksushús í ólukkumáta
Fyltu tey við alskyns dýrum
innbúgvi. Og sjálvandi
skuldu bilarnir vera bæði
fínir og dýrir. Ábyrgdarleys-
ir bankamenn veittu lán til
hegru og vinstru. Teir vóru
pengaautomatir. Ein onnur
fylgja var, at flakavirkini
ikki bert vóru undirmannað
í ólukkumáta, men eisini, at
tað sindrið, sum eftir var til
teirra, var í hevuðsheitum
slik, sum ikki kundu nýtast
aðrastaðni. Arbeiðstempoið
var í botni og arbeidsmoral-
ur heilt fokin. Arbeiðsfólkið
visti, at mistu teir arbeiðið
her, so var altíð eitt jobb
tækt aðrastaðni Fiskaar-
beiði varð prioriterað lægri
enn onnur arbeiði. Arbeiðs-
gevarar orkaðu ikki at
standa ímóti sjálvt órímilig-
um lønarkrøvum. Tað er ein
av orsøkunum til, at lønar-
lagid i dag er relativt ov
høgt. Alt hetta her hevdi
katastrofalar fylgjur fyri
flakavinnuna. Framleiðsl-
an mátti konsentrerast um
tær minst arbeiðskrevjandi
verurnar, tær sum góvu
minst av sær til virkini.
Lidnu verurnar vóru ikki
serliga væl úr hondum
greiddar. Råvøran lá ofta so
leingi inni á virkinum, at
hon var ikki fesk, tá hon
einaferð kom undir knívin
Fyri tað annað høvdu
peningastovnarnir = ovur-
honds nógvan Vere.
Teir svumu i pengum,
liga aftan 4 1983, tå
hondslánini fóru at rs
inn í landið. Fór ein inn í
banka at læna til útbygging
ella nýbygging, kom ein ofta
út aftur við tí dupulta av tí,
ein hevdi ætlað at læna.
Bremsan, sum vera skuldi,
bankin, var ikki til. Har
varð heldur trýst á speedar-
an. Skuldi landskassaveld
til, so var har eingin bági.
Áðrenn hálvtalað var ord,
varveðhaldið í pottinum. At
fáa rakstrar- ella byggilán
úr bankanum var sum at
syfta seið. Bankastjórarnir
hlivu bara við at hella pen-
ing í vinnuna. Fyrilitar-
leyst!
Var politiska leiðslan í
åttatiårunum ódugnalig og
åbyrgdarleys, so vóru
bankaleiðslurnar ístjórar
og nevndir), sum annars
skuldu verið bremsurnar
er ikki nokk, ein kann einki
byggja ella keypa fyri tey.
Krummtappurin, sum øll
fløga í fyrstu syftu snarar
um, eru bankarnir. Krumm-
tappurin, sum øll fram-
leiðsla alla tíðina snarar
um, eru bankarnir. Allur
peningurin skal ið hvussu
er í fyrstu syftu heintast í
dr
bankunum. Tinganes hevur
ongan pening at læna út.
Sum nevnt vóru tað ikki
bara politikararnir í lands-
stýri og figgjarnevnd, sum
disponeraðu vitleyst. Men
tað, sum nógvar ferðir verri
var, og sum førdi okkum út í
fíggjarliga mýrudíkið, var,
at í 1981 kom til landið
bankastjóri, sum hevði líka
lítið skil fyri bankaleiðslu
sum barnið í vøgguni. Hesin
bankastjórin kom at domin-
era alt bankavirksemi í Før-
oyum. Er ein í góðum lag, so
kann ein viðganga, at
skuldi leiðslan í hinum
bankanum ikki missa stór-
an part av viðskiftafólkun-
um, máttu eisini teir trína
dansin um gullkálvin. Nick
Leeson varð í Singapore
dømdur í 6/2 ára fongsul
Okkara bankastjóri varð
fridømdur!
Kenni ein hóp til vav-
greytin, til sirkusspælid
Var formadur i Buskapar-
ráðnum um hetta mundið
og grannskodari í størra
bankanum 1970-86. Signal
vórðu send, eisini til Hol-
mens Kanal, men eingin
lurtaði eftir.
Úrslitið av villa dansi-
num varð millum annað, at
tá skrædlið kom, vóru sum
nevnt flakavirkini skuld-
arbundin langt upp um
roykhattin. Tey skyldadu
umleid eina milliard, til
superhøga rentu, eini 15%
til 20%.
Hvussu mundi stødan hjå
Fiskavirking verid, um teir
skuldu knógvað undir eini
milliardskuld til super»
rentu? Teir, skylda bert 150
mió., gjalda ikki avdráttir,
rentan er einans 4%. Teir
hava nok av arbeiðsfólki og
av góðum arbeiðsfólki
Kundi hent, at á botnstrik-
uni hevði staðið eitt trísifr-
að reytt millióntal.
Mann siga, at flakagldin
ikki kom til Føroya fyrr enn
í sjeytiárunum. Øll sjeyti-
og åttatiårini gingu, áðrenn
fólkið var flakaminded. Alla
hesa tíðina, ella í hvussu er
meginpartin, høvdu vit bert
onkrar dugnaligar virkis-
leiðarar. Kortini var veru-
leikin, at eini 20% av virkj-
unum kláraðu seg.
Nógv hevur verið tosað og
skrivað um stóru fólkaflyt-
ingina úr Feroyum. Hetta
er eisini stærsta vandamálið
í dag og verður sterri, sum
árini líða. Bygdir og oyggjar,
sum blómaðu áðrenn van-
lukkuárið, eru síðan meira
og minni avíólkaðar við
útilukkandi, at vit fingu
Fiskavirking. Fedrarnir til
vanlukkuna eru menninir,
sum fingu hugskotid um
midsavningina, teir sum
hjålptu at seta hana i verk,
og so teir, sum hava hildið
lív í henni. Teir vóru star-
blindir fyri, at hetta bert
kundi verða letuvinningur.
Og so var tað ikki ein gang
tóma, sum FF sýtti at selja
manninum. Fleiri og fleiri
staðir eru menn farnir at
keypa fisk á uppbodssølum.
Teir royna at lívbjatgasæt
og kanska onkrum eðrum
við at viðgera keypa fiskin í
kjallarum, skúrum og ødr-
um úthúsum. Hetta verður
gjørt fyri at sleppa undan at
verða noyddur av landi-
num. Ironiin er, at hetta fer
fram, meðan nýmótans
flakavirkir við síðuna av
standa tóm við læstum
hurðum og forfalla! Oyðsl
av ressoursum, so tað batt-
ar! Vónandi fara nýggju
menninir í landsstýrinum
at beta um hetta. Annars
hevur tann parturin av
fiskinum frá føroyskum
skipum, sum farin er til
Fiskavirking, minkað ár
undan ári og fer helst at
gera tað í komandi tíðum, so
leingi felagið anir Hetta
prógvar betur enn nakað
annað, „hvussu skilaleyst
argumentið hjá stjóranum
fyri at hava størsta partin
av flakavirkjunum i møl-
posa er
Loksins fari eg við nøkr-
um fáum orðum at umtala
eina sending, sum var í Út-
varpinum 18. mai. Tað var
sendingin Morgunbitar.
Útvarpsmaðurin hevði
samreðu við ein Ólav Poul-
sen, sum hevði verið í Ís-
landi. Aftaná kom stjórin í
13
Fiskavirking at mikrofon-
ini. Hann úttalaði, at hallið
hjá flakavirkjum og fiski-
skipum, sum í einum av
árunum, áðrenn FF tók
yvir, var hálva milliard, var
í 1995 komið niður á null.
Eg havi spurt á Hagdeild-
ini, um teir kendu nakað til
telini hjá stjóranum. Tað
gjørdu teir ikki, tey vóru
heldur ikki komin frá teim-
um. Tað hevði havt áhuga
at fingið at vitað, hvaðan:
stjórin hevur fingið tey. Ella
kanska eru tey tikin úr egn-
um brósti? Um útvarps-
maðurin hevði gjørt sítt
arbeiði til lítar, so hevði
hann borað eitt sindur í hes-
um. Spurt, hvadani tølini
stammaðu frá.
Eg fari at enda við at geva
rómverska statsmanninum
Marcus Porcius Cato, Cato
hinum eldra, orðið. Sum
kunnugt endaði hann allar
sínar rødur við orðunum:
Cetero censio Carthaginam
esse delendam. Fyri Car-
thago vil eg seta Føroya
Fiskavirking
Tórshavn 10. juni 1996
Sofus Olsen
Windows NT ?
| ; ð við okkum
KO
4 þasHoyrk + Tlf. 11414 IARØDANE
Skálafjarðar-
stevnan 1996
Á lutaseðli hjá N.S.Í.,
Støkk, KFUM-
skótunum á Glyvrum, Skótaliði Grim
Kambans og Felagið Høganes, vóru
hesi vinnaratøl drigin:
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
10556
12731
14176
14319
14164
5333
4963
11777
12702
6748
6647
7025
14301
4643
7467
5690
4198
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
9031
11586
8210
12347
9138
7795
11798
11091
7390
6253
5942
6395
5901
4358
6207
5317
5332
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
nr.
Vinningarnir fáast við at venda sær til
Hildigunn Poulsen, Saltangará,
tlf. 47940
Feløgini