hósdagur 20. juni 1996síða 5
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 116 — 20. JUNI 1996 tíðindablaðið 5 > IT 5
4
| Á
Poul Stenbøg tosar her vid foroyingar Mynd: Kalmar
Hanstholm liggja tætt við
og har búgva nógvir føroy-
ingar. Vit kunnu geva nógv
fleiri føroyingum í Jútlandi
eina munandi betri tænastu
við at flúgva til Aarhus, sig-
ur Magni Arge
Avgerðin um at flyta
lufthavn skal eisini síggjast
í ljósinum, at vit hava havt
eina sera stóra fólkaflyting
úr Føroyum til Danmarkar
seinastu árini og føroyingår
eru serliga fluttir til mið og
Norðurjútland. Tað er ikki
tað sama eitt tyskvøld at
standa í lufthavnini í Aar
hus, og síðan leypa í bussin
og at standa mitt úti á heið-
ini, har Billund liggur. Aar
hus er hegligari fyri tey
flestu, sigur Magni Arge
- Vit rokna eisini við, at
vit í minsta lagi koma at
flyta eins nógv fólk á hesi
rutuni, sum vit gjørdu á Bil
lundrutuni. Bíleggingar av
ferðaseðlum vísa, at helst
fleiri fara at flúgva til Jut
lands, nú vit hava valt Aar
hus, sigur Magni Arge
Feroyska flaggið
veitraði
Føroyska flaggið veitt-
radi, tå flogfarid hjå Atlantic
Airways lendi í Aarhus
Lufthavn týskveldið. Luft
havnsstjørin, Poul Stenbøg
var sjálvur og tók í móti
Inni í flogvallarbygningin
um varð skipað fyri mót
tóku og gestirnir sluppu at
njóta fyrstu donsku jarð
berini í ár. Eisini var sjam
panja á lofti
Aarhus lufthavn kann
kappast vid tær størru luft
havnirnar i Danmark. Her
er talan um størstu innan-
rikislufthavn í Danmark
860.000 ferðafólk fara um
hendan flogvøllin um árið
Her eru fýra feløg, sum
flúgva fast og annars eru 12
charterflogfeløg kn'ýtt at
vellinum, sigur Poul Sten
bøg
Vit høvdu faktiskt rokn
að við Atlantic Airways. Vit
hava havt samband við
felagið sidan í fjør og undan
jólum royndi Atlantic Air
ways vøllin, tá teir flugu
føroyingar heim til jóla,
sigur Poul Stenbøg
Eg haldi eisini at vit
hava nakað at bjóða føroy
ingum, sum flúgva við At
lantic. Vit hava sera gott
bussamband við allar stórri
býir í Jútlandi. Fólk sleppa
víðari beinanvegin. Vit eru
eisini bjartskygdir um, at
hendan rutan fer at bera seg
Atlantic
Airways hevur
Frá móttókunií Aarhus. Gestirnir fingu at smakka te)
i
fingið nógva og góða um-
talu í pressuni í seinastuni
og ferðavinnuskrivstovur
nar eru fegnar um rutuna. Í
komandi viku fara vit e1sim
undir eina lýsingarkam
pagnu fyri Atlantic Air
ways, sigur Poul Stenbøg
Í fyrstu atløgu er ætlanin
at flúgva eina ferð um vi-
kuna til Aarhus. Hetta
verður týskveld og flogfarið
fer úr Vágum um hålvgum
sekstíðina. Tað lendir í
Aarhus eitt sindur áðrenn
átta og eftir stuttan steðg fer
tað heimaftur. Ferðafólk úr
Aarhus ella Jútlandi, kunnu
roknað við at vera í Havn á
midnátt
Hetta er næsta nýggja rut-
an, sum Atlantic Airways
fer undir innan ein gott
hálvt ár. Magni Arge sigur
at íslandsflúgvingin gongur
sum ætlað. Hann sigur, at
rutan ikki gevur nakað íkast
til raksturin í ár, kanska eitt
sindur næsta ár, men triðja
árið roknar hann við, at teir
fara at fáa inntøku. Men
hann leggur afturat, at At-
lantic Airways hevur heldur
ikki hall av rutuni
fyrstu donsku jarðberini Mynd: Kalmar
Hans Hansen er tann persónurin sum oftast hevur flogið til foryar Mynd: Kalmar
Hevur flogið 1401
ferð við Atlantic
— Eg havi flogið við Atlantic Airways síðan flogfelagið
byrjaði fyri átta árum síðan. Av teimum 1401 túrunum aftur
og fram hava 30 verið bummtúrar, sigur Hans Hansen,
flogskipari
JÚSTINUS LEIVSSON
EIDESGAARD
Tann flogskiparin, sum hev
ur flogið flestar ferðirnar
millum Føroyar eitur Hans
Hansen. Hann er miðving
ur, er 55 ára gamal og hevur
búð ein fittan part av ævinti
Noregi. Týsdagin sat var
hann eisini skipari á flog
farinum hjá Atlantic Air
ways. Við síðuna av hon-
um sat stýrimaðurin Odmar
á Hegabóli, sum forrestin er
systursonur hansara. Hann
hevur enn ikki flogið nóg
mikið til at gerast skipar!
Beiggi Odmar er eisini flog
skipari hjá Atlantic Air
ways
:g eri tann flogskipari
í heiminum, sum havi flogið
mest við hesum slagnum av
fløgførum. Tað siga teir í
hvussu er niðri á British
Aerospace verksmidjuni í
Bretandi. Tað er vorðið til
1401 ferð til Føroyar, sigur
hann
Eg haldi, at føroya
flúgvingin hevur verri orð
á sær enn hon hevur upp!
Her er ikki so ringt
at flúgva. Eg kann nevna
at av teimum 1401 ferðu
num havi eg bert verið við
til 30 bummtúrar, tað vil
síga, at vit ikki eru komnu
til Føroyar. Og av hesum 30
tårunum, so upplivdi er 10
í fjør. Tað viðraði sera illa í
fjør, sigur Hans Hansen
Til samanberingar neyn
Hans, at tann sum hevur
flogið mest uppa Føroyar
hjá Maersk hevur flogið
650 ferðir. Og
borið
Maersk
hevur flogið til Føroyar í 25
ár, meðan Atlantic Airways
hevur flogið í átta ár
Hans Hansen er ein sera
royndur flogskipari. Hann
byrjaði at flúgva í 1966 í
Noregi og hevur verið 19
000 tímar á flogi. Hann hex
ur lent á yvir 1000 flogvøll
um í Europa. Hetta svarar
til at Hans Hansen hevur
verið 791 samdøgur ulsam
ans í luftimi
Skiparin lærir
stýrimannin
Skiparin ska
stýrimannin upp
hann einaferð kann gerast
sin æra
soleiðis at
skipar!
Stýrimaðu r vanlig
skipari á veg niður, mc Jar
skiparin førir farið upp I
Føroyar
Ég havi nóg mikið
ímum gerast flogsk
ri í Di nAtla
Airways krevur munard
neira flúgvitímar fyri
gerast skipar nn gjó
erður úti í heimi, sigur Od
mar á Høgabol