leygardagur 22. juni 1996síða 18

FØD- INGAR 18. juni fingu Ása Thomsen & Niels Nielsen, Tórs- havn, ein son. Hann var S4 cm langur og vigaði 3185 gr 6. juni fingu Katrin & Marner Køtlum, Klaks- vik, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4390 gr 14. juni fingu Brynhild & 19. juni fingu Jana & Eyð- Tórður Poulsen, Hoy- finn Nielsen, Saltangar- vík, eim son. Hann var á, ein son. Hann var $1 56 cm langur og vigaði cm langur og vigaði 5040 gr 3750 gr 16. juni fingu Marta & 20. juni fingu Vivian Dahl Eyðun á Lakjuni. á Regin Joensen, Fuglafirði, ein son Keypmannahavn, ein hann var 54 cm langur son. Hann var 56 cm og vigaði 3700 gr langur og vigaði 4050 gr 17. juni fingu Anna Sofía á Oli Andreas Kristian sen, Eiði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3650 gr 44 ANDLÁT ». jun Julia Larsen, Tvøroyri, 92 ára gomul i… Julia Jocnsen, DUsHandi í Søborg. døtur Berthu og Sigurd Joensen Fuglatwoi, 49 ára gomul Leivur Anadal, ættaður úr Fuglafirði, busitandi í Vest nes í Noregi, 66 ára gamal Andreas Poulsen, Eiði, vanliga I i is hjá 5. 96 ára gama 6. jum Marta Jacobser øl + en, & | KJAKSVIK. Í ind sumh 39 åra & På x wa Mørkøre, Klaksvík, 75 ára g } na Lognes. fødd Jenser ettad av Tvør rå g } Jacob Pauli Hammershøj, Víkarbyrgi. 84 ára gamal Hesin heilagi lesturin er skrivaður í Åpostlasøguni 9 kap 5 v Men Saul, sum enn froysti hóttir og manndráp móti læru sveinum Harrans, fór til høvudsprestin og bað hann um bræv til Damaskus, til samkomuhúsið har, fyri at hann. um hann hitti nøkur, sum hoyrdu til »vegin«, menn ella konur. kundi føra tey í bondum til Jerúsalem. Men tá ið hann á ferðini var komin nær til Damaskus, ljómaði knapphga eitt ljós av himni im hann; og hann fell til jarðar og hoyrdi eina rødd siga við seg: »Saul, Saul, hví sekir tú at mær”« Men hann seði. »Hvør ert tå, Harri"< Og hann svaraði. >Ég eri Jesus, sum tú sekir at Men satt upp og far inn í staðin, og har skal tær verða sagt, hvat tú eigur at gera«. Men menninir, sum vóru í ferðini vid honum, stóðu málleysir; teir hoyrdu fullvæl røddina. men sóu ngan. Og Saul reisist upp av jørdini. men tá ið hann læt eyg uni upp, sá hann einki. og teir leiddu hann við hondunum og fóru við honum inn í Damaskus. Og tríggjar dagar sá hann eimki, og hann hverki át ella drakk. Men í Damaskus var ein lærusveinur, sum æt Ananias, og Harrin segði við hann í eini sjón. »Ananias'« Og hann segði. »Si, her eri eg. Harri'« Men Harrin segði við hann: »Statt upp og far í ta gøtuna, sum kall ast hin beina, og spyr í húsinum hjá Judasi eftir einum manni frá Tarsus, sum eitur Saul; tí, si, hann biður. Og hann hevur í eini sjón sæð ein mann, sum eitur Ánanias, koma til sín og leggja hendurnar á seg, so at hann kundi fáa sjónina aftur'« Vikuskiftið Vikuskiftið KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 3. sunnudag eftir Trinitatis Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen, altargongd Havnar kirkja: Sonja Klein Nólsoy: Høgni Poulsen Klaksvíkar Sjúkrahús: Henning Bøgesvang kl. 10 Norðoya Rektarheim: Henning Bøgesvang kl. 14.30 Christianskirkjan: Erland Beder kl. 11 Hattarvík: Niels Pauli Danielsen kl. 10 Kirkja: Niels Pauli Danielsen kl. 12 Kollafjørdur: Uni Næs kl. 11 Vestmanna: Uni Næs kl. 17, familjugudstænasta Hósvík: Marjun Bæk kl. 11 Skála: Jógvan Fridriksson kl. 11, altargongd. Talvan gongur til frama fyri Leguhúsið í Nesvík Geta: Peter O. K. Olofson kl. 11, altargongd Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16. altargongd Mykines: Hans J. Joensen, biskupur Gjøgv: Emil Olsen kl. 12, altargongd. Talvan gongur fyri Guds orðs bodan Eiði: Emil Olsen kl. 16. barnagudstænasta Sandur: Jákup Reinert Hansen kl. 12. altargongd Vágur: Hen Joensen kl. 11 Leiti: Heri Joensen kl. 12.15 Tvøroyri: PM. Rasmussen KFUK, Tórshavn Mánadagin kl. 15: Eldrasamkoman v/ Emili Olsen, presti Evni: Kirkjurnar í sóknini Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnukveldið 23. juni kl. 18: Meti Tyskvøldid 25. juni kl. 20: Bíbliutími um Aps. 12 Bergur D. Joensen r T: Frelsunarherurir., Tórshavn | kl. 11: Viðrar, verður åtimøti í gongugøtuni kl. 11 og kl. 18: Meti. Ann Merethe og Nardussamkoman, Torshavn Sunnukveldið kl. 18 verður evangeliskt meti i Devva husinum »Effata«, Íslandsvegur 10 % Mikukveldið kl. 20 verður meti í heimunun Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmøti Mikukveldið kl 20: Møti Men Ananias svaraði. »Harri, eg havi hovrt av mongum um nå mann, hvussu nógv ilt hann hevur gjørt tínum heilagu í ssalem. Og her hevur hann í umboði frá høvudsprestunur tey, sum ákalla navn títt. Men Harrin segði við hann: »Far tú, tí at hesin maður er mær eitt útvalt ílát til at bera navn mitt fram fyn heidmingar og kongar og Israels børn tat eg vil sýna honum, hvussu mikið hann eigur at:líða fyri navn mins sakira. Og Ananias fór tå avstað og kom inn í húsið og legði hendurnar á hann og segði. »Saul, bróðir, Harrin hevur sent meg, Jesus, tann sum birtist fyn tær á veginum sum tú komst, til tess at tå skalt fáa sjón tína aftur og verða fyltur við heilagum anda«. Og alt fyri eitt fell tað eins og skel frá eygum hansara. og hann fekk sjónina aftur, og hann stóð upp og varð doyptur Hetta heilaga evangeliið skrivar Lukas evangelistur, 15. kap. 11. v. og út Og [Jesus] segði: »Ein maður átti tveir synir. Og hin yngri teirra segði við faðirin. »Fadir, gev mær tann partin av ognini, sum mær liknast«. Og hann býtti góðsið millum teirra Og ikki mangar dagar eftir hetta savnaði hin yngri sonurin alt saman og fór burtur í eitt fjarlagið land, og har oyddi hann burtur ogn sína í einum óryggiligum levnadi. Men tá ið hann hevdi for komið øllum burtur, kom herð hungursneyð um hetta sama land, og hann fór at líða neyð. Og hann fór til ein bónda har í landinum og helt seg aftrat honum, og hesin sendi hann út á mark sína at síta hjá svínum. Og hann vildi fegin fylla búk sín av ti dravi, sum svínini ótu; men eingin gav honum nakað. Tá gekk hann í seg sjálvan og segði: »Hvussu mangir bønarmenn hjá faðir mínum hava yvirflóð av mati, men eg doyggi her í hungri! Eg vil standa upp og fara til faðirs mins og siga við hann: »Fadir, eg havi syndað ímóti himlinum og ímóti tær Frelsunarherurin, Vági Sunnukveldið kl. 18: Meti Samkoman Sion, Vágur Morgunmeti. Sunnukveld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Hóskveld kl. 20.30: Bønar-fundur Forbønartænastan svarar á tlf. 73941 bæði kvøldini meðan bønarfundur er Telefonandaktin: 73777 Noråskåli Meti verður sunnukveldið kl. 19.00 við Niels Jacob Nielsen, trúboðara Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl 19: Sangmeti Kvívík Met: verður í Glæmuni sunnukveldið kl. 19.00 við Regini Høgnesen. Innsavnan Keldan í Skálafirði I kveld kl. 20: Møti v/ Jens Vestergaard og ødr-um Sunnukveldið kl. 19: Møti v/ Jens Vestergaard ogødrum Luttøka av Keldukórinum Lívsins Orð Barnameti hósdag kl. 17.30 í Stokkastovuni. Øll børn eru vælkomin Evangeliskt meti hóskveld kl. 20 í Stokkastovuni Met: sunnumorgun kl. 10.30 í Stokkastovuni Øl eru vælkomin Kristnastova Birmave; 36. København S. tif. 31 85 18 09 fax 31 SK 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. Í1 er samkomutundur við breyðbróting og sunnudags- skúli kl. 12.30 Evangeliska Røddin Odense. Førovska sendingin frå Odense Radio hovrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð. á FM 107,1 MHz ikki en eg longur verdur at:eita sonur tin; lat meg sleppa at vera Sum ein áv BØnarmonnum tinum«. Og hann reistist og tók at ganga tl faðirs síns. Men meðan hann enn var langt burtur sá faðir hansara hann og tókti stórliga synd í honum og hann kom rennandi og hålsfevndi hann og kyst: hann. Men sonurin seðgi við hann: -Faðir, eg havi syndað ímóti himlinum og ímóti tær. ikki eri eg longur verdur at eita sonur tíns. Men faðirin segði við húskallar sínar: =Farið eftir teimum bestu klæðunum og latið hann í tey, og setið ring á fingurin á honum og gevid honum skógvar upp á føturnar; og farið eftir gøding- arkålvinum og drepið hann, og latum okkum eta og vera glað- ar! Tí at hesin sonur mín var deyður og er livnaður aftur, hann var farin og er fingin aftur«. Og teir tóku at halda sær á gaman Men hin eldri sonur hansara var úti á markini; og tá ið hann kom heim og nærkaðist húsunum, hoyrdi hann spæl og dans Og hann rópaði ein av hiskøllunum til sín og spurdi hann, hvat hetta hevði at týða. Men hann seðgi við hann: >Bróðir tín er komin, og faðir tín hevur dripið geðingarkálvin, av tí at hann hevur fingið hann heilan aftur«. Tá varð hann illur og vildi ikki fara inn. Faðir hansara fór tá út og bað hann. Men hann svaraði og segði við faðirin: >Sí, í so mong ár havi eg nú tænt tær og havi aldri gjørt ímóti boðum tínum; og mær hevur tú aldri givið so frægt sum eitt smálamb. so at eg kundi fáa mær ein stuttleika saman við vinum mínum! Men tá ið hasin sonur tín er heim aftur komin, sum hevur oytt burtur ognir tínar við skøkjum, nú drepur tú gødingarkålvin til hansara'< Men hann segði við hann: »Sonur mín, tú ert altíð hjá mær, og alt mítt er títt, men nú áttu vit at hildið okkum at gamni og at verið glaðir, tí at hesin bróðir tín var deyður og er livnadur aftur, var farin og er fingin aftur«