fríggjadagur 5. juli 1996síða 3

— — a Nr. 127 — 5. JULI 1996 Ak BR: RTHI here titl ! ist 1 hr zjumm starvið Fir ir í førovsku erðavinnumi hevur skift Heri Niclasen er farin av sjónum upp í luftina - av Smyril Line í Atlantstlog Eftir at hava verið í Smyr Line í 12 år, segði hann upp fyrr í summar Men nú hevur hann tíkið nýggjar avbjóðingar á seg Atlantsflog hevur kaprað hann og nú skal hann standa á odda fyri nystovnadu sel u- og marknaðardeildini hjá føroyska flogfelagnum Hann tekur við nýggja starvinum Í august MHlantstlog heldur, at sk Y standa seg í k DI ramtiðin rð tað neyðurt at styrkja søit VO hjá felagnum Ti hevur felagið nú sett á stovn eina sølu- og markr aðardeild, sum Heri Nicla sen skal standa á odda fyr Hetta er sama arbeiðið hann hevur havt á Smyril Line í 10 ár. Tilsamans hev ur hann verið 12 ár í Smyril Line. Eisini har hevur hann verið ein av oddamonnun um at byggja upp sølu og marknaðarde:ld Nú skal eg so bara venja meg við at siga „flúgv“ í staðin fyri sigt”, sigur hann Uppgávan hjá mær verður at byggja upp deild Nú má venja meg vid at stiga „flúev“ ístaðin fyri „sigl í eitt nytt. Her er hann avmyndaður á ferdastevnu i Berlin í Berlin. Madurin, sum hyggur at er Hartvig lvers skiftafólk hjá AA annars bæði heima og uttanlands Hann fer at leggja stóran dent á at fáa fólk at ferðast meiri uttanfyri vanliga ferð amannatíð ina, at samskipa marknaðar føringina og søluna bæði í Førovum og uttanlands og so sjálvandi at hava eitt neyvt, gott samstarv við øll lið í ferðavinnuni og við SVF byggir uppi Smæruna Nú verður bøtt um arbeiðsviðurskiftini í SvF við nýbygningi, ið er 700 fermetrar til støddar, og m.a. skal húsa upptøkuhøll , sum í fríhædd er átta metrar DAGNY JOENSEN AKI HERMANSEN Hóast sjónvarpið í summar skerjir senditíðina, við m.a bert at senda tvær tíðinda sendingar um vikuna, so er von fyn framman, at stovr urin nå fær arbeidsvidur skifti, sum kunnu lætta um ubeiðið Í vikuni fóru teir undir at partin taka niður tanr HA Smæruni, har slaktarin í síni tíð hevði til húsa, og í næstu viku verður farið undir at grava út Eftir ætlanini verður far ið undir sjålvt byggrarbeið ið 1. oktober í ár A staðnum verður bygt uppí soleiðis, at SYF fær nýggja upptøkuhøll í einum parti av bygninum, umframt skrivstovubølir trimum hæddun Umframt upptøkuhøll, hevur stovnurin undir Høg verður sendiråm til fylgi- um fingið fýra -fimm mu sveinamottøku og redaku- krónur á fíggjarlógini í ár ónsrúm. Eitt høli verður til byggingina eisini til elektroniska menn Tað er Arkitektafe ing. umframt stjórnarhóli Albert Isteld og Gudmund og eitt bilhus S. Hansen, sum standa fyri Bygningurin verður til hvegingini. Eftir ætlanini samans 700 fermetrar til erður bygningurin liðugur støddar, og er mettur at at taka í nýtslu við árslok kosta 8,8 mó. krónur næsta ár ella í fyrsta árs Hóast SvF ikki er á fíggj fjóðrini í 1998 wlógini við rakstað aðalumboð Smyril Lin igur Hert y Heri, vist h.n Atlantsflog skal verða meiri sjónligt uttanlands sjálvandi longst 1 neyvum samstarvi við aðrar partar í ferðavinn uni Heri Niclasen hevur gva vitan og góða barlast við sær av Smyril Line, og hann hevur eisini hugskot um, hvussu farast skal fram í Atlantstlog Men eg haldi ikki, at tað klókt at at útbasunera itøkil igar ætlanir, vit eru jú ikki einsamallir, sigur Heri Nicl- asen men vit koma no Tid at skifta Men hví fór tu so brådliga av Smyril Line, sum tú he ur verið við at byggja upp uttan at hava annad stari at fara til“ Heri Niclasen vil ikki i smálutir um uppsagnina, men hann sigur, at tað hendi nakrar broytingar í virki bygnaðinum á Smyril Line sum honum ikki dámdi Tað stendur jú altíð ein 7; I nu var ið ki ja mær at fin hráðin Mc c k kk tað r() k | 4i r + Tað I 3 } irborømerstara gagns fyri báðar partar Báðir partar kenna týdn ingin av at samstarva og tað fer at halda fram. Eg skuldi nettupp havt góðar fortreyt ir at samstarva við mínar gomlu starvsfelagar ti eg KC ni tey so væl Slóðbrótarar Heri Niclasen sigur, at hann er sera fegimn um, at hann fekk høv: at verða við í ti slóðbrótandi arbeiðnum fyri føroysku ferðavinnuna sum fór fram í Smyril Linc og at hann fekk høvi at vera við at byggja felagið upp til tað, tað er nú Tað var eitt gott ar beiðspláss. Góður andi og gott samstarv og fólk løgdu lív og sál í arbeiðið. Tað eydnaðist at fáa felagið á fótur og at gera tað til eitt framkomið felag við flog deild Tað. sum hevur nívt hann mest, er, at ætlanir hansara um at økja túratalið ímillum Danmark og Føroyar og at ke noregsrutuna ístaðir ikki Smyr Line Har sk li verið > kar eftir (1 ct od : r 0 00 tolk 2 i Heri Ni Mer pulicik Ø eikar á S1 ILi ! tdi i i DK + N Hvar á Skála kann man keypa súkklur??? Hjá A.B.S.! Hesar eru at síggja í handlunum Josi á Skála og í Stranda Centrum. A.B.S. Súkklur - Tlf. 41651