týsdagur 9. juli 1996síða 5

Nr. 129 — 9. JULI 1996 » in lagdur ir á fiskaframleiðs! ur Jade Food hevur havt ein umsetning, sum hevur lig10 m 85 milliónir týskar Markar, og sagt verður, at hann hevur verið vaksandi da giørdist ov nógv, og in hoknaði undir byrð um Skuldin ergar var komin heilt upp á 100 ullionir markar Men grønlendingar eru kki fyri ongum. Teir ætla ikki bara at føra fyritskuna víðari. Nei teir hava so sanniliga eisim ætlanir um ut økja starvsfólkatalið við Eisini virksemi i Føroyum Arbold Berg, sum er leiðari av føroysku deildin hjá Royal Grennland, upplýsir at fyritøkan hevur rættiliga itt av virksemi í Førovum Arbeitt verður á tann hátt, at fiskur verður keyptur frá ymsum framleiðarum. Arb eiðið, sum gjørt verður, fer fram á føroyskum fiska virkjum. og so verður veran pakkað undir heitinum Roy al ( reenland Ti verður Arnold viðmerkt Berg á hverjum einstókun pakka hvar veran er framleidd Rova Greenland sel so, meini eg við eina betri samskipaða framleiðslu Arnold heldur, at virkini eru væl utgjørd, og berg um leiðslurnar bara eru nóg dugnaligar, skulu vit nokk klára okkum í altjóða kapp veran vit framleiða er væl kappingarfør við aðra vøru á marknaðinum. Og vit at satsa upp á sigur Arnold ergå avgjørt góðskuna Berg ES sáttmálin ein forðing Tað ber væl til at selja føroyska framleiðslu uttan lands,< sigur Arnold Berg Men vit noyðast at ásanna at handilsavtalan við ES er ikki so góð, sum vit kundu ynskt hana. So tað er avgjørt nakað, sum okkara samráð ingarmenn eiga at hava í huga, hverja ferð, tosað verður við ES myndugleik ar. « Arnold Berg sigur tó, at vanligu fiskasløgini, sum fiskað verða undir Føroy um, eru ikki so ring at sleppa av við í ES. Men laksurin er ein trupuleika sum helst ikki er nøkrum ókendur Og Arnold Berg tekur aftur í aftur, at >..tað átti at borðið til at fingið verur“ buriur úr útróðrar super fiskinum Citroén BX 16 TRS Í Honda Civic ||Opel Omega Fiat Uno Chevrolet Monza 1,8 Lagalig fígging! BILFRÍÐKAN Velbastaðvegur TIf. 17300 Deyvafelag Føroya | Skrivstovan í Deyvahusinum »Effata«, Íslands- vegur 10 B, er opin månadag-friggjadag kl. 9-13. | Telefon 17597. Telefax 13609. Teksttelefon, ring | 0032 og bið um 16929. Limafundur hvert mána- kveld kl. 19—23. tíðindablaðið Skuldsett fyri svik RANDI JACOBSEN Kriminalpolitiið hevur nú latið fútanum eitt mál, sum snýr seg um peningasvik við brúki av edv-útgerð Tað er ein nøkur og 30 ára gomul kvinna, sum er skuldsett, og fútin skal nú taka stóðu til, um hon skal ákærast og koma fyri rættin Tað var í sptember mán aði, at málið varð meldað Kvinnan arbeiddi í Føroya Banka Síðan hevur politiið ar beitt við at gera skuldset ingina Kvinnan er skuldsett eftir grein 279.a í reysilógini, og henda lógargrein sigur, at revsaður verður tann, „som for derigennem at skafte sig eller andre uberettiget vin ding retsstridigt ændrer tilføjer eller sletter oplys ninger eller programmer til elektronisk databehandling ellr i øvrigt retsstridigt søger at påvirke resultater af sådan databehandling Á Khersone (3 VSKIY KVA sevy« og >Parkhomenko verið á Fuglafirði eftir fiski Kvart:evy ar tríggjar Radzie V Kvinnan er skuldsett fyri við edvútgerðini at hava flutt pening, sum hon ikki átti, til sin sjálvs. Hetta skal hon sambært skuldsetingini hava gjørt í eitt sjey ara y rd hve Da 1ssarum á pc i kuntíð ligið trað Tad 15lå av I Burskipu D i for i iðu på Nas át I r K k i firð I k ð hava ligið tíðarskeið Smáar fluttar fram upphæd hverja samanlagt er hon fyri at hava 200 000-250 004 flutt