mikudagur 10. juli 1996síða 8

8 tíðindablaðið Nr. 130 - 10. JULI 1996 Dani uppfann plástrið á nøsina Danski verkfrødingurin Torsten de Woss uppfann plástrið á nøsina, sum ítróttarfólk nú hava tikið til sín. Hann vildi sleppa undan at snorka FYÐUN KLAKKSTEIN nøsina. Ti verður næsaf! KALMAR LINDENSKON in toga út, og mein luft kant dragast giøgnum møsir t ødrum ár ð sigur Torsten de Voss Torsten de Voss und ka seg sjálvan og Tvey ymisk plástur innil wndir Hugskotid nggadi, og fram år okkurt k i xa folk: sum um var sett í gongd í fyri rkå tekuni Scanson Life, sun ) Sk kferðingur de Voss fÍrammanundar KOM SK { i réttu slóð samstarvaði við i Seinasta vetur royndi I eik hjá fólki besta íshokkiliðið hja Hvid øger f øgdir við tað, og eftir tær B indale:0 £ rovr når, setti Scansor 5 kan H Life ferð á framleiðsluna es Í USA striddist BX Had Johr O sål pu H k ká y kk k k } rrkað KK H if í t istikk] Í 5 10 rkað } Kk I ISTIKK t ut ræt i H ) % t v Øs a St órðu nasaflíggirnar vidk Vilja hava einkarætt I mr V ð til fyr: sam wa tóku M fór n Mlar plåstrin n í gongd. mer IM k í fram við í marknaðinum Bæði Scanson Life og IM royna at fáa einkarætt uppfinningina, og tað báðar fyritðkurnar talan eru um tvær KUNMNU faa, ti ymiskar framleiðslur Plástrið hjá 3M klistrar um alla nesina, meðan ver in hjá Scanson Life bert klistrar í endunum Kanningar visa, at bæ ð DrOduktim betra um á la i P ØS i pm Hugskotid vid plåstrinum er heilt einfalt. Tad vidkar um andaleidina i nøsini, og kanningar visa, at tað riggar % 1 vær fyritøkur kappast um at selja plástrið Altjóða fyritøkan 3M og nógv minni danska Scanson Life marknaðarføra báðar nasaplåstur. Sølan veksur stødugt, og enn er pláss fyri báðum fyritøkuknum EYÐUN KLAKKSTEIN Plástur á nøsina er summar mótin hjá ítróttarfólkum i ár Undir EM-kappingini í fótbólu, sum var spæld i Englandi í juni mánaða kom plåstnå rættiliga fram og nú Bjarn: Riis og aðrir súkklarar slíta seg sundur í heimsins harðastu súkklu kapping, Tour de France, er plástrið aftur at síggja- tað verður tað eisini seinni í ár, tá OL í Atalanta verður Eisini í Føroyum var plástrið at síggja á fótbólts- spælarum, áðrenn teir fóru í summarfrí, og tað verður helst meiri brúkt, tá fótbólt- Dagsaktuelli Bjarni Riis nýtir plástur á nøsini, nú hann roynir at vir na sær fremsta plássið í heimsins harðastu súkklukapping, Tour de France. Tvær fyritskur kappast um at selja plástrið, og fyri donska Scanson Life er talan um boom í virkseminum urin byrjar aftur fyrst í aug ust Tvær fyritskur Ta eru tvær fyritøkur, sum kappast um at selja plástur til nøsina Tann lítla danska fyritak an Scanson Life úr Hvid ovre hevur ein risa av einum kappingarnneyta — altjóða fyritskuna 3M við skriv stovum í 59 londum, 89.000 fólkum í starvi, og einum umsetningi upp á 80 mill jardir krónur Sølan av nasaplástrum veksur stødugt, og talan er um ein marknað, sum er vaksin nógv eftir stuttari tíð, og framvegis heldur fram at vaksa Hetta ger at pláss er fyri bæði Scanson Life og 3M Virksemi boomaði Danska Scanson Life hevur eisini merkt økingina i søluni Fyrst í hesum árinum vóru 5 fólk í starvi í fyri tøkuni, og nú eitt hålvt ár seinni, hevur fyritøkan fing ið 40 nýggj arbeiðspláss' Arbeiðini er á eimarn verksmiðju i Vedbæk, har fyritskan framleiðir og pakkar nasaplåstur degnið runt. Selt verður til 12 euro peisk lond Bara í Danmark hevur ein hálv milljón fólk trupulleikar við snorki. Tað er ein stórur marknaður fyri verur, sum hjálpa fólki við andadrátunum, m.a. ovur viðkvæm fólk, fólk við skeivari nes og tey sum snorka, sigur Finn Jacob sen. stjóri á Scanson Life Ikki ferð komin á søluna í Føroyum enn Hverki Scanson Life ella 3M vilja upplýsa neyv tel fyri søluna í summar, men talan er um stóra øking I 1998 seldu vit 150 milljónir plástur, tað mesta í USA, sigur Niels Reddik frá 3M í Danmark Bæði Scanson Life og 3M lótu plástur til fótbólts spælarar undir EM í Eng landi, og nú standa pakkar nir við plástrunum á disk unum í ítróttarhandlum og á aptotekunum Vit hava plástur liggj andi og vit hava selt nakað av teimum, men enn er ikki ferð komin á søluna, siga tey á Tjaldurs Apoteki Hetta kann hanga saman við, at størsta ítróttarkapp ingini hesa ársins tíð, fót bólturin, liggur stillur í Íó uni Luftin reinsad Undir EM-kappingini i juni mánaða varð nógv kjakast um nasaplástrið og læknar og serførdingar blandaðu seg upp í kjakið Ein av teimum atfinning arsomu segði, at um fólk ikki fingu nokk av luft gjøg num nøsina, so bar til at lata munnin upp Men ítróttarfólk hava fyrimun við at anda gjøg num nøsina, tí lufun fær rætta hitan, og verður fukt að og reinsað. Tað hendir ikki í sama mun, tá andað verður gjøgnum munnin Tað er eingin heilivágur í plåstnnum. Plastikkið í plåstrinum víðkar nasa flíggirnar, og tí er eingin vandi fyri doping, tá plástrið verður brúkt, sigur Niels Røddik hjá 3M Fyrr í summar royndi ltróttarsosialurin plástrið á tveimum unglingaspælarum í dysti í Havn. og báðir spælararnir vóru samdir um at plástrið riggaði Í seinasta umfari í lands kappingini fyri summar steðgin brúktu fleiri førøy skir spælarar plástrið, men onkur helt speiskliga fyri at hóast meginparturin av spælarunum á B71-lidnum brúkti plástrið, hjálpti tað ikki nógv. Teir taptu 6-0!