fríggjadagur 19. september 2003síða 23

44 Nr. 178 - 20. september 2003 Nr. 178 - 20. september 2003 45 Akfør TIL SØLU Bussur, Ford Transit Diesel, motor- stødd 1400-1700 kg, árg. 89, til sølu sum eykalutir. Prísur 5.000 kr. Tlf. 212434 GAMAL MAZDA 323 Bíliga til sølu. Ring um kvøldið. Tlf. 361115 HVÍTUR VW-MULTIVAN 7 persónars bussur til sølu, diesel, árg. 1995, koyrt 205.000 km, sentrallás og sóltak. Tlf. 423550 ella 213616 HYUNDAI ACCEBT til sølu, 6 mán. gamal. í góðum standi. Tlf. 210346 TIL SØLU Volvo 245 stationcar, diesel, árg. '87, til sølu. Tlf. 421535 ella 267116 TIL SØLU Nissan Cherry 1.3 frá 1985 til sølu. Tlf. 444292 MITSUBISHI GALANT 2.0 GTI árg. 91, til sølu. Ring Tlf. 228494 TOYOTA CARINA til sølu fyri 25.000 kr. Hevur koyrt 180.000 km. Við fylgir eitt gott anlegg, subwoofari og 2 forsterk- arar. Áhugað kunnu ringja Tlf. 224354 TIL SØLU Ford Escort, árg. 95, koyrt 139.000 km og hevur nógv eyka útgerð. Ring Tlf. 318915 ella 518915 GÓÐ PÍKADEKK TIL SØLU 175/70-R14, 2800.- kr. 4 17'' Aez Bimo felgur, 7.0Jx17H2 4000.- kr Tlf. 255525 eftir kl.16.00 TIL SØLU Toyota Carina GLI 2,0, árg. 1997, koyrt 75.000 km hevur automatisk gear, el-rútar, el-spegl og el-sóltak. Í sera góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf 456061 ella 756061 TIL SØLU 2 Nissan Patrol, 4.2 D, árg 89. Annar bilurin hevur skaða framm- an. Kann nýtast sum eykalutir. Ring Tlf. 223012 VW GOLF III – 1.9 D frá 1995. Sýnaður í sept. 2003. Bilurin hevur m.a. airconditión, mp3/cd spælara, el-rútar aftan/- framman og sportsetur. Góð nýggj summardekk á sportfelgum og góð nýggj píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 214789 NISSAN MICRA Missan Micra árg. 1992 til sølu. Motorurin og gearkassin krevja ábøtur. Um onkur dugur at fáast við motorar, er hetta bilurin til tín. Koyrir ikki í løtuni. Hevur plátur. Prísur 5.000,- Tlf. 223330, Rógvi OPEL ASCONA Ein Opel Ascona árg. 1987, til sølu. Koyrt 102.000 km. Bilurin er í góðum mekaniskum standi, men eitt sindur tærdur í botninum. Tað er lætt at gera hjá einum sum dugir. Prísur 10.000,- Tlf. 224958, Rúni NISSAN MICRA árg. 92, bíliga til sølu. Tlf. 227752 PEUGEOT 306 1.8 DIESEL Peugeot 306, 1.8 dielsel, árg. 10/1997, koyrt 125.000 km, sentr- allás v/ fjarstýring, powerstýring, airbag, ABS, hita í setrunum. Nýliga skift kamreim. Litur: Myrkabláur. Til sølu fyri 72.000 kr. Tlf. 222797 SKODA OCTAVIA árg. 02, koyrt 33.000 km, sera væl hildin. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 370520 MAZDA 323 árg. 89 í góðum standi til sølu. Tlf. 223027 OPEL OMEGA 2.0i við skaða til sølu. Annar bilur fylgir við til eykalutir. Ring, so vit kunnu tosa um prís. Tlf. 519726 TAKBOYLAR OG TAKBOKS til Berlingo ella Partner til sølu fyri 3.000,- kr. Tlf. 317527 eftir kl. 17 TIL SØLU Felgur std. 205/40/17" hol 4 dx 108. Tlf. 217747 NISSAN BLUEBIRD 2.0 árg. 90, sýnaður 11.08.03 ongan kross. Koyrt 132.000 km. Aut. gear, el-rútar, sóltak, el spegl, c-lás, powerstýring, í sera góðum standi. Prísuppskot 25.000 kr. Tlf. 444993/214993 VOLVO 740 GLE í góðum standi, koyrir væl, hevur sóltak, til sølu. Tlf. 318951/219100 TAKBOYLAR Eitt par av takboylum (lasthaldar- ar) til bil við ræling til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 314347 MAZDA 626 GF 2.0 árg. 11/1997, sportfelgur við nýggjum dekkum, fýra píkadekk á felgum. Prísuppskot: 100.000 kr. Tlf. 443016/218855 VW GOLF 1.8 árg. 07/1995, 83.000 km, svartur, 5 hurðar, el-sóltak, fløguspælari, 195/50 R15 á sportfelgum, í sera góðum standi. Til sølu fyri kr. 70.000,- Tlf. 210414 CITROEN XANTIA 1.8i 16 v. árg. 96, koyrt ca. 93.000 km, sýnaður 09/03. Bilurin er ikki roykjara bilur, sær gott út og er sera væl hildin. Gev eitt boð og bilurin verður møguliga tín! Tlf. 509169/422361 VOLVO 440 árg. 89, vælegnaður sum eykalutir, selist fyri 2.500,- kr. Kølari til sama 500,- kr. útstoyt til sama 1.000,- kr. Tlf. 321340/227652 TIL SØLU Citroen Xantia, árg. 11/96, 175000 km, sproytaður 12/02 nýggj dekk í góðum standi, ikki roykt í bilinum til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 259270 MAZDA 626 + 2 teldur til sølu fyri 15.000 kr. Ring og hoyr nærri á Tlf. 263562 eftir kl. 16.30 GER KVETTI Myrkareyður st. car, Ford Escort, til sølu. Bilurin er frá nov. 96, nýsýn- aður. Píkadekk fylgja við. Einans 55.000 kr. Tlf. 269603 CITROEN XANTIA 2.0 HDi st.car til sølu. Tlf. 321898/521898 PÍKADEKK Fýra píkadekk 185/80-14. Bert koyrt ein vetur, bíliga til sølu. Tlf. 252072 DEKK TIL SØLU 4 dekk á felgum, stødd 265/70R16, passa til Mitshubitshi Pajero, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 213067 PÍKADEKK Good-Year píkadekk til sølu, stødd 185/75/16","Tlf. 227377 GER KVETTI! Opel Vectra 2.0i árg. 89. Hvítur, hevur vel, sportfelgur og cd-spæl- ara. Motorur keyptur í Týsklandi, bleiv skiftur í mai í fjør. Bilurin sær gott út og er vælhildin. Til sølu fyri 20.000,- Ring og hoyr nærri. Tlf. 263862 ella 509169 BMW 324 TD árg. 12/89, sýnaður juni 2003, svartur, el rút framman, el spegl, el sóltak, 15" sportfelgur við nýggj- um dekkum, nýggj píkadekk, sportsetur, sær sera gott út, bíligur. Tlf. 261595 MAZDA 626 5 hurðar, árg. 1989, sýnaður í juli 2003 til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 311999 TIL SØLU Ford Escort 1.8 TD til sølu. Tlf. 423172 TOYOTA CARINA E TIL SØLU Koyrt 155.000 km, hevur el-spegl, el-rútar, el-sóltak, sýnaður 21/8-03. Prísuppskot: 75.000 kr. Ring á Tlf. 263324 TIL SØLU Toyota Camry 2.0 GLI, árg. '91, aut. gear, sportfelgur, stereo anlegg + 4 píkadekk á felgum. Tlf. 269991 13" SPORTFELGUR 4 hol til Toyota, í góðum standi. Til sølu fyri 1500 kr. Lítið brúktar. Tlf. 320543/270590 TIL SØLU Saab 900, árg. 86, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 316825 eftir kl. 17 SPORTFELGUR TIL TOYOTA 15" fondmetal sportfelgur v/ góðum Dunlop summardekkum 205/55-15 passa m.a. til Carina E og Avensis – 5 hol – til sølu fyri einans 2.500,- Tlf. 225309 OPEL SPORTFELGUR 16" originalar Opel sportfelgur – 5 hol – við góðum Michelin heilárs- dekkum 205/50-16 til sølu fyri einans 4.000,- Dunlop píkadekk 175/65-14" til sølu fyri 1.000,-. Tlf. 225309 MAZDA 323 árg.1988. 4 píkadekk fylgja við, til sølu fyri sámuligan prís. Tlf. 448196 ella 252383 MAZDA 323 árg.1988. 4 píkadekk fylgja við, til sølu fyri sámuligan prís. Tlf. 448196 ella 252383 NISSAN MICRA frá 1992 til sølu. Motorurin og gearkassin krevja ábøtur. Um onkur dugur at fáast við motorar, er hetta bilurin til tín. Koyrir ikki í løtuni. Hevur plátur. Prísur 5.000,- Tlf. 223330, Rógvi TIL SØLU Eykalutir til Toyota Hiace diesel, árg. 90-95 til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Opel Corsa, árg. 93-00 til sølu. Tlf. 227922 FORD MONDEO árg. 95 til sølu sum eykalutir (er dømdur vrak) til hægstbjoðandi. Tlf. 281757 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 2/2003, til sølu vegna serligar umstøður. Tlf. 213355 NISSAN MICRA Svartur Nissan Micra til sølu. Skift toppakning, nýggjar bremsutruml- ur, nýggjar bremsubakkar aftan, til sølu fyri 3.500 kr. Áhugað ringið 211474/212737 FORD MONDEO 1.8 TD árg. 08/98, 65.000 km, aircondi- tion, varma í forrútinum, cd-spæl- ari, sentrallás við fjarstýring til sølu vegna flyting. Sýn 09/03. Prísur 100.000,- Ring 749909 HONDA CIVIC árg. 88. Koyrt 185.000 km, Ì góð- um standi og nýsýnaður. Hevur sportfelgur og fløguspælara til sølu. Tlf. 441801-741801 TIL SØLU BMW 324 TD Touring, í sera góð- um standi. Tlf. 214264 (eftir kl. 17.00) BUSSUR TIL SØLU Scania bussur til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 218010 LASTBILUR TIL SØLU Mitsubishi Canter árg.87, last 415 x 213 cm. 90.000 km, hevur 4 nýggj Bridgestone vetrardekk 205 R16, (Nýprísur 10.000). Ongar plát- ur men koyrir. Prísur 5.000,- Tlf. 256919 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 20 ára gomul genta søkir arbeiði fyrrapart. Havi studentsprógv. Tlf. 318915 ella 252047 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 15 ára gomul genta, ið fegin vil arbeiða nakrar tímar um vikuna. eftir skúlatíð, alt hevur áhuga. Tlf. 442171 ella 223668 FÓLKASKÚLALÆRARI søkir annað arbeiði. Tlf. 224543 Barnaansing SØKT VERÐUR eftir onkrum at ansa 7 mðr. gamla Sølva uml. 4 tímar um dagin frá 13. okt. Tlf. 315661 GENTA/KVINNA SØKIST at ansa Høgna (1/2 ár nú) frá uml. 1/2 oktober, millum 9 og 15.30 gerandisdagar. Heima hjá okkum ella kanska heima hjá tær? Ring 320636 Barnaútgerð BARNASTÓLAR TIL SØLU Maxi-Cosi Mino 0-10 kg, Siege Milti 0-18 kg, Britax Super Cruiser 10-25 kg. Tlf. 314365 YNSKIST Grulvigarður ynskist til keyps. Tlf. 313975 ella 260675 TIL SØLU Barnasong 3-8 ár við skreiðibana til sølu fyri 600 kr. Tlf. 421535 ella 267116 MYRKABLÁUR BRIO fyri 1.000 kr. Er í góðum standi. Tlf. 319213 TIL SØLU 1 Rock-a-Tot Bilstólur til barn upp til 13 kg. (ca. 12–15 mdr.) til sølu fyri 300 kr. 1 púta til Hokus pokus stól til sølu fyri 100 kr. Tlf. 319413 eftir kl. 12 TIL SØLU Tremmu-barnasong, hvít, við madrassu. Prísur 450 kr. Tlf. 311430 BARNAVOGNUR TIL SØLU Svartur sera væl hildin Simo barnavognur við babylift til sølu. Brúktur til eitt barn. Tlf. 372263 ella 263063 BARNASTÓLUR v/galesju til sølu fyri 500 kr. Tlf. 227321 MYRKABLÁUR BRIO kombivognur til sølu fyri 2000,- kr. Er í góðum standi Tlf. 270096 TREMMUSONG Heilar endar, flytbaran botn og síðu v/madrassu, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 227321 BARNAVOGNUR TIL SØLU fyri 500 kr v/innsatsi. Tlf. 227321 TREMMUSONG Tremmusong við madrassu, hvít, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 373116 TIL SØLU Simo tvillingakombivognur við tveimum lyftum, 2 posum, 2 selum og regnslagi. Prísur 4.000,- Tlf. 265486 TIL SØLU babylift við puslitasku óbrúkt til sølu fyri kr 500,- Skrástólur óbrúktur til sølu fyri kr. 250,- Tlf. 256517 aftaná kl. 16.00 BARNAVOGNUR Svartur Trille Gigant við svørtum alustelli, lift, puslitasku og regnslag fylgja við. Lítið brúkt, til sølu fyri 4.000 kr. Snugliposi til sølu fyri 400 kr. Tlf. 315511 ella 259106 TIL SØLU Bilbarnastólar Maxi-Cosi mino 0- 10 kg. Siege Multi 0-18 kg. Britax super cruiser 10-25 kg. Tlf. 262161 BILBARNASTÓLUR TIL SØLU Ein bilbarnastólur til 1 ár og uppeftir til sølu. Tlf. 313940 Bátaútgerð EGNINGARTRAKT Beitir egningartrakt til sølu. Magasin og baljur fylgja við. Tlf. 265957 HYGG HER Er tað nakar ið hevur ein Leyland bátamotor 60 HK, typa L.R. 250, ið er egnaður til eykadeilir. Ring til Tlf. 422123 ella 229223 SPEEDBÁTUR TIL SØLU Slag: Hvalvíks Jolla. Motorur:125 Hk. Fleiri upplýsingar fáast á Tlf 214842 MOTORUR TIL SØLU Ein Yanmar diesel 3 HM35, 35 HK. Prísuppskot 15.000 kr. Tlf. 253329 TIL SØLU Lastalúkur, planar við dekk, úr aluminium: 1 stk. 61x61 cm 1 stk. 61 x 106 cm 1 stk. 39 x 63 cm 1 stk. 69 x 100 cm 40 cm høg Tlf. 315062 ella 212662 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ LÍNURENNA Dupult, helst rustfrí, ynskist til keyps. Tlf. 221866 GLASTREVJABÁTUR YNSKIST Til leigu uttan fiskiloyvi, uml. 30 føtur, má hava línuspæl. Tlf. 756365 8-MANNAFAR VIÐ SKAÐA til sølu. Hevur 36 HK Volvo Penta, við feskvatnskøling, fiskiloyvi bólkur 5B. Tlf. 371728 eftir kl. 17 YNSKIST Standarar og boyur ynskjast til keyps. Tlf. 424248/508283 Bingo SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini ónskvøldið 24. sept. kl. 19.30. Full pláta 300 kr. 10 vinningar á lutaseðli. m.a. lamb. Drigið verður millum spølini. K.F.U.M.-skótarnir ÁRLIGA TILTAKIÐ hjá Kollafjarða Forminnisfelag við seyðabingo verður í bygdahúsinum í Kollafirði 4. okt. Kollafjarða Forminnisfelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini mánakvøldið 6. okt. kl. 19.00. Hvørt bingo gávukort á kr. 300. Høvuðsvinningur á lutaseðli Apex flogferð við Mærsk Air Kirkjukórið Ljómur LÍF HEVUR gott bingo í høllini á Kambsdali leygardagin 20.09.03 kl. 16. Full pláta 400,- 15 lutir á lutaseðli m.a. gávukort, turt kjøt og 5 lomb. Drigið millum spølini. LÍF BINGO Á STRONDUM Gott bingo verður á Strondum sunnudagin 28. sept. kl. 16. verður m.a. ein Apex ferðaseðil við Maersk Air til Danmarkar og føroyskt krov í heyst. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygarkvøldið 20. september kl. 19. Full pláta: 400 krónur. Lamb í heyst á lutaseðli. Eldrafelagið Borgin EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður á Fossánesi leygarkvøldið 27. sept. frá kl. 20. At vinna: Kjøt, kurvar, sodavatn, bilar, dukkur, lomb, veðrar, olja, fartele- fonir o.m.a. Tey 15 lombini á Heimabingo verða drigin. Á luta- seðlinum er ein DVD-spælari at vinna. Bygdafelagið Báran í Árnafirði BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 20. sept. kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 2 x turt tjógv og ein Apex flogferð. Bingola, eykaspæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 22. september, kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Høvuðsvinningur á lutaseðlinum er ein apexferðaseðil. Eisini verður eykaspæl og bingola. Astma- og Allergifelagið SEYÐABINGO Rimmar seyðabingo verður mána- kvøldið 29. sept. kl. 19.00 í skúl- anum í Trongisvági. 20 lomb verða burturlutað. Hvørt bingo 1 lamb. Á lutaseðli: 1.000 kr. olja, bensin og 8 lomb. Flogbóltsdeildin TB GOTT BINGO verður fríggjakvøldið 26. sept. kl. 20.00. Vinningar: Gávukort o.a. 6. og 12. spæl gávukort á 800 kr. Á lutaseðli m.a. trý før. krov og trý gávukort á 1.000 kr. Eisini verður spælt bingola og 20 kr.-spæl. Kaggin EYDNUHJÓL Eydnuhjól verður í bygdarhúsinum við Gjógv sunnudagin 21. septem- ber kl 16. Tikið verður ímóti vinn- ingum leygarkvøldið frá kl 19, eisini ber til at senda vinningarnar. Gjáar Samkomuhús GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 29. september kl. 19.00. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli er eitt lamb. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur TIL SØLU 1 komplet bíbliuleksikon (óbrúkt) til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 312981 TIL SØLU 8 bind av „Årets begivenheder“ i billeder til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 312981 Burturm. /funnið LEYGARKVØLDIÐ 6. SEPT. misti eg mín brúna ruskinskinsjakka við einari Nokia far.tlf. í lummanum á Platform. Er tað nakar, sum veit hvar jakkin og tlf. er, so vinarliga ring Tlf. 256039 ella 504848 BRILLUR BURTURMISTAR Hevur nakar funnið mínar brillur. Eg havi mist tær í miðbýnum í Havn hósdagin 4-9. Finnaraløn verður latin Vinarliga ring tlf. 214551 FUNNIÐ Rocky Poseidon grá dreingjasúkkla funnin yviri við Strond. Tlf. 316310 HEY eg eiti Tyrnir, eg havi funnið ein ljóstbrúnan lítlan leður ryggsekk í R. C. Effersøesgøtu 7-9 við m.a. einum svørtum turriklæði í. Eigarin fær hetta við at ringja tlf. 319386 ella 503205 NOKIA 3310 Eg misti mína myrkabláu Nokia vekk í dansinum í VB-húsinum tann 30.-31. aug. Vinarliga ring 374030 Býli HÚS Á TVØROYRI TIL SØLU Hús í Valinum til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 371950 ella 257770 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST í Tórshavnarumráðnum av ikki- roykjara og friðarligum fólkum. Max 6.000 kr. Tlf. 224910 ella 317865 KAMAR TIL LEIGU Gott kamar, við atgongd til køk, bað og vaskirúm til leigu til friðar- ligt fólk, sum ikki roykir ella drekk- ur. Tlf. 217300 ANDEILSÍBÚÐ YNSKIST TIL KEYPS í KBH ella har umleiðir. Tlf. 220494 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKJAST Íbúð ella hús ynskist til leigu í miðstaðarøkinum Tlf. 262620 ÍBÚÐ Í AALBORG/NØRRESUNDBY Nýggj 80 fermetra 3-verilsis íbúð við egnum hava í friðarligum um- hvørvi til leigu ella í fyribils býti við aðra íbúð í Føroyum, helst í suður- streymi. Íbúðin er uttan innbúgv men við øllum vanligum hvítvørum. Áhugað meyla: suni@stofanet.dk ella ring Tlf. (0045) 98173550 LILLE ÆLDRE HUS der evt. trænger til en kærlig hånd, helst norðurstreymoy, købes. Tlf. 422297 UNGT FRIÐARLIGT PAR søkir íbúð í Havn frá 1. feb. 2004. Hava fast arbeiði. Max 5.000 kr. um mánaðin við ljós og varma. Tlf. 253109/251904 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Tórshavn. t- postur: annlis@kallnet.fo Tlf. 322146 SOS Par við 4 børnum ynskir hús til leigu ella keyps. Má hava 4 kømur, skjótast gjørligt. Helst í Runavíkar leiðini ella Toftum. Tlf. 212710/504557 LÍTIL ÍBÚÐ í eysturbýnum til leigu. Tlf. 318530 VÆRELSE SØGES av 31 årig mand. Ikke ryger, max 2.500 pr. md. Tlf. 503093 ÍBÚÐ YNSKIST Eg vil hervið søkja um íbúð í Havn ella Hoyvík. Vinarliga ring tlf. 251223 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í miðbýnum í Havn er ein nýgg og góð, uml. 60 fermetra stór íbúð til leigu frá 1. okt. Í íbúðini eru 2 kømur, køkur, stova, baðiverilsi og gongd. Í íbúðini er roykiforboð. Leiga: 6.000 kr. um mánaðin við hita + 1 mðr. depositum. Ella eftir nærri avtalu. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1672/3 YNSKIST Íbúð/hús ynskist til leigu í miðstaðarøkinum. Tlf. 262620 ÍBÚÐ TIL LEIGU Fult møblerað íbúð á 90 fermetrar til framleigu í Vesturbýnum í Havn frá 1. okt. 03 til 30. juni 04 til fólk ið fara væl um. Húsaleiga er kr. 5.500,- um mánaðin við ljós og varma. Depositum 5.000,- Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1671/3 HÚS Í VESTMANNA Eini hús inni á Fjørð verða seld um hóskandi boð verður givið. Tlf. 424346 HÚS/STÓR ÍBÚÐ ynskist í Tórshavn umráðnum av ikki roykjarum og friðarligum fólkum. Max 6.000 kr. Tlf. 224910/317865 KANN NAKAR leiga mær eitt kamar ella íbúð í Fuglafirði ella onkunstaðni við bussambandi til Fuglafjarðar? Royki og drekki ikki. Tlf. 262257 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum. Stórt ljóst kamar við atgongd til tekøk og vaskimaskinu, til leigu frá 1/2 sept. til ikki roykjara. Tlf. 223720 eftir kl. 18 HÚS TIL LEIGU í Líðini á Tvøroyri vikuskifti og styttri tíð. Allir vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH/AMAGER Møblerað 2 rúms íbúð til leigu í Kbh/Amager. Kostnaður: 1.000,- kr. pr. viku. Tlf. 0045 26536288 Dansur FØROYSKUR DANSUR Norðstreymoyar Dansifelag bjoðar øllum dansifeløgum og dansi- áhugaðum í bygdarhúsið í Kollafirði 27. september. Kostnaður 50 kr. Norðstreymoyar Dansifelag STAKKDANSUR Dansur verður í bygdarhúsinum í Tjørnuvík leygarkvøldið 20.9. Trio spælir. Bygdarhúsið DANSISKEIÐ Byrjað verður aftur at dansa í Bygd- arhúsinum í Hósvík sunnukvøldið 28. sep. kl. 19.00. Øll eru vælkomin. Tilmelding á tlf. Elin Davidsen 422291/265844 - Ida Hansen 422425/213425 - Ann Christiansen 422368/264820. Dansifelagið Fragdin í Hósvík Dýr MARSVÍN - HANNUR verður latin djóravini við avheintan. Tlf. 315653 KETTA BURTUR Svørt, lítil slank v/reyðum hálsbandi burturblivin frá Gæsugøtu 11. sept. Kanska av misgávum kropin inn í onkran kjallara. Veit nakar um hana, vinarliga ring Tlf. 222931 UNDULÁTAR 2 undulátar v/búri ynskjast til keyps til djóravin. Vinarliga ring Tlf. 315613 YNSKIST Lítil hundur ynskist til djóravin. Tlf. 315613 8 VIKUR GAMAL KETTLINGUR 8 vikur gamal vakur trílittur kett- lingur kann latast beinanveg. Dugir at eta, leppa og er reinligur. Hevur uppiborið at latast djóravini. Tlf. 455108 DVØRGAHAMSTRARA-BÚR 3 hæddir v/ øllum sum hoyrir til. Kr. 400,- Tlf. 262250/318569 SERA FITTIR KANINUNGAR til sølu fyri kr. 50,- pr. stk. Tlf. 316807 FITTUR KETTLINGUR hvítur og gráur frensur fæst við at avheinta hann. Tlf. 310624/210624 DVØRGAHAMSTRARAR 2 dvørghamstraraungar vera latnir djóravini. Tlf. 444684 ella 250758 7 VIKUR GAMAL trílittur kettlingur kann fáast beinanvegin. Dugur at leppa, eta og er reinligur, hevur uppiborið at latast djóravini. Tlf. 455108 9 MÁNAÐAR GOMUL TÍK kann fáast við at avheinta hana. Hon er ótrúliga spøk, er reinlig og von við børn. Tlf. 447207 UNDULÁTAR Eitt undulátapar við búri til sølu. Tlf. 447207 HUNDAHVØLPUR 5 vikur gamal (hann) Border Collie/Snauser-blanding, verður latin djóravini. Tlf. 370541 ella 228212 GÆS OG DUNNUR TIL SØLU 6 gásapør fyri 600 kr. parið, 9 dunnur, 5 bøgur, 4 steggjar, 1.600 kr. fyri allar ella 200 kr. pr. stk. 17 dunnuungar livandi, 200 kr. stk. 16 vikur gamlir. Tlf. 265627 ella 255027 KETTLINGUR FUNNIN Ein kolasvartur kettlingur, um 10-12 vikur gamal er funnin við Hoydals- veg 30. Hann er vanur við fólk, so onkur eigur hann. Veit nakar um hann ring á tlf. 317233/263910 eftir kl. 16 AKVARIULJÓS nýggj pumpa til akvariir, pumpa til fiskaboblu, hitalikam, iltpumpa o.a til akvariir til sølu. Tlf. 314103 ella 216103 SERA FITTIR seyðahundahvølpar av slagnum labrador/border collie, kunnu fáast við at avheinta teir. Tlf. 224472, eftir kl. 17 – Froðba VERÐINS FITTASTU kettlingar, tú kann fáa ein nú. Ring 449480, Strendur Fundir TÓRSHAVNAR BÁTAFELAG Aðalfundur felagsins verður tann 8. okt. 2003 kl. 19 í hølum felagsins. Skrá smbr. lógini. Mál, ið ynskjast viðgjørd, skulu vera nevndini í hendi 8 dagar áðrenn fundin. Nevndin AÐALFUNDUR Svimjisamband Føroya hevur aðalfund í ÍSF-húsinum 18. okt. 2003 kl. 10. Skrá sambært lógunum. SSF PENSIÓNISTAFELAGIÐ Í HAVN kemur saman í Losjuni, Tinghús- vegur 18, mikukvøldið 24. sept. kl. 19.00 til ymisk spæl o.a. Tekning til veitsluna er hetta kvødið. Nevndin Húsarhaldstól YNSKIST Turkitrumla ynskist til keyps. Tlf. 311430 EIMHETTA Eimhetta til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310258/511041 FRYSTIBOKS TIL SØLU Frystiboks av merkinum Lec, stødd 55 x 55 x 90 til sølu fyri kr. 300,- Ring 251199 FRYSTISKÁP Vestfrost køliskáp BSFS225 til sølu, frá 1999 (A) super lágorka við 22° brúkar tað 225 KwH um árið H:125 B:60 D:60 cm, nýprísur er 6.595,-. Til sølu vegna keyp av minni skápi. Tlf. 447071/213376 BRANDT/BLOMBERG VASKIMASKINA 1 1/2 ára gomul, 1600 o/min, sentrifuga, tíðarinnstilling. Nýprísur 10.000,- til sølu fyri 7.000,- Tlf. 749909 VASKIMASKINA Ein Atlas vaskimaskina til sølu fyri 1.500,- kr. Tlf. 313730 KOMFÝRUR Nýggjur Zanussi komfýrur v/ kera- mik plátum til sølu vegna flyting. Áhugað kunnu ringja á tlf. 322248/224026 KØLI/FRYSTISKÁP Nýtt Zanussi køli/frystiskáp til sølu vegna flyting. Áhugað kunnu ringja á tlf. 322248/224026 Innbúgv FØROYSKT SKRIVIBORÐ Eitt antikt sterkt føroyskt skriviborð, smíðað á Snikkaraverkstaðnum hjá Verland Johansen fyri 50 árum síðan, hevur invitarnummar 43 frá ESSO tilsølu. Ringið á telefon Tlf. 223143 ella 322800 YNSKSIST Ein telefonbonkur v/ skuffum úr oljuviðgjørdum furutræi. Tlf. 514797 TIL SØLU 2 seingjabotnar 195x85, høvda- og fótalag kann hálast upp, til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 421535 ella 267116 TIL SØLU Legoborð til sølu fyri 500 kr. Tlf. 421535 ella 267116 TIL SØLU Masivt furuborð 138x80 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 421535 ella 267116 3 PERS. SOFA TIL SØLU Lútað træsofa við grønum betrekki til sølu fyri 700 kr. Tlf. 316999 SOVISOFA TIL SØLU 2 ára gomul sovisofa til sølu fyri 700 kr. Tlf. 316999 TRAPPA TIL SØLU Ein Thy trætrappa bíliga til sølu. Mát: br. 80 cm, h. 254 cm. Tlf. 522681 KØKSBORÐPLÁTA TIL SØLU Køksborðpláta 122 er við stálvaski 46 x 36 cm. og blandingsbattarí 400 kr. Tlf. 310258/511041 BÍLIGA TIL SØLU Hornasofa, stólur og sofaborð heilt bíliga til sølu. Tlf. 421128 TIL SØLU Runt ljós massivt lakerað spísiborð + 6 stólar. 2 stk. massivar eyka borðplátur á 48 cm. Stødd 188 cm. ø. full longd: 214 cm. Stólarnir hava ullbetrekk. Verður selt samlað fyri kr. 6.000,- Tlf. 258543/212244 TIL SØLU Ein myrkt brún reol í trimum sektiónum við ljósi, 1.000,- Ein ljóst grá/brún hornasofa 1.000,- Bæði fyri 1.800,- Tlf. 226750 SOFABORÐ Eitt sofaborð við kaklum, sær ógvuliga gott út, til sølu sera bíliga. Vinarliga ringið tlf. 316139 BOKSMADRASSA TIL SØLU Boksmadrassa til sølu 90 x 200, lítið brúkt, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 321340 BOX-SONG 120x200 cm til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310609 SONG 180 x 200 við toppmadrassum til sølu. Tlf. 515755 SOVISOFA 1 ára gomul sovisofa til sølu fyri 800 kr. Hon er blá/grá. Nýprísur 2.200 kr. Tlf. 332190 HVÍTT KLÆDNASKÁP í góðum standi til sølu fyri kr. 500,- Tlf. 316884 eftir kl. 14.30 TIL SØLU VEGNA FLYTING Ótrúliga gott tilboð! Grátt sofasett 3 + 2, 1 ára gamalt, nýprísur 7.900,- nú bert 3.500,- Spísiborð + 4 stólar (lútað) 105 x 160, 1 ár, nýprísur 4.400 nú 3.000,- Ring 442119 ella 742119 YNSKIST Ein telefonbonkur v/ skuffum úr oljuviðgjørdum furutræi. Tlf. 262161 KØKUR TIL SØLU Hvítur lítil køkur, 2 skáp, glashurðar, brúktur, til sølu fyri 3.000 kr. ella boð. Tlf. 317580/226014 BOKSMADRASSA Góð boksmadrassa 120 x 200 til sølu fyri kr. 1.000,- við toppmadrassu. Ring 749909 SOFUR TIL SØLU vegna flyting 3+2+1. Áhugað kunnu ringja tlf. 322248/224026 Lutaseðlar LUTASEÐLAR Seðlarnir til skutarin eru drignir, og seðilin sum vann er nr. 37968. 3a Miðnámsskúlin í Suðuroy, tlf. 224914 ella 25665 LUTASEÐIL TIL FRAMA FYRI TOFTA ÍTRÓTTAFELAG Vinningarnir fullu á niðanfyri nevndu seðlar: 1. 500 l av olju frá Statoil nr. 888, 2. 500 l av olju frá Shell 1801, 3. Fartelefon frá Føroya Tele 1697, 4. Lamb í heyst 890, 5. Lamb í heyst 004, 6. Lamb í heyst 735, 7. Lamb í heyst 1931. Vinning- arnir fáast við at venda sær til skrivstovuna á telefon nr. 449068 sum er opin mánadag–mikudag frá kl. 09:00 til kl. 17:00 Tofta Ítróttarfelag NEYTALORTAKAPPING Hepni vinnarin av neytalortakappingini hjá 02p. sum varð hildin í Vestmanna leygardagin 13. sept. gjørdist puntur nr. 342. 02p takkar fyri stuðulin LUTASEÐLAR til frama fyri EB/Streymastuðlar. Trekt varð 14.09.03 og hesir seðlar vunnu 1857-0463-1511 og 2265. EB/Streymastuðlar NORÐDEPILS/HVANNA- SUNDS RÓÐRARFELAG Leygardagin 13. sept. skipaði fel- agið fyri neytalortakapping. Teigur nr. 281 vann. Vit takka fyri stuðulin. NHR LUTASEÐLAR til frama fyri Klaksvíkar Badminon- felag. Lutaseðlar sum ikki eru heint- aðir. Seðil nr. 1841, 1786, 366, 2693, 938, 2758, 1005, 482, 2766, 2258, 2344 og 2229. Vinningarnir fáast við at ringja. Tlf. 456731 ella 503631 LUTASEÐLAR til frama fyri Klaksvíkar Badminton- felag. 15. og „seinasti“ dráttur varð mánadagin 15.09.03. Seðil nr. 1741. Seðil nr. 2495. Klaksvíkar Badmin- tonfelag takkar øllum hjartaliga fyri stuðulin. Vinningarnir fáast við at ringja Tlf. 456731 ella 503631 Matur BREYÐSKERARAR til turt tvøst, rabarbur o.l. Góða gamla merki »Rådvad«, til sølu fyri 150 kr. stk. Ring Tlf. 373169 ella 250213 C M Y K 45 44