fríggjadagur 19. september 2003síða 26

50 Nr. 178 - 20. september 2003 Nr. 178 - 20. september 2003 51 Gudstænastur 14. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11.00 Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11.00. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum Kaldbak: Erland Beder kl. 12.00 Kirkjubøur: Heri Joensen kl. 12.15 Argir: Bergur D. Joensen, altargongd Fuglafjørður: Uni Næs kl. 11, konfirmatión Fríðrikskirkjan. Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Sjóvar kirkja: kl. 11, Barnakórið, Jóna Thomsen, Jógvan Fríðriksson Vestmanna: Inga Poulsen Dam kl. 11.00, kl. 15.00 barnagudstænasta Vágur: Prestainnsetan kl. 11.00. Bjarni Bæk innsetir Patrick de Neergaard Tvøroyri: Ruth Inge Greger- sen, skrivari hjá Danmission. Talvan gongur fyri Dan- mission Norðskála: Peter O.K. Olof- son kl. 17.00 Hvalvík: Mogens T. Christen- sen kl. 12.00 Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Rituvík: Meinhard Bjartalíð kl. 11.00 Søldarfjørður: Meinhard Bjartalíð kl. 18.00, altargongd Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11.00 Klaksvíkar Sjúkrahús: Hans Eiler Hammer kl. 10.00 Norðoya Røktarheim: Hans Eiler Hammer kl. 14.30 Hattarvík: Elsa Funding kl. 12, altargongd Kirkja: Elsa Funding kl. 17 Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 verður morgunmøti og samstundis verður barnaansing. Kl. 11.30 verður samvera við drekkamunni. Kl. 12.00 verður sunnudagsskúli og samstundis verður møti við luttøku av Frank Brearly frá New Tribes Mission. Sunnukvøldið kl. 21.00 verður bønar- og lovsongsløta fyri ung í aldrinum 13-19 ár. www.hebron.fo Kirkju- & missiónshúsið á Argjum Sjómanskvinnuringurin kem- ur saman mánakvøldið kl. 20 Allar kvinnur eru vælkomnar. Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 20.00 verður møti á Eiði. Farið verður frá Frelsunarherinum kl. 17.30. Sunnudagin kl. 11.00: Møti. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnudagin kl. 18.00: Væl- komstmøti fyri feltsersjantun- um Eyðun og Irenu Christian- sen. Øll eru vælkomin. Mánadagin kl. 17.00: Smá- skótamøti og kl. 19.00 stórir skótar. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10.00: Barnabíbliutími og bíbliugransking. Evni: Jesus og lív hins kristna. Kl. 11.00: Gudstænasta, J.V. Danielsen. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Fríðtór Debes talar um endatíðina við fokus á »Ísrael, tjóðirnar og samkoman«. Eisini verður kaffi. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Ebenezer Leygardagin frá kl. 14.00 til kl. 17.30 verður skeið í Ebe- nezer, har NTM greiðir frá arbeiðshættum, teir nýta fyri at stovna nýggjar samkomur. Øll eru vælkomin. Sunnudagin kl. 10.00: Breyð- bróting, kl. 12.00: Sunnudags- skúli, kl. 18.00: Evangeliskt møti. Týsdagin kl. 17.00: Frítíðar- arbeiði. Mikudagin kl. 17.00: AWANA Mikudagkvøldið kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 19.30-22 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Hans Eiler Hammer. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 18 Messa í Mariukirkjuni. Fríggjadag k. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Biskup Lukas de Hovre í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin 21. sept. kl. 14. Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Sam Jakobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Evangel. møti v/ Símin Absalonsen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Mikukvøldið kl. 19.00: delli www.filadelfia.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Leygarkvøldið kl. 20.30: Ungdómsmøti. Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 talar Jógvan Z. um evnið: »Kann eg hvíla í míni trúgv? Hvat við øðrum trúgvum?« og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 er evnið: »Regin og Heidi fara út á markina«. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldri á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum bæði møtini. Týskvøldið kl. 20.00 (í eini skúlastovu) verður undirvíst um Opinberingina við Jógvan Z. www.livdin.fo Mariasystir Josuana úr Noregi Týsdagin 23.9. kl. 19.30 Missiónshúsið í Sørvági. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 22. september kl. 15.00 í KFUK: Eldrasam- koman við Jógvan Fríðriks- son, presti. Evni: At blíva gamal. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti og kl. 18 Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.00: Møti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00. Mána- kvøldið kl. 20.30: Bønarmøti. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti v/ breyðbróting. Mánadagin kl. 19.00: Andakt í eldrasambýlinum. Telefonandaktin 424741. Vestmanna missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Barna- gudstænasta, kl. 19 Sangløta við tónleikarum úr Vestmanna o.a. Karmel, Eiði Møtirøðin heldur fram í kvøld kl. 20.00 v/ Frelsunarherinum í Tórshavn. Bønarløta verður kl. 19.30. Sunnudagin kl. 11.00: Guds- tænasta (lestur). Sunnudags- skúli kl. 12.00. Vitnimøti kl. 19.00, Jógvan Lamhauge, Jónhilda og Gullak Hansen syngja. Bønarløta verður kl. 18.30. Innsavnan til Karmel. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30: Sunnu- dagsskúli, kl. 19.00: Møti við Mariusystur Josuanu, sum vísir myndir og greiðir frá arbeiðnum. Høvi verður at ogna sær onkra bók og sam- stundis stuðla arbeiðinum. Lívsins Orð, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 10.30 v/ Pola Jacobsen. Tim 5 byrjar aftur mánadagin kl. 17.30. Ungdómsmøti verður mánakvøldið kl. 20.00. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús v/ Arna Abrahamsen o.fl. Sunnudagin kl. 17 Møti við Oddbjørg og Helga Abrahamsen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missións- og Ungdóms- húsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 18.00: Møti, Torstein Johannesen, trúboðari, talar. Innsavnan til Heimamissión- ina. Øll eru hjartaliga væl- komin. Heimasíða: www.jesus.fo Missiónshúsið á Leirvík Møti verður sunnukvøldið kl. 18.00 v/ Torleif Johannesen. Barnaansing verður. Ung- dómsmøti kl. 21.00, Heidi Andreasen og Eyð Henze av Eiði luttaka. Missiónshúsið Thabor, Toftir Einki ungdómsmøti verður í kvøld. Ístaðin koyra bilar yvir til Strendur, har felagsung- dómsmøti verður kl 20.00. Vit møtast við Thabor kl 19.15 og koyra heim aftur tá felags- ungdómsmøti er liðugt. Øll eru hjartaliga vælkomin við! Nebo, Toftir Á møtinum sunnudagin kl. 11.30 tala Paul McIlwain og Abraham Penner frá New Tribes Mission. Getsemane á Brekku 19, Klaksvík Sunnudagin kl. 18 Møti (barnaansing er undir møtinum). Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K, Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Hanus Lassen, kl. 21 Ungdómsmøti. Mánadagin KBBB samlast hjá Kristiannu Johannessen, Stangavegur 150. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsongsløta, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 17.00 Barna- arbeiði 1.-6. fl. Kl. 19.00 Ungdómsarbeiði, 7. fl. og eldri. Hjartaliga vælkomin. Mikukvøldið kl. 20.00: Bíbliutími. Øll eru hjartaliga- vælkomin. Betania í Skopun Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti v/ Jónhild og Samuel Dynja. Kl. 18.00: Evangeliskt møti. Vælkomin í Betania. Missiónshúsið í Skálavík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Gunnar Reynslág, Argir, talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyð- bróting. Kl. 13.30: Sunnu- dagsskúli. Kl. 18.00: Evan- geliskur fundur. Mánadagin kl. 20.00: Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20.00: Upp- byggingarfundur. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Árna og As- bjørg Kjærbeck. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møtið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Allir sjómanskvinnu- ringarnir í Suðuroynni samlast í missiónshúsinum í Hvalba leygardagin 27. sept. kl. 18.00. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Hvalbiar missiónshús Leygarkvøldið 20. sept. kl. 20 Møti v/ Bergi D. Joensen. Robert Thomsen syngur. Innsavnan til Heima- missiónina. Drekkamuður. Missiónshúsið í Sumba Fundur verður leygarkvøldið kl. 20 við Ruth Inge Greger- sen, skrivara frá Danmission. Innsavnan verður til Danmission. Frelsunarherurin, Vági Leygarkvøldið kl. 20.00: Bøn- og lovsangsmøti. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00: Evangel- iskt møti v/ fríum vitnisburði. Sion, Vági Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti, kl. 18.00: Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøld kl. 21.00: Bønar- møti. Bønartønastan á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja, um tær tørvar forbøn. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 14. september verður gongutúrur: Konufelli- Syðradal. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Miðal tungur túrur. Havið heit og góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Gongutúrur úr Havn til Kirkjubøar Um viðrar skipar Vága Gongufelag sunnudagin fyri gongutúri úr Havn til Kirkjubøar. Farið verður frá parkeringsøkinum við Nomatek sunnudagin kl. 14.00. Tilmelding á tlf. 333455 ella 353300. Kunningarstovan í Vágum Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 22. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Myndaveving á loftinum. Seyma fýrkantar til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving, bokkspæl, landastrok, dart og onnur spøl. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvølds- kúla-skipanini hvønn miku- og fríggjadag frá kl. 10- 13.30. Byrja verður mikudagin 1. okt og 3. okt. Týsdagin 23. september kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja, Victor Carlsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14.30 Prát Mikudagin 24. september kl. 10-17.00 Opið hús Hósdagin 25. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen Men nú er Kristus risin upp frá deyð- um sum frumgróðurin av teimum, sum sovnað eru burtur. 1. Kor. 15, 20 Hann var frumgróðurin av teimum, sum sovnað eru burtur. Hann var hin fyrsti, ið reis uppaftur, og sum ongantíð aftur skal leggjast í grøv. Men hann er ikki hin einasti - fleiri fylgja honum. Tað er tað, hetta ørindi vil siga okkum. Tá ið vit lesa um Jesu uppreisn, er tað við einari sterkari kenslu av, at hon hevur ikki sín líka. Nakað líkandi er ikki hent, hvørki fyrr ella síðani. Tað er so øðiligt alt, at okkara skil kennir seg heilt sett til viks. Soleiðis var tað eisini fyri teimum, sum upplivdu hinar fyrstu páskirnar. Tey vóru fullkomuliga lamslignir av tí, ið hent var. Tá ið vit lesa nýggja testamenti, merkja vit hvussu hugtikin og fylt av undran vit gerast, júst tað, sum týðiliga merkir frásøgnirnar um Jesu uppreisn. Vit hoyra líkasum endurljóðið av tí ófatiligu gleði, sum fylti tey fyrstu vitnini. Uppreisn Jesu er nakað heilt einastandandi. Enntá sigur Guðs orð, at hann er vorðin "frumgróðurin av teimum, ið sovnað eru burtur". Upp- reisn hansara er einastandandi - og kortini: Hann var hin fyrsti, fleiri skulu fylgja honum eftir. Nógvir tankar vakna tá ið vit lesa hetta: Hann slóðaði veg fyri hinum. Hann reis upp, tí skulu vit eisini rísa upp. Tann, sum trýr á hann, skal liva um hann so doyr. Tann tími kemur, tá ið tey, sum eru í grøvuni, skulu hoyra rødd Guðs sonar. Guð, sum vakti upp Jesus, skal eisini vekja upp okkum við síni kraft. Her er nógv, vit ikki fata. Tað má so vera. Vit kunnu bara trúgva tí. Tann, ið trýr á Jesus, hevur her ein boðskap, sum gevur honum bæði mátt og mót og gleði. Hetta er páskaboðskapurin, orðið um tað øðiliga, sum hendi, tá ið Jesus sprongdi deyðans portur út. Men hesin boðskapur peikar eisini frameftir. Tað er vón fyri ein og hvønn. Vit eru ávegis móti okkara grøv. Men fyri tann, ið trýr á Jesus, stendur vónin um morgun- roðan yvir grøvuni. Jesus var hin fyrsti, vit fylgja aftaná honum - og møta honum har, ið vit skulu síggja hann, sum hann er. Amen! John S. Myllhamar EITT LJÓS Á GØTU MÍNI TILTØK kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 26. september kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Skrá: Mánadagin 22. sept.: Sólvit Simonsen kemur at tosa um eitt pensionistafelag. Sólvit Simonsen lesur upp. Mikudagin 24. sept.: Sólrun Christiansen lesur 3. brot úr »Sin egen lykkes smed«. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 fax 313609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Ráðgeving um heilaskaðar Hevur tú fingið ein heila- skaða, ert avvarðandi ella arbeðir við fólki við heila- skaða og hevur tú okkurt at spyrja um hesum viðvíkjandi ella annað, so ert tú vælkomin at venda tær til okkara. NeuroCom, 450 Oyrarbakki Tlf. 422 763 ella Fartlf.: 225 263 Teldupostur: info@heilsu.info www.heilsu.info e-mail: fhkv@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Tlf. 317373, fartlf. 264839 faks. 310813 Teldupostur: mbf@mbf.fo Heimasíðan: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 20. sept.: Eiði, tlf. 423006 Sunnudagin 21. sept.: Fuglafjørður, tlf. 444038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR TILTØK Í dag, 20. sept., giftast í prestagarðinum á Gjaranesi, Hanna Helena Joensen, Syðrugøta og Hugo Skorastein, Leirvík. Hósdagin 25. september giftast á Ráðhúsinum í Toulouse, Anita Elinda Ellendersen, úr Fámjin og Alex Nouwaga, úr Togo. Adr.: c/o Mme Houndole 15, Rue Deu Colonel Toussaint Bat B 1, 31500 Toulouse Frakland. BRÚDLEYP Mánadagin 22. september hava hjúnini Malan og Hanni Thomsen í Hoyvík verið gift í 25 ár. Tey halda dagin á Gran Canaria. Týsdagin 30. september hava Maiken og Mikkjal Lervig, Leirvík, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík 4. okt. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 443223 ella 222709 áðrenn 28. sept. SILVURBRÚDLEYP Sunnudagin 28. september hava hjúnuni Ella og Jákup Martin Sólbjørg í Klaksvík diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Kelduskákininum 9. í Klaksvík , frá kl. 17.00. Øll eru vælkomin. DIAMANTBRÚDLEYP Týsdagin 23. september fyllir Alma Petersen, Klaksvík, 70 ár. Dagurin verður hildin í heiminum á Stoksoyrarvegi 1, har øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ÁR C M Y K 51 50 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 20.09.kl. 2330 Sunnudagin 21.09.kl. 2245 Leygardagin 20.09.kl. 2030 Leygardagin 20.09.kl. 2245 Sunnudagin 21.09.kl. 1945 Sunnudagin 21.09.kl. 2230 Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 20.09.kl. 1645 Sunnudagin 21.09.kl. 1600 Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 20.09.kl. 1830 Sunnudagin 21.09.kl. 1745 Leygardagin 20.09.kl. 2000 Sunnudagin 21.09.kl. 2015 Leygardagin 20.09.kl. 1800 Sunnudagin 21.09.kl. 1815