mikudagur 24. september 2003síða 3

4 Nr. 180 - 24. september 2003 Nr. 180 - 24. september 2003 5 Løgtingsmaður Fólkafloksins, Jákup Mikkelsen, fer í nærmastu framtíð at senda Annitu á Fríðr- iksmørk í Menta- málaráðnum skriv- liga áheitan at um- hugsa samanlegging av Sjónvarpi og Út- varpi Føroya. – Bæði fíggjarliga og viðvíkj- andi fjølmiðlagóðsk- uni eru stórir fyri- munir við eini sam- anlegging, sigur Ják- up Mikkelsen, sum eisini vónar at fáa politiska undirtøku fyri einum ítøkiligum uppskotið um saman- legging av ÚF og SVF SAMANLEGGING Heini í Skorini heini@sosialurin.fo - Í einum so lítlum sam- felagið sum okkara kann tað ikki vera rætt, at tveir so stórir og kostnaðarmiklir stovnar dagliga kappast um tíðindi, og tað hevði verið bæði bíligari og kvalitativt betri við eini samanlegging av ÚF og SVF. Hetta sigur tingmaður Fólkafloksins í Norð- oyggjum, Jákup Mikkelsen, sum í næstum fer at senda nýklakta mentamálaráð- harranum Annitu á Fríðr- iksmørk skrivliga áheitan um samanlegging av stóru fjølmiðlastovnunum. Jákup Mikkelsen vísir á, at í búskaparligu niður- gongutíðunum og sparing- unum á fíggjarlógini, sum skjótt skal í tingið, er sam- anlegging av hesum báðum fjølmiðlastovnunum ein ítøkilig rationalisering. Enn er ikki greitt, í hvussu stóran mun henda hugsan verður realiserað, og um talan yvirhøvur gerst um eitt ítøkiligt uppskot, men hetta er í øllum førum endamálið hjá Jákupi Mikkelsen, sum hevur reist málið ymsastaðni. Ov vánaligur tíðindaflutningur Jákup Mikkelsen vísir á, at talan tó er um meiri enn bert ein fyrimun við hesi ætlan. - Fyrst og fremst er talan sjálvsagt um sparingar við t.d. einum leiðslubygnaði og og færri fólki í arbeiði, men fjølmiðlagóðskan hevði avgjørt eisini hækkað undir einum felags stovni, sigur Jákup Mikkelsen. Hann vísir á, at undir einum sjálvstøðugum stovni hevði ein samanset- ing av bestu journalistunum í sjónvarpinum og útvarp- inum hækka støði í før- oyska fjølmiðlaheiminum. - Í løtuni hækkar góðskan í SVF ikki í samsvar við vaksandi útreiðslurnar, stovnurin nýtir, og umframt fíggjarliga sjónarhornið er áheitanin eisini við støði í kvalitetinum á tíðindaflutn- ingi, sigur Jákup Mikkel- sen. Hann vísir á, at ein sam- anlegging á henda hátt hevði verið betri, effektiv- ari og bíligari fyri lítla sam- felag okkara, sum als ikki nýtist tveir stórar og kostn- aðarmiklar stovnar, sum hvønn dag kappast um, hvør er fyrstur við tíðind- um. Arbeiðir fyri parla- mentariskum meiriluta Umframt skrivið til Annitu á Fríðriksmørk hevur Jákup Mikkelsen reist spurningin bæði í Mentanarnevndini og Tingbólki Fólkafloksins, og hóast uppskotið ikki tóktist vinna frama í bræði, er hann bjartskygdur. - Slíkt skal altíð fyrst upp at venda og tekur sína tíð hjá viðkomandi persónum at umhugsa, men eftir at hava reist málið ymsastaðni bæði sum sparingsætlan og sum hátt at hækka fjøl- miðlastøðið vóni eg at fáa undirtøku, sigur Jákup Mikkelsen. Sjálvur metir hann seg skula hava fleiri við sær, áðrenn eitt ítøkiligt uppskot kann leggjast fyri tingið, og ætlar tingmaður Fólka- floksins at arbeiða fyri parlamentariskum meiri- luta fyri samanlegging av stóru og kostnaðarmiklu stovnunum, Útvarpi Føroya og Sjónvarpi Føroya. - Sum mentamálaráð- harri er Annita á Fríðriks- mørk sjálvsagt ein lykla- persónur í hesi gongd, og mín vón er, at hon tekur undir við áheitanini at um- hugsa ætlanina, so aðrir politikarar eisini taka við og talan kann gerast um eitt uppskot, leggur Jákup Mikkelsen dent á. Tíverri varð ikki gjørligt at fáa viðmerking frá mentamálaráharranum Annitu á Fríðriksmørk áðr- enn evstamark á blaðnum, men vónandi hava vit eina viðmerking frá henni skjót- ast gjørligt um ætlanina at leggja saman ÚF og SVF. Jákup Mikkelsen skjýtur upp: SVF og ÚF í sama posa - Í einum so lítlum samfelagið sum okkara kann tað ikki vera rætt, at tveir so stórir og kostnaðarmiklir stovnar dagliga kappast um tíðindi, og tað hevði verið bæði bíligari og kvalitativt betri við eini samanlegging av ÚF og SVF, sigur Jákup Mikkelsen, tingmaður Fólkafloksins í Norðoyggjum, sum vónar at fáa undirtøku at gera uppskot um hetta - Spurningurin um samanlegging av SVF og ÚF er politiskur, sum eg ikki kann taka støðu til, men við tveimum sjálvstøðug- um stovnum er trygd fyri óheftum tíðinda- flutningi, sum í løtuni altíð verður mettur um í tveimum støð- um, sigur útvarps- stjórin Jógvan Jespersen SAMANLEGGING Heini í Skorini heini@sosialurin.fo Stjórin í ÚF, Jógvan Jesper- sen, ynskir ikki at leggja seg út í spurningin, um ÚF og SVF skulu leggjast sam- an ella ikki. Hann vísir á, at tað í seinasta enda er ein politiskur spurningur. - Politisk avgerð varð tikin um hetta í 80´unum, og síðani tá hava ÚF og SVF ment seg sum tveir sjálvstøðugir og øðrvísi stovnar við hvør sínum for- treytum, sigur Jógvan Jespersen. Útvarpsstjórin hevur tó sínar áskoðanir um, hvat ein møgulig samanlegging kann elva til og ikki. - Eg dugi ikki at síggja, at tær stóru peningaupphædd- irnar verða spardar við eini samanlegging, og tað er eftir mínum tykki ikki nóg gott grundarlag, vísir Jógv- an Jespersen á. Trygdin í vanda Útvarpsstjórin heldur, at líkamikið um talan er um tveir ella ein stovn, er neyð- ugt og týdningarmikið at hava tvær redaktiónir. - Tað er altíð ein styrki at hava tvær redaktiónir, og tað er eisini tað, Danmarks Radio hevur gjørt. Mið- skeiðis í ætlanini at leggja alt saman í eina redaktión legði nevndin upp í og gjørdi tað mótsætta, júst tí tað altíð er ein fyrimunur, at tíðindi verða vurderað á tveimum støðum, sigur Jógvan Jespersen. Við hesum sigur ovasti myndugleiki útvarpsins, at við núverandi støðu í Før- oyum er tíðindaflutningurin uppi at venda í tveimum sjálvstøðugum og óheftum fjølmiðlastovnum, og tað er altíð ein trygd fyri borgaran við óheftum og fjøltáttað- um tíðindaflutningi. - Tískil kann trygdin fyri óheftum tíðindaflutningi koma í vanda við eini sam- anlegging, sigur útvarps- stjórin. DR móti føroyskum leisti Sum áður nevnt hevur Dan- marks Radio skilt útvarps- og sjónvarpsredaktiónirnar sundur, tí leiðslan vildi varðveita sunna kapping, og sambært útvarpsstjóran- um fer fjølmiðlarisin í Dan- mark alt meiri móti føroyskum leisti. - Við gongdini seinastu tíðina líkist bygnaður teirra alt meiri tí, vit hava her, júst tí sjálvstøðugu funktiónir- nar tryggja óheftum og fjøl- táttaðum tíðindaflutningi, vísir Jógvan Jespersen á. Hann leggur tó dent á, at talan í seinasta enda er um ein politiskan spurning, har avgerð eisini má takast frá politiskari síðu. Ovasti myndugleikin í sjónvarpinum, Mikkjal Helmsdal, metir ikki, at fíggj- arligi vinningurin er størri enn inni- haldsliga tapið við eini samanlegging. – Dagliga kappingin millum ÚF og SVF økir um fjølmiðla- góðskuna, sigur Mikkjal Helmsdal SAMANLEGGING Heini í Skorini heini@sosialurin.fo Við skrivligu áheitanini til Mentamálaráðið frá løg- tingsmanninum Jákupi Mikkelsen tykist politiskur vilji vera fyri samanlegging av størstu fjølmiðlastovn- unum, hóast tað ikki er greitt, hvørja undirtøku hetta fær, og um hetta yvirhøvur gerst til ítøkiligt uppskot, sum skal í tingið. Kappingin er mennandi Meðan Jákup Mikkelsen vísir á bæði fíggjarligar og kvalitativar fyrimunir við eini samanlegging, sigur sjónvarpsstjórin Mikkjal Helmsdal hinvegin, at júst sundurskiljingin av SVF og ÚF er mennandi. - Við tað at vit hvønn dag eru í kapping, setir tað hægri krøv til báðar stovn- ar, og tískil kann tað skaða støðið á tíðindaflutningin- um, um talan gerst um ein stóran og einsamallan loft- miðil, sigur Mikkjal Helmsdal. Stjórin í SVF leggur dent á, at fíggjarliga motivið at leggja stovnarnar saman ikki er nóg mikið. - Við tað at umsitingin er so lítil bæði í ÚF og SVF, fáast fíggjarligar rationalis- eringar ikki við eini saman- legging. Einasta rationella grundgevingin fyri eini samanlegging má tískil vera at vilja skapa ein so góðan miðil sum gjørligt, vísir Mikkjal Helmsdal á, sum tó ikki metir góðskuna hækka við eini saman- legging. Persónliga ímóti Mikkjal Helmsdal vísir á henda hátt á, at sparingar ikki er nóg góð orsøk at fremja hesa stóru broyting, og sjónvarpsstjórin dylur heldur ikki fyri, hvør per- sónliga áskoðan hansara er. - Eg eri ikki kategoriskt ímóti eini samanlegging, men sum heild meti eg, at vinningurin við eini saman- legging er ov lítil saman- borið við, hvat vit missa, og tískil eri eg ikki fyri eini samanlegging í løtuni, sig- ur ovasti myndugleikin í SVF. Mikkjal Helmsdal heldur sostatt, at rationaliserings- vinningarnir við saman- legging ikki viga upp ímóti kvalitativa tapinum av føroyskum tíðindaflutningi. DR skilir redakti- ónirnar sundur Við áskoðan Jákup Mikkel- sens kundi ein sæð fyri sær eitt líknandi Danmarks Radio, sum umsitur bæði sjónvarp og útvarp, men Mikkjal Helmsdal vísir júst á mótsætta rákið. - Danmarks Radio hevur fyri stuttum skilt sundur redaktiónirnar í útvarpi og sjónvarpi, tí størri vinning- ur fekst við hesum, og kunnu vit tí ikki nýta Dan- marks Radio sum fyridømi fyri samanlegging, sigur sjónvarpsstjórin at enda. Útvarpsstjórin um samanlegging: - Sjálvstøðugir stovnar skapa trygd - Tveir óheftir og sjálvstøð- ugir fjølmiðlastovnar tryggj- ar óheftan og fjøltáttaðan tíðindaflutning fyri borgar- an, sigur útvarpsstjórin Jógvan Jespersen um møgu- liga samanlegging av SVF og ÚF Sjónvarpsstjórin um samanlegging: - Størri tap enn vinningur - Fíggjarligi vinningurin er minni enn kvalitativa tapið við einum stovni, tí kapp- ingin millum ÚF og SVF er mennandi, sigur Mikkjal Helmsdal, stjóri í SVF C M Y K 5 4