mikudagur 14. august 1996síða 7

Nr. 154 — 14. AUGUST 1996 tíðindablaðið - = I Xl i i Georg Balazs, boristjóri vid drúgvum royndum Føroyingar eiga at styra oljuvinnuni Olja er her, tað eri eg sannførdur um. Tit eiga hana. Tad eru ti fóroyingar sjálvir, sum skulu stýra oljuvinnuni, og tað skal vera upp á fór oyskar fortreyt- ir. Men hetta krevur samarbeiði og tað krevur av politikarunum, at teir kenna sína ábyrgd og fara til arbeiðis. Sum nakað av tí fyrsta eiga tit at fáa teir fór - oyingar, sum arbeiða í hesi vinnu ú útlondum, heim til at leggja lunnar und- ir eina komandi føroyska oljuvinnu sigur norðmaðurin Georg Balazs, sum hevur drúgvar royndir í norsku oljuvinnuni. Jan MÚLLER Georg Balazs, sum hevur arbeitt umborð á boripallum í Norðsjónum ein stóran part av lívi sínum og sum í dag undirvísir fólkum, sum skulu arbeiða umborð á boripallum, ivast ikki í, at olja finst vid Føroyar, og ti heldur hann eisini, at vit longu nú eiga at fyrireika okkum soleiðis, at tað verða føroyingar sjålvir og ikki útlendingar, sum stýra gongdim. Hann hevur drúgvar royndir í norskari oljuvinnu og arbeiddi longu í 1967 sum boristjóri á Í kkolisk Það er sjálvandi ov tíð liga at:siga nakað avgjørt nn, men útfrá tí eg vert um onnur líknandi eki. har borað er og olja er funnin eitt nú út fyri Noreg fyri Hetland og vestan fyri Irland. dugi eg ikki at síggja. hví íkki eisini olja kal vera í føroyskum ski vestan Feroyingar mugu stýra og bestemma Balazs ivast heldur ikki í u førovingar megna at:faa væl burtur ur eimi komandi juvinnu uttan at hetta skal oyðileggja samfelagið men kravið er, at tað verður rætt atborið og væl stýrt Um føroyingar hugsa seg væl um, um tit politiskt stýra rætt, soleiðis at Før- oyar varðveita síni ser eyðkenni og traditiónir, so síggi er ongar trupulleikar í eini komandi oljuvinnu Oljan er her. Tað eru tit, sum eiga hana, og tí eru tað føroyingar, sum skulu stýra og bestemma gongdini Sjálvur síggi eg oljuna sum nakað gott og positivt, men tað er ometaliga umráðandi at styringin er uppá før oyskar treytir. Tit mugu gera tykkum greitt, at tað eru ikki útlendingar, sum skulu stýra hesum. Men hetta krevur, at:fyrovingar kunnu siga, hvussu tit vilja hava tað at vera í egnum húsi. Hava tit einki útspæl sjálvir, so verður útvíkl ingurin sjálvandi út frá treytunum hjá útlendingum sigur norðmaðurin, sum seinastu mánaðirnar hevur undirvist føroyingum í bor arbeiði Hyggið eftir norðmonnum og denum Georg Balazs heldur. at tør >> nja Paula Einarson, ráðgeva hjá ALS verða av alstórum tydning fyri Føroyar. Hann vónar, at slik tiltøk sum hetta og annað, sum Pauli Einarson og ALS taka stig til fáa góða undirtøku mill- um manna, og kanska ikki minst millum politikararnar, ið jú vera teir, sum skulu stinga út í kortið kósina í eini komandi oljuvinnu Vit spurdu hver nytta er í slíkum skeiði nú, tá tað kanska fara at ganga fleiri ár, áðrenn vit síggja teir fyrstu boripallarnar í Før- oyum! Um føroyingar bíða við at útbúgva fólkini til at arbeiða umborð á bori palium til. teir koma í før oyskan sjógv, tå er tað ov seint. Føroyingar mugu fáa ta neyðugu utbugvingina og hareftir fylgjandi royndir longu nú, soleiðis at:tit eru fyrireikaðir at meta av bjóðingini um nøkur ár. Tað er sera skilagott av tykkum longu nú at senda fólkim á skúla, tí tá boringin fer í gongd hava tit eina kjarnu av fólki, sum kann vera við í arbeiðinum og ikki minst kann vera við í stýringini av hesi vinnu sigur Georg Balazs, sum sjálvur var ein tann fyrsti borimaðurin í Noregi, sum varð á einum líknandi skeiði. Hann held- ur vit eiga at læra av norsku royndum og ikki minst mis- tøkunum -Í Noregi komu vit alt ov seint í gongd við at útbúgva okkara egnu fólk. Utlend- ingarnir komu higar og teir dugdu alt. Tað gingu fleiri ár, áðrenn fyrsti norðmað- urin gjørdist borimaður Tit eiga at vera ernir, tå fyrsti bor:pallurin kemur til Før- oya, at kunna siga, at tit eiga fólkini at arbeiða umborð Til ta tíð skulu føroy- ingarnir fara út í verðina og arbeiða umborð á bori- pallum. Georg Balazs ivast ikki í, at føroyingarnir fara at fáa arbeiði oyingar fara ikki skeivir, um hugt verður eftir, hvussu norðmenn og eisini danir hava borið seg at í hesi vinnuni -Noreg er rættiliga ung oljutjóð, og eg haldi vit eru komnir væl frá hesum Politiskt er nógv gott gjørt Eg vóni, at føroyingar fara at brúka Noreg sum model! ella fyri tað Danmark nettup við tí fyri eygað, at:tit sjálvir skulu stýra gongdini Georg Balazs heldur tað eisini vera sera umráðandi at føroyingar - um og tá olja verður funnin - varðveita aðrar vinnugreinar Ansast má eftir, at oljan ikki kemur og leggur seg yvir alt. Hon má bara vera eitt ískoyti Georg Balazs heldur tað vera eitt gott hugskot við einum almennum føroysk um oljufelag eins og Statoil í Noregi. Hetta kann hava toran tydning fyri styring na av hesi vinnu skal hon fr vera uppá føroyskar for treytir Fåid føroyingar heim at arbeida Men hvussu skulu føroy ingar klåra seg i eini slikari vinnu við óroyndum fólki at samráðast við oljufel øgini hinumegi, sum eru sera professionell og duga at samráða seg til góð úrslit! Tit eiga nógvar føroy ingar úti í heimi, sum eru professionellir og arbeiða innan oljuvinnuna. Fáið teir heim til at leggja lunnar undir vinnuna og harvið til at tryggja, at henda vinna verður uppá tykkara for treytir Georg Balazs ber ikki ótta fyri. at oljufeløgini skula missa áhugan fyri føroyska økinum, um ÍðSroymgar krevja tann skatt og tey av gjøld, sum eru nátúrlig Vit síggja, at r urdu iða i oljuteløg ondum við ótryggum politiskum vidur- skiftum, tí har sleppa tey undan at gjalda nógvan skatt. Men tey vita so ikki hvussu morgindagurin sær út. Føroyar harafturímóti eru í einum tryggum politiskum eki hetta må Sera so sanniliga telja, tå olju feløgim skulu til at gjalda skatt. Eg dug! heldur ikki H siggja, at eitt vanligt oljufelag skal vera verri fyri at gjalda skatt enn tann van ligt faroyski skattaborgarin Standið saman Georg Balazs heldur tað vera av storum tyani hjá førovingum at Georg Balazs: -Skipið eina oljuvinnu uppá tykk- ara egnu fortreytir Mynd Kalmar tødir (basar) verð tj unum KAarunur sin) Eitt rt arbeiði I framman t avgerðir um a tiknar Tann árliga kappsiglingin millum 4-5 mannafør, ið Lions Club Eysturoy skip- ar fyri, verdur sunnudagin hin 18. august kl. 15 Hetta er eitt afturvend- andi tiltak. Fyrstu ferð. ið roynt varð at hava hesa skipaðu kappsiglingina, var í 1970 Tiltakið hevur fyrst og fremst til endamáls aftur at vekja áhugan hjá monn- Tíðindaskriv frå Lions Club Eysturoy Kappsigling á Skálafirði um at sigla við seglum, eins og tey yngru her hava ein møguleika at læra seg at handfara segl í ymisk- um siglingarlíkindum Undirtøkan hevur alla tíðina verið vaksandi, og seinastu árini er bátatalið farið uppum 40. Tilsam- ars hava hesi árini yvir 130 ymiskir bátar verið við Ahugað kunnu tekna seg ul kappsiglingina hjá Símuni Rasmussen, Strondum tlf. 47165 ella hjá Jóannesi Niclasen, Skála tlf. 41249. Seinasta freist at boða frá luttøku er fríggjadagin 16. august Eftir lokna kapping verður boråreitt við pannukøkum og drekka til allar luttakandi bátsmann- ingarnar, og ognar- og ferðasteyp verða handað vinnandi bátunum. Í samband við tiltakið verða lutaseðlar seldir hendan mánaðin út, og fer ágóðan hesu ferð til at stuðla gerð av filmi um út- róður føroyinga í Grøn- landi, 1934-1970. Vinn- ingurin á lutaseðlinum er ein frystiboks á tremur við góðum føroyskum mati | | | | |