mikudagur 14. august 1996síða 8

tíðindablaðið i | Nr. 154 — 14. AUGUST 1996 Um hóskandi boð fæst, verður OGNIN Niðarageta 82 í Hoyvík hervið lýst til solu Talan er um eini randarhús í tveimum hæddum við kjallara Stodd á grundøki: 200m Stovuhædd umi. 59,74 m*, stova og køkur í einum våsakøkur og durur Loftshædd umi. 42,93 mr, 3 kømur - badirum og gongd Kjallarahædd óinnrættað Ísl HÚSALÁNSGRUNNURIN Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Markur Krona Skillingur Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU Frakland Belgia Finnland Ísland Eysturrík Spania Portugal Kanada Øe n N) pu rt GrKKaand O Í (4) n Japan rland oa An OO -J Á » O si ØO ÞJ AO » ÁN Á > OO Kelda: Føroya Sparikassi Fekk skaðar í andlitið Ran J EN nadur úr Eyst ynni I g g var fingið snuddir bardaga Vag ga num, og hann fór etsim á } ryur istovuna. Har var hanr I nn vóru farnir t idt:kin av poliunum, sum hendurs, og bardagin end hevði fleiri vitn uppa, ål hesin var gerningsmaðurir Gerningsmaðurin var ein varð fluttur á 21 ára gamal eysturoyingur skaðastovuna við brotnari — men ikki úr somu bygd sum nes og ødrum skaða i and hin htinum Hvat men: bardust Hetta var ein 25 ára gar im, vert polit ð ikki i land Hann kom inn Dala gjógv i Norðradali. Har levp Leyp RANDI JACOBSEN Gjáramorgunin kom knapp liga eldur ein glastrevjabåt. frá hendingir eitt tíggjumannafar, sum var Báturin afturfyri kolaðist á veg til útróðrar upp Umborð á båtinum var Hildið verður ein 69 ára gamal maður, og = skipanini var hann broytti beinanvegin eldibrandin kós móti landi ; il i » <lann tí hann i land og slapy væl it brek OTSØK I til „Hensynsleyst og brutalt av dónum: Føroyskt gjaldoyra bara fyri at bjarga donsku kronuni Tá føroyski buskapurin í oktober mánað 1993 var við at fara fyn bakka umhugs iðu danskir myndugleikar u siga upp gjaldoyrafel Isskapin millum Danmark g Ferovar. Bæði í danska n ni; Í sOhanka vi a ráðn varð arbeitt við hest Hetta avdúkað Dagur og Víka í SvF herfyri og nu eru donsk blað ersim farin át vísa málinum ans. Sambart Berlingske Tidende kom Mogens Lykketoft, fíggjar málaráðharri persónliga upp í málið, tá hann tók ímóti einum pappin við heitinum Ophævelse af møntfæl lesskabet mellem Færøerne og Danmark Hetta tekstvarpinum hjå Jyllands posten um vikuskiftið Málið við maguleikum sinum fyri sendur at lesa í sum sjónvarpið umennum inni. hevur av dukad, hevur fingið lands hggjarmål styfismannin | i um. Anfinn Kallsberg at KITVjá av ðjur = forsætismálaráðið løgmann, at hann Eir rra, sum ? I { 3 he skrivað 11 m nettup f r ur er Ka kaparfrødingur øe hevur ) i i ivduk I tonsk hlaðun p r k kvlk Ætlanin hjá dønum at slíta gjaldoyrafelagsskapin og fáa eitt feroyskt gjald hevði burturav tl endamál at bjarga tí donsku krónuni. Og var tað gjørt so hevði tað verið gjørt uttan at taka hædd fyri, at Faroyar harvið fóru í hund arnar. Hver króna hevði hvurvid úr Førovum við tað Hvor hevði sitid við eini falleraðari bankskipan og emi krónu ovrå sama viljað sum einki virði heyði spyr Karl Nolsøe Bara tað at danir hava hugsað henda tankan uttar at førovingar hava vitað av | v £ á kid 1 tyr tot ilt her } g i kunnað sagt sum so, at tå teirra króna einki heyði við ta føroysku at gera, so herði skrædlið í Førovum við einum bankafallti cinki havt við teir at:gera Tá hefti tjóðbankin ikki » tå vildi hetta verið før vskur buskaparpolitkkur Og hetta hevå ein so kunnað sannført útlandið um Karl Nolsøe vísir á, at tå skrædlið kom í Førovum var danska krónan í vanda Vandi var fyri spekulation moti tí donsku krónum, men tað eydnaðist dønum at sleppa undan eimi devalu ering, men tað var uppá ett hangandi hår Høvdu há lendingar íkki — bjarga donsku krónuni tá, so heyði „ælst verið neyðugt at deva luera Og tá hevði stødan verið lík henni í Svøriki Karl Nolsøe sigur, at tað líkist ongum, tá fíggjar málaráðharrin roynir at slåa málið upp í glens við at siga, at henda ætlan var bara nakað høvdu spælt sæt við Nei hetta hevur verið ramasta álvara frá hægsta stað í Danmark. Og tað at hetta varð vidgjørt var ikki fyri al tørovingum nakran beina men fyri at b a egnum skinni Karl Nolsøe vast onga sum embætismenn gera løtu i. af førovingar m.a. út frå slíkum sum hesum. sum fram er komið. eiga at taka AP Møller er so ein annar purningur. Tað vísir purnini vniliga, at AP Møller er IK Jan MULLER størsta fyrittøkan i Førovumn og sær ikk: mætari ut, enn at løgmadur er ikki annað enn ein aktingarhundur sum AP Møller kann brúka sum honum lystir Karl Nolsøe heldur líuð um føroyskar búskapar frødingar At eitt slíkt mál sum hetta fer afturvið borðinum uttan at fáa nakra viðmerking og viðgerð frá føroyskum buskaparfrød ingum sigur lid alt um støduna i Føroyum leggur Karl Nolsøe aftrat. Hann langar eisini út eftir før oysku pressuni, sum hann heldur er alt ov jánkaslig Hon setir ongantíð spurn ingar og als ikki teir réttu spurningarnar Eykalutir, útgerð, sola og service. Bið um bro- churur og prislista ” Kaj Andreasen & Co. Box 1200 - Tif. 15600