leygardagur 17. august 1996síða 18

KIRKJUR & SAMKOMUR g Olav en son 10 august fingu Annika ur Jacobsen. Torshavn Hann var $3 cm langur og vigaði 4000 gr FØD- NGAR 1. august fingu Beinta Midjørd g Fydun Jacobsen. Vági. eina dóttur Gudstænastur 11. sunnudag eftir Trinitatis Havnar kirkja: Bjarni Bæk Hvítanes: Sonja Klein kl. 11 Kaldbak: Sonja Klein kl. 12 1. august hngu Gunnleyg Skal um og Hjalt Tors havn Hon var 54 cm ong og vigaði 3700 gr Gunnårstein juh fingu Rudi Øre og Hans eima dótur ås: Dahl. Keypmannahavn, eina dóttur Hon var 49 cm long og vig > august fingu Heidi aði 3200 gr Henriksen j : Hans Andor Johannesen. Tors , r srkøre uh fingu Maria ogGunnlen havn. em son Hann var $4 cm Vesturkirkjan Kjartan Mi rkøre føensen. Klaksvík. ein son Hann langur og vigaði 3800 gr Argir Høgni Poulsen var $1 cm langur og vigaði 3604 ; í : Landssjúkrahúsið — Kapellið: Sverri Steinhólm kl. 11 yr < august fingu sa og Jam ul Petur i Grund. Seldarfirði. ein sor altargongd | 7. august fingu Jenni og Jákup É Hann var 56 cm langur og vigaði | Landssjúkrahúsið — Dagdeildin lárðin: Sverri Stein 'homsen. Aalborg. ein son Hann = 4860 gr hólm kl. 14, altargongd var SS cm langur og vigaði 385: > august fingu Sól Símun | Christianskirkjan: Lestur á Pauli á Friðriksmerk. Strondum Klaksvíkar Sjúkrahús: Niels Pauli Danielsen kl. 10 á ø 8 august fingu Poula Thomassen — eina dóttur. Hon var S2 cm long | Kunoy: Niels Pauli Danielsen kl. 12. altagongd 14 30 , — > ” g vigaði 4125 g Nordova Rektarheim: Niels Pauli Danielsen kl Svinov: Erland Beder kl. 12, altargongd angur og vigaði 40S0gr 2 august fingu lis Ragnarssor | g Poul Dåvur Hamme Ovndarfjørdur: Emil Olsen kl. 12, Utamongd 4 f r Hærer n tort V << 2 $ zugus gu Mana Bære £ 14 ég H at Søldarfjørdur Jónsvein Bech kl. 11 e Jøt Aalborg Í ng og vigað SKR) Eg - fag hap see rað ; Lambi: Jónsvein Bech kl. ] S00 gr august fingu i g Ing: á | Skála: Jóannis F Johannesen og Jógvan Fridriksson kl ud mu? Í þ H i á sal altargongd = y K Sjóvar kirkja: Petur Martin Rasmussen r á ik LS , H 18 gu unnvør ú N Vestmanna: Marjun Bæk kl að kA K Ragt Kleu k NimuUvUuR ur? Dav i Johannesen kl. 1 altargongd w { . Húsavík: Jákup Reinert Hansen kl. 12, altargongd MIK 4 k K , ; kt þú i 1 enten. Klak k. € Vágur: Heri Joensen k i n var 5 / cm long og Rg | , Leiti: Hen Joensen kl. 12. 18 Christiansen. Klak k r r Sumt rl se i IN Hann var Så cm jar i" um Hen Joensen kl. | 2 august fingu Auður Brynja 4 Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12 ur og injai Ve Sandi. € M tur. Hon var 35 ng og i; k Pip Porkeris kirkja: Sunnudagin gongur talvan fyri kirkjuna % < Skyline nson H KO -? K u $4 0 wgust fingu Masker g Nardussamkoman, Torshavn Re var av Møt: verður Fffata« á Íslandsvegi 10 sunnudagin kl. I8 n Ha var >. ! mu £ % " ? . + he 3 i ) øku av evangelistunum Richard Haukeland og iði 3400 g B Haglund, ið syngja og tala Mikukvø dk 4 rður met hetmunum Khema, iorshavn A NÍÐ NT Mikukvøld kl. 20: Møti fo, NL JA DL Sunnudagin k 0.30: Morgunmeøt Meinigheitshusið í Havn kveldið 18. august k 8: Móti v/ N —" | kveldið 2 ugust K 20: Bibliutimi um Mika 3 rus SKOf úr Bjartalíð WE Mikukveldið 2 tugust Kk Meimigheitskórið byrjar ge gust r + Í 3ect reisunarherurin Oorshavn € í SK i i K * €deriKsberg KJAK k t I På 3 1 á x BL Mønt Kr st Gamst I i Í ára ga i Ma lag K KV > } 9 g ð 1OY k Morte St 4 ir 6 É Livsins Uro 1nsé lavr i ga né - morgun k 030: Met . tra gama Hóskveld kl. 20.00: Evangeliskt mt ! Há 50 ára gon nk rnammet summarfr Jil 2 ig ! 3 Nielse sandavågi, 92 ár i | ' Keldan, Skálafirði HP A ; ; Leygarkveldið kl. 21.00: Opið hus. Joan Petur Johannesen F 5 ur Havn luttekur i eterser sandavågi, 86 ára gå i Møt. Friur vitnisburður Sunnukvøldid kl. 19.00 Brudleyp Í dag, 17. august kl. 10.00 giftast í býráðssalinum i Tórshavn Ulla Poulsen og Brynleif Berg Askildsen, bæði úr Tórshavn. Vælkomst verður í HB-húsinum frá kl. 12.00 til kl. 15.30. Í dag, 17. august giftast í Dómkirkjuni í Havn Beinta Vestergaard av Hvítanesi og Edvard í Skorini Joen- sen úr Havn. Brúdleypið verður hildið fyri innbodnum í Róðr- arneystinum í Havn kl. 19.00. Leygardagin 24. august kl. 12 giftast í Skopunar kirkju Vivi Jacobsen úr Skopun og Elías Elíasson av Neskaupsstaði í Íslandi. Veitslan verður í ungamnnafelagshúsinum Sam- ljóð í Skopun kl. 19.00. Øll eru vælkomin. Leygardagin 14. september giftast í Hvalbiar kirkju Karin Norðberg Eið og Óli Jensen, bæði úr Hvalba. Vælkomst verður í Roynhøllini frå kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp okkara, verða biðin um at síga frá á tlf. 75234 ella 75275, áðrenn 1. sept. ———————— Hvalbiar Missiónshús Sunnudagin kl. 18 verður meti við presti Samkoman Sion, Vágur Morgunmøt Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20.00: Bønartundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur Forbønartænastan svarar á tlf. 73941 bæði kvøldini neðan bønarfundur er Telefonandaktin: 73777 Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, København Fundur verður leygarkveldið 10. august kl. 19 Bussarnir 6. 16. 28 og 41 steðga nærhendis Lyst verður tá sunnudagsskulin byrjar aftur í august Tlf 32886727 1 7RG4L Malta, Hirtshals Sunna k Breyðbróting D i: Sunnudagsskult k X Evangeliskur fundur Mikukvøld k 20: Bønar- og pf byggingarmme! hóskveld kl. 19 í hverjum mánað eru vit í Hygum 2 fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í I bjerg 2 leygardag í hverjum mánað kl. 19 30 eru vit i Sønder borg Skolehjem, Sønderlandevej; 28. Senderbog t Øl eru hjartaliga vælkomin til hesi Samkoman Malta í Hirtshals mer ØV AF*NCIN Q vør I ik ar vn Harrans. skal verða frelstur ÞÁ -— P i } L/ JJ NO Hvussu sk v tå åkalla tar m tey ikki trúgva å? Og KR N kulu v frúgva á sum tev ikk: hava hoyrt um ? KNIV Og ilu tey hoyra ut onkur er , sum prædikar .-— w - Og su skulu teir prædika, uttan at teir verða sendir" So > m skrivad er. »Hvussu yndisligir eru føtur teirra. sur boða gleðiboðskapin um hitt g6da'« Men ikk: vóru øll gleði t krivar Paulus ápostu Romve boðskapinum lýðir at Jesaja sigur. »harn, hver trúði tí, sum har yrdi av okkum ?« So kemur tá trúgvin av tí, sum verð Íí at Kristus er endin á gin til rættv Ty vønn tann ir hoyrt: men tað. sum verður hoyrt. kemur gjøgnum orð sum tryr T t Móses sk ir iður rætt k t ísi, sum er av lógini. ska ð hana. M i t sum er a gv. sigu Sig ikk Hvø Hetta heilaga evangeluð skrivar Lukas evangelistur I fara upp í himin "< — tað er at flyta Krist omar ella ” kap 36 og út „Hver vil fara niður í undirdýpið tað vta Kr Me n av Farisearunum beyð [Jesusi] at koma og eta hjá ipp frá deyðum. Men hvat sigur hor Orðið er tær nær t g hann fór inn við hús hjá Fanscaranum og settist til sanni tínum og í hjarta tínum. « Tað er tað trúarorðið, sum vit borðs. Og har var í bygdim ein syndafull kona og tá ið hon prædika. Tí at um tú játtar við munr J r harr fekk at vita av. at hann sat til borðs heima við hús hjá Farise g trýrt í hjarta tínum, at Guð vakt yðum. tå rranunt, kom hon við eimi alabastur -krukku av smyrslum og skalt tú verða frelstur. tí at við I i > d stillaði seg aftan fyri han við føturnar á honum grátandi. og tók rættvisi, men við munninum verður játtað Í 3 Tí at til at væta føtur hansara við tárum sínum og turkaði teir við kriftin sigur Hver tann, sum trúr hánr kal ikk: verða t høvudhån sínum. og hon kysti føtur hansara og salvaði teir við skammar. « Ti at ikk: er mu g (iInkka at hin san myrslunum. Men tå ið Fartsear um hevå boðið honum. så er harri hjá øllum, fullríkur fyri øll t ik a þ Ti at hetta. segði hann við sær sjálvu Herði hann verið eir profetur, mátti hann vitað. hver og hvat fyn ein kona hon er syndafull kona « Og Jesus tók ul orða og segði við hann: »Simun, eg havi nakað at siga tær,« Men hann sigur: »Meistari, sig tað! « hexði tveir skuldarar sum nemur við hann, at hon er ein „Ein maður . sum annar teirra skyldaði Og tå ið teir einki áttu at gjalda við, gav hann teimum báðum eftir. Hver teirra man nú elska hann meira? Símun svaraði og segði. >Ég haldi tann, sum hann gav meira eftir « Men hann segði við hann »Rætt dømdi tú vend egði hann við Símun. »Sært tú hesa konuna? Eg kom inn í hús tími; tú gavst mær ikk: vatn til føtur mínar , men hon vætti Ístur mínar við tárum sínum og turkaði teir við hån sínum rå gavst mær ikk kk: uppat. frå tí eg kom Tu salvaði ikk: hevur mítt við olju Av teirri grund sigi eg tær. »Hennara mongu syndir eru henni fyrigivnar , ti at hon kaði mikið, men tann, sun tið er fyngivid elskar lítið « Men hann segði við hana: »Syndir tínar eru fyngivnar « Og ænt: peningar ut honum fimm hundrað denarar , og annar fimti Og í tí hanr sær móti konun koss, men hon helt inn, at kyssa Íslur minår nen hon salvaði føtur mínar við smyrslun teir. sum sótu til borðs við hinum. fóru at:siga við sær sjálvum hver er hesir im eisini fyrigevur syndir'< Men hann segð við konuna Trúgv tín hevur frelst teg. far tú í friða