týsdagur 27. august 1996síða 8

ATLANTIC WOOL | 8 tíðindablaðið Cuxhaven umskipaði í vikuskiftinnum: 230 tons av svartkalva n ski I? 230 tons av svartkalva í Klaksvík. Svartkalvin var fyltur olarin Cuxhaven umskipaði í vikuskiftinum eini beinleiðis upp í bingjur, og verður fluttur á eysturlendska marknaðin kvøldid kom tysk Klaksvíkina. sum á henda sir í at sleppa vid ferjun ( x i Klak hátt k ! rå seg sur Flutningurin av bilum un i n a i t iv leirvíksfjórð er heldur ikki kalva skuld hesur ig hitt ókeypis, hetta kostar nógv k iv arbeiði oyri fyri hvert kilorð. og er S i Nort Ein trupuletki hjá termun t við til at gerða kapp rr g re Ál su Á ið útfluti R arferið hjá fyritskunun + Olser n er nhað norðanfjerðs er. at næstar íK aksvík munandi verri rð Vh u í Su Klaksvík, sk | k Ferjusambandid må } ke gju! orð a T H hetast munandi . Mr serst hervid ein fløsku mus Olsen met kk k i P | % kann verða ræ øv | Nor k k øre ha ri h i, k H Klaksvik Kjak k i } % t , ð k i Lar 3 k } 1 ikk t€ Klak k rð Leirviksfjørdur er ein fleskuhalsur Vit keypa ULL! Aftur i år koma vit kring landið at keypa ull. Ullin verður keypt fyri 4 kr. pr. kg. óvaskað, og er tað í býti við voru, so sum teppir, einlittar troyggjur, tógv og hosur. Vørurnar verða seldar uml. 25% biligari enn vanligu prísirnir, til tey, ið lata ull Tikið verður ímóti á hesum stoðum: Í Norðragotu: við at ringja tlf. 41075 og avtala tíð. Dreines Fríggjadagin 30.08. kl. 17%—-20% Leygardagin 31.08. kl. 10%—14? Sandoy Norðara seyðahús i Uttastovu Vågar Uti å Bakka i Sandavågi | Norðoyggjar: | Gamla pakkhúsið hjá Star Line, Klaksvík Streymoy Royndarstoðin í Kollafirði Lýst verður í Utvarp Føroya nær vit koma á tey ávísu stoðini Ullin skal vera stappað í berbarar sekkir og bundið skal vera | fyri. Ikki nýta plastikkposar Av ti at FAROE WOOL er umskipað til Sp/f og hevur skift navn til Sp/f ATLANTIC WOOL verður ullin keypt í hesum navni. Tey, ið hava tilgóðaseðil hjá Faroe Wool kunnu nýta hann á sama hátt hjá Atlantic Wool Nærri fæst at vita við at ringja tlf. 41075 Nr. 163 — 27. AUGUST 1996 í ' 1 Tyski trolarin Cuxhaven umskipaði 200 tons av NFCS í Klaks Tað er svartkalva í vikuskiftinum k sum er umboð hjá tyska tælaranum greitt ja Undirsjóvartunnil betur enn tað vit hava nú r tó ikki ettt krav, vit kunn sígur Antonius Olsen at i liva ro num enda bandi, men tað n k st verða munandi Føroysku nóta- bátarnir fåa væl av makrelli Føroysku nótabátarnir hava í seinastuni fingið væl av makreli í foroyskum sjøgvi, teir hava fingið góðan pris fyri makrelin í Norra t ) I k k ) [ KISA | i k | } indad | Nor S( } ø L ; if t S ; h Í ib tørovskur Ski. men I rstå muik! n hava ovskum eki Teir hava ver ul VI ið h Í j Ju Í nisk Tað ind á ak k fyri kilo o ! í men tann Kvotan er hava fingið. hevur verið se nógv betur prisur enn hva mu upptiskað. Saksaberg ra vanligt og prísurin hevur — teir eru vanir við hevur ikk: loyvi at fara í heldur ikki verið nakað at Føroysku skipim fara nú = norskan sjó reypa av. Men í ár vísur tað = fyrsta dagin undir at fiska at royna eftir sild nú og seg at vend er komin makrelkvotuna sum før heyst Negdirnar hava ikk verið = oyingar eiga í norskum n heilt so smáar sum undan sjógvi farin år, og góðskan hevur Saksaberg sum er verið nógv betri nýggjasti nótabáturin ið er Feroysku nótabátarnir sum hava mynt eftir makreli i foroyskum eki hava fingið heilt góðan pris í Norra, heilt upp í nýggju krónur kilo fyri tann stórsta makælin 'gv, og fara tei I