leygardagur 31. august 1996síða 17

Ótrúliga gott ár Ongantíð áður hava so nógv fremmand ferðamannaskip verið í Foroyum sum i år, og alt gekk betur enn nakrantíð ax ' RANDI J Gå H i | | kipunum kemur at b onsen Setmastu arinmi hevur I havt fyritskuna Hovvking Tours, sum skipar fyri buss ferðum fyrr ferðafólkini teir fáu umarnir, skipin steðga Higartil í ár hevur Hoy víking Tours gjørt útferðir fyri 23 skip í år, og ettt kem ur aftrat í summar Sigurd hevur drúgvar m i hann afturtyr ummar dag ar nógv um einki! við at arbeiða frá 8 ul 16 Tað er so stuttligt at hava við fólk at gera. Turistar eru eitt serligt fólkaslag. Tey fara út at ferðast við opnum eygum trupullerkarnar hava tey lagt eftir seg heima og vilja hava tað besta burt ur úr. Tey síggja bara tað vakra, hitt hevur ongan áhuga. Vit eru eisini ødrvisi, tá vit eru heima, og tá vit eru úti og ferðast, sígur Sigurd Tað ræður um at leggja seg eftir, hvat fólkini vilja síggja, og at tey ikki hava nakað at finnast at. Td skulu altíð nøkur ley pláss vera í bussinum, so tað ikki hendir, at maður og kona ikki sleppa at sita lið um lið Sama regla er galdandi, um fólkini skulu inn onkra- staðni at eta - Ferðaleiðarin má duga teirra mål, og eru fleiri GYIÐU re … -.. ir i for Te Tal fyrstu i 30-årunum er ikki nakað nytt, at fremmand terðafólkaskip | inn í Havn. Tey terðamannaskipini 1932 cr sja fyrstu komu higar ulsamans fronsk, ty eitt norskt. Fram til annan heimsbardaga komu nøkur fimm sk Og á hverjum ári. Undir krig num komu eingi skip, o kt er tr fint i | kip k MK Gjørt gott arbeiði Sigurd hí Í gg } ir tað hjálpa væl, at Tórshavna Havn nakrar ferðir hevur verið á messu uttanlands, at Ferða ráðið ger vart við, at Før oyar eru til, og at:1d. Hoy viking Tours lýsir í cruise blødum Skipini leggja inn all astaðni á vegnum, fyri at fólkini ikki skulu vera ov leingi í senn í sjónum, tí sjálvt um tað er hugnaligt at sigla, so troyttast tey í longdini av bara at síggja hav og himmal Góðu havnarvidurskiftini og væl útbygda veganetið gera okkum betur før fyri at taka ímóti hesum skipum Aðrenn Oyggjarvegurin varð samanbundin, bar bara til at gera bussferðir til Kirkjubøar og nidan í Hoy- dalar, so fólkini spákaðu mest í býnum ella niðan til Hoyvíkar Nú eru møguleikarnir te rðirnar kunnu vera geri. Fyri tað mesta skulu fólkini vera umborð aftur til fastar máltíðir. og tå kann túrurin ikki vara longur enn 2-3 timar. Men onkrar buss ferðir verða gjørdar, og fólkini fáa eina máltíð á onkrum gistingarhústi á leiðini Sigurd heldur tað vera ein stóran fyrimun, at Føroya Fornminnissavn nú er flutt niðan til Hoyvíkar, tí nú er lættari at koma til styttri ella long Eingin kann liva av at vera ferðaleiðari At fáa bussar hevur ong antíð verið trupult, men við- hvert kann standa á at fáa ferdaleidarar til øll tey mongu fremmandamálini - Eingin kann ju liva av at vera ferðaleiðari í Føroyum, men vit hava tíbetur fleiri væl útbúgvin fólk, sum bjóða seg fram, sigur Sigurd lærarar eru jú målkønir, og lærarar eru ju vanir við at standa uppi og tosa við eina mannfjøld Av og á hava skip avlýst at koma, mangan orsakað av veðrinum, og tað kostar dýrt Men í ár avlýsti einki skip, og tað vildi eisini í flestu fórum so væl til, at veðrið skikkaði sær væl júst teir dagarnar, tá skipini vóru í Havn Gott fólk Sigurd hevur bara gott at siga um tey fólkini, hann samstarvar við Gott fólk á skrivstovuni, og øll eru líka álítandi Bussarnar bígleggur hann altíð í góðar tíð, og dagin fyri tryggjar hann sær, at teir eru tøkir - Tað mest positiva er at hava áliítandi fólk, og har kann eg nevna, at allir teir rættstundi: 19Uur 5 ) Íbúð í Keypmannahavn ynskist til framleigu skjótast gjørligt í 1 mánaða ella upp til eitt ár. TIf. 32814 Flyvestation Torshavn sogerhuse tilleje til nye medarbejdere. Henvendelse Tlf. 11480, lok. 2010