fríggjadagur 20. september 1996síða 16
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
16
Nr. 181 — 20. SEPTEMBER 1996
Dansk plyndring
av Færgyene
Langsomt henter Færøyene seg fra bank- og fiskerikrisa. Í virkeligheten ble Færøyene
utsat for et regelrett ran, utført av Den Danske Bank, Finanstilsynet i København og
den danske regjeringa, skrivar Peter M. Johansen í norska blaðnum »Klassekampen«
24. aug. 96. Vit prenta grein hansara:
P n y |
Det har vært en lang følje
ng som en enná ikke har
kommet ul slutten av. Men
pprullinga har feyd nye
kapitler ul dansk impera
smes histore og har tvun
get den danske regjeringa til
den ene retretten etter den
andre. Blant annet ble re
gjeringa nødt til á nedsette
Den Danske Bank og ikke
minst bankens forhold Ul
Finanstilsyne
? y
gg regjerin
ga Poul Schluter. Men re
gjeringa har enná ikke gátt
ffenliggjø
g av KOMMmIsjonens ar
id. Det er neste brikke i
kampen mellom lands
t på Færøvene og Kø
benhavn. Vilkåret for á ned
med på noen
sette en KOMMISJON som re
gjeringa ienge motsatte seg
Bobla sprakk
LEGE ISET Den 1lJanskt
Bank med direktør Knud
ørenser SDISSEer
I
>
>
Dankledelser Københavr
verdratt hele Førova Bar
ki ul Færøvene. Den Dan
i
ke Bank tok med seg de
ningå
Lagtinget fikk ingen opp
ysninger om Ulstander
banken før operasjonen var
gjennomført, verken av F
nanstilsynet eller den dan
ske regjeringa. Opplysnin
ger ble bevisst holdt tilbake
den ene uka Den Danske
Bank trengte til å kvitte seg
med sine aksjer og flytte
verdien over til moderban
ken
Arsaken er trolig at regje
nnga og finanskapitalen
trengte Den Danske Bank i
en annen operasjon. Gigan
ene 1ANSK r Á. (
Þarke mr
Kamr k kk era
ire.D ammenbrud
v pptrer IKKE Som
bankmessig utgave av Ph
rence Nighungal: Vi tar
ss betalt for våre vielser
Det fins med andre ord en
sannsynlig kobling av red
ningsoperasjonen verfor
Hafnia g
bankkrisa pá
hvor den danske stat har
vært tjukt innblanda At
Den Danske Bank fikk vei
tet Føroya Banki over på
Baltica Eg
Færøvene
andsstyret var trong én
takk for hjelpen fra regje
ringa Schlúters side
Fiskedager til salgs?
Bankkrisa har skjerpet klas
seforholdene på Færøyene
Ikke nok med at folk skal
e regninga på en rundt
re milliarder kroner
nedskjæringer g
Føro
forsøker nå å bru
gjennom
stramme budsjetter
i Bank
ke gjeldsslaveret til á få
kontrollen ver fiskeres
sursene Hjemmestyrets
embedsmenn í dansk tje
neste planlegger nemlig en
ny ordning hvor fiskedager
blir omsettelige på marke
det
Lagtinget har foreløpig
kategorisk rånin
gen, men det står sterke ka
pitalkrefter bak den nye
råninga. Den går ut på at
fiskedager skal kunne kjø
I Ders
pes og selges
avvist
m en
fiskebåt går konkurs. bllir
båtens fiskedager overdratt
til kreditorene. I klar tale
betyr det í de fleste tilfeller
til Førova Banki. Med an
dre ord vil resultatet av om
settelige fiskedager bli at
Færøvenes fiskeressurser
som hitti! har vært en felles
eiendom., kommer over pá
privatkapitalens hender. De
rátne lånene som Ferova
Banki brent inne med pá
grunn av spekulasjonsutlå
nene til Den Danske Bank
fár dermed en helt annen
verdi dersom denne ordnin
ga blir innført
Det vil ogsá ápne skotte
ne for en omfattende rasjo
nalisering og saneringa av
den færøyiske fiskeflåten
slik filetfabrikkene har gátt
Fløvten. Her er to tredeler
nedlagt. Minst hver tredje
fisker vil bli oppsagt. eller
kanskje nettopp to av tre
vurderer fiskere på Færøve
ne
En del arbeidsløse fiskere
har forsøkt å opprette små
fiskelag. Dersom fiskeres
sursene bliv overført ul pri
vat eie, vil de umiddelbart
gå på ryggen fordi de ikke
vil ha råd ul å kjøpe fiskeda
ger. De fleste fiskedagene
ligger allerede i bankhvel
vene til Førova Banki
Den andre sida ved krisa
på Færøyene var et betyde
lig overfiske. Fiskeboomen
gaen årlig veksti BNP på 16
prosent i året, og banken trå
let inn penger for sá á láne
dem ut igjen. Færøyene re!
heyt på bølgen pá 80-tallet
Så ble det svart hav. Den
første smellen kom í 1988
Om det skyldtes overfiske
eller naturen: derom strides
de lærde
Det var trolig en kombi
nasjon — for
skuddet holdt seg fremdeles
i pluss til 1992. Filetfabrik
kene ble sløvet, og arberder
ne satt på knauser og skjær
Over halvparten av fiskein
dustrien gikk på land. Ek
sportinntektene sank
I prosent, og det ble landet
bare halvparten av fangst
mengden í 1985. I oktober
1992 ble Færøvene satt un
der administrasjon fra Kø
benhavn
eksportover
med
Olje på havet
Men Færøvene har ikke bå
re fisk. Det ligger olje í ha
vet. Derfor har spørsmålet
hgget og putret under hele
opprullinga av bankkrisa
Er dansk oljeindustri og fi
nanskapital egentlig pá jakt
etter Færøyvenes herik
dommer? Ble
underjordiske
verført ul Færøvene i 1992
retten ul de
FOØSSUTSE NK
fordi Danmark fryktet EUs
ljedirektiv ? Og blir bank
krisa utnyttet av danske in
teressenter for å sikre dansk
ulgang på de aktuelle olje
g gasstorekomstene uten
konkurranse fra andre El
land?
Svaret er trolig á Tinne på
kontoret ul Finn Normann
un er utsta
sjonert som leder for riks
embetsmennene í Torshavn
av Forskningsministeriet í
København. Han har jobbet
intenst sammen med lede
ren tor Sambandspartiet
lagmann Edmund Joensen
»g hans sosialdemokratiske
kollega fra Soctaldemo
kratiet Jóannis Eides
gaard, for å få Hjemmesty
ret til á kontraktfeste retten
ul de danske monopolene til
hjeressursene í Vesterha
vet
Rapportene fra oljesøket
til de danske selskapene vi
Christensen s
ser at det er meget gode
funn í havgapet. Men oljen
ligger dypt; det gjør drift
skostnadene høye í forhold
til de lave oljeprisene som
rår på verdensmarkedet. Ol
jestatene í Golfen har tatt
inn mellom en firedel og en
tredel av råoljeprisen direk
te í statskassa. For Nordsjø
en handler det om vel en åt
tedel. Men prisfallet har
gjort at de siske britiske ol
jekontraktene í havdypet
mellom Færøyene og Shet
land kommer ut med en
hundredel. Tida er med an
dre ord ikke særlig gunstig
for á sette í gang oljeeventy
ret på Færøyene
Det er først og fremst de
danske og eventuelt britiske
og norske oljeinteressene
som vil kunne ha gevist av
oljeboringa om det blir satt i
gang ná. Lite vil tilflyte Fæ
røyene selv om den færøys
ke kronen blir frigjort fra
den danske gjennom en
egen mynt slik en nå snak
ker om í Tórshavn. Proble-
met er imidlertid at oljeut
valget i landsstyret er domi
nert av Energiministeriet i
København på samme måte
som Finanstilsynet hadde
hånd om bankkrisa og Fis
kerirege nngsudvalget
hadde hånd om fiskerikrisa
Den danske monopolka
pitalen har fátt feite renter
på utlánsboomen på 80-tal
let og bankkrisa. Fortsatt er
Færøyene i en stram økono
misk situasjon. Jakten har
derfor begynt på Færøvenes
råvarer Det skjedde
gjennom en brá vending I 1
september 1992 da lagmann
Atli Dam og viselagmann
Jógvan Sundstein minst av
alt ventet det. Det var blítt
en vane helt ulbake ul 1948
at Lagtingets krav om á få
kontrollen over de under
jordiske ressursene ble mett
med et dansk nei, ledsaget
av en forklanng om at det
ville være í strid med dansk
grunniov
Men denne gangen for
kynte daværende statsmi
nister Poul Schluter, uten
nærmere forklaring, at den
danske regjeringa hadde be
sluttet å overdra kontrollen
ul færøviske organer 1 over
ensstemmelse med loven
m hjemmestyre. 22. de
sember ble avtalen under
tegnet
BR.
Færøvenes særanliggender
sene overføres til
BFærøvene dekker alle ut
gifter evd. utvinning
BInnicktene danner grunn
ag for forhandlinger on
lanske tilskudd til Færøve
Kk
Wxroyene skal gi færøs
ske og danske interesser
rdeler
De fire punktene dannet
et konsept: Danmark hadde
flyttet oljeressursene ut av
EU og fordelt utgifter og
inntekter mellom Færøye
ljeselskapene med
tanke på utvinning. Det
skjedde tre uder før bank
krisa lå på bordet og í sam
me uke som Schlúter og
utenriksminister Uffe Elle
mann-Jensen dro til EU
møtet í London hvor oljedi
rekuvet skulle behandles
Ingen av delene innbyr til
ulfeldigheter
ne og
Staks-
dansur
verður í
Bygdarhúsinum
í Tjornuvík
Harmoniku-
bassarnir
spæla
NEVNDIN