leygardagur 21. september 1996síða 11
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Vikuskiftið Vikuskiftið
Síða 11
Nr. 182
FróÐI Løks AGARÐ
Í mun til hvat føroysk
listafólk vanliga sýna fram,
so er týska framsýningin í
Listaskålanum avgjørt ein
roynd at visa fram eina heilt
aðra, og fyri okkum ødrvisi
definition av list
Framsýnararnir eru
heimskendir týskir lista
menn sum takast við
sonevnda koncept líst
Henda listarliga grein hevur
enn ikki fest røtur í føroyska
listarheiminum., og kann
henda framsýningin tí
takast sum ein roynd hjá
Listarfelag Føroya at:fáa eit
sindur av nýhugsan inn í
føroyska list og verða við
til at geva framfýsnum
listarmonnum íblástur til at
ganga aðrar leiðir
Verkið hjá Erwin Wortelkamp
Leygardagur 21. september 1996
Ein trupulleiki við hesi
framsýningini er, at hon
flýtur á einum sovorðnum
plåni, at eingin enn hevur
torað at sagt sína meining
Um henda tøgnin stendst av
vantandi sakkunnleika ella
ræðslu fyri at traðka hesar
víðagitnu listarmenn á tærn
ar, við einari klossutari mis
fataðari tulking av verkun
um, er ikki gott at vita
Fyri tann meiniga mannin
er hetta kanska ein ov stórur
biti at gloypa, og vandin at
bitin endar í rangastrúpa
num er avgjørt til staðar
Hesum hava teir triggir
listarmennirnir neyvan ukið
hædd fyri, í sínum
royndum, á ein ødrvisi og
torskildan hátt, at lýsa Før
oyar, soleieiðis sum teir
hava upplivað landið
Teil aus ein Ganzen,
Heild, er skapt niðri í vidalundini burtur úr einum falnum træði. (Mynd: Kalmar)
" á føroyskum, Partur av eini
Ein øOrvisi
Psing av
øroyum
I løtuni er møguleiki at siggja i Listaskålanum, hvat triggir tyskir listamenn
hava fingið burtur úr ti tilfari, teir hava savnað saman i Fóroyum í summar.
Spurningurin er, um nakar skilir framsýningina, ella um hon er ætlað at skilja
meðan teir hava vitjað her í = Jjóð, við ringum veðri, ein
summar
Tað kundi verið áhuga
vert um onkur, við báðum
beinunum á jørdini og helst
eisini innan føroyska listar
lívið, hættaði sær at koma
við eini frágreiðing/tulking
unm/av hvussu, hesi plattu/
gemalu verk/lutir skulu
skiljast |
Sum ein, uttan samband
vid, og uttan skil fyri list
er freistandi at skilja hetta
sum eina provokerandi lýs
ing av Føroyum og
føroyingum. Har tundur-
kassar, gomul bobbens
brotin gløs, tómar fløskur
ein parteradur vidabulur og
nakrir yvirdimensioneradir
jakkar, vid lummunum full
um av gróti, skulu ímynda
eina djúpt alkoholiseraða
|
Nikolaus Nessler
um nidurslitnum fiskiflota
og sum rosinan i pylsuenda-
aralyndi
num heimsins størsta kradd
Hesir stóru jakkarnar vid lummunum fullum av gróti , er eitt av verkunum hjá
Taschen Inseln,“ á føroyskum, Lumma Oyggjar (Mynd: Kalmar)
8
TC
SÆÐ
HOYRT
Ring tíðindi
RANDI JACOBSEN
Í longri tíð hevur lítð og einki verið at frætt í fjølmidlunum
Vit hava havt langa agurkutíð, sum tíkið verður til
Nú høvdu vit næstan gloymt, at vit hava eitt politiskt
stýri
Men nú er Dagur og Vika eina ferð aftrat um vikuna,
tíðindini økjast, og politikararnir trína aftur fram. Alt er
við tað gamla
Tað var tó ikki við góðum tíðindum, at løgmadur og
Anfinn Kallsberg í vikuni komu á skíggjan
Edmund Joensen, løgmadur, bjóðar sjúkrasystrunum av,
so har vit einki hugaligt í væntu
Og Anfinn Kallsberg, landsstýrismaður í fíggjarmálum,
bjóðar fakfeløgunum av.Almennu stovnarnir fáa ikki hægri
játtan næsta ár, hóast lønirnar sambært avtalu millum
landsstýrið og fakfeløgini skulu upp aftur |. januar Hóp-
uppsagnir í væntu, og tað eru stovnarnir longu farnir at
fyrireika seg til
Hesi boð komu tveir dagar eftir, at Hagstova Føroya
visti tey góðu tidindini, at arbeiðsloysið er fallið heilt nógv
og arbeiðsplássini eru blivin væl fleiri. Vit náddu ikki at
fegnast, so kom aftur óvissan um framtíðina og hóttanir
um verkfgll og ófrið á arbeiðsmarknaðinum.
Útvarpið fer skjótt undir vetrarskránna og fer at senda til
klokkan 10 hvert kveld.
Men enn hevur útvarpið sendingina „Summarmogun“,
sum eisini er hóskandi, tí summarið hevur ongantíð verið
so gott sum nú í september mánaði.