leygardagur 21. september 1996síða 18

Síða 18 Vikuskiftið Vikuskittið 16. september fingu Mari- ann og Símin Jacobsen, Sal- tangará, eina dóttur. Hon FØD- INGAR 2800 gr 16. september fingu Jastrid Holm, Tvøroyri, og Adal- Klaksvík, ein son. Hann var stein R. Bjørnsson, Reykja- 48 cm langur og vigaði vík, ein son. Hann var 55 — 3260 gr cm langur og vigaði 3740 gr 17. september fingu Emily R. Fris-Christensen og 13. september fingu Vígdis Bjarne O. Christiansen, Tórshavn, ein son. Hann var $2 cm langur og vigaði 3800 gr og Per Bech, Trongisvági, eina dóttur 14. september fingu Nico lina og Jack Toftegaard, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4200 gr 18. september fingu Maria M. Edvinsson og Egin H Høgnesen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3850 gr 14. september fingu Durita og David Dam Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigadi 3100 gr 19. september fekk Finn- bjørg Nicolajsen, Skopun. ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3550 gr 16. september fingu Anna Hansen og John William Old, Tórshavn, eina dóttur Hon var 52 cm long og vig- aði 3400 gr ANDLÁT 13.september Anna Thomina Bolstad, vanliga neynd Mina. Sand vík, 57 ára gomul Anna Miðalberg, Norðdepli, ættað úr Svínoy, 66 ára gomul 15. september Leif Waagstein, 88 ára gamal 16. september Ove Olsen, Klaksvík, 79 ára gamal Georg Jacobsen, Fuglafirði. 80 ára gamal 17. september Napoleon Johannesen, Toftum. 86 ára gamal Helena Nicodemussen, Skálavík. 90 ára gomul var 50 cm long og vigaði | ” g | Gudstænastur 16. sunnudag KIRKJUR & SAMKOMUR eftir Trinitatis | Bøur: David Johannesen kl. 11 Gjøgv: Emil Olsen kl. 12, messa Funningur: Emil Olsen kl. 17, barna- og familjuguds- | tænasta Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11, altar- gongd | Vidareidi: Niels Pauli Danielsen kl. 12, altargongd Kvivik: Marjun Bæk kl. 12 Hov: Heri Joensen kl. 11 Leiti: Heri Joensen kl. 12.15. barnagudstænasta Tveroyri: Petur Martin Rasmussen Glyvrar: Andreas Andreasen kl. 11 Havnar kirkja: Sonja Klein Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen Hestur: Høgm Poulsen Argir: Bjarni Bæk Nólsoy: Kjartan Mørkøre Landssjukrahusid, Kapellið: Sverri Steinhólm kl. 11 Landssjúkrahúsið, Vardin: Sverri Steinhólm kl. 14 Rituvik: Jónsvein Bech kl. 11, altargongd. Talvan gongur fyri Sudanmissiónina Skálavík: Jákup Reinert Hansen kl. 12 (útvarpsguds- tænasta) Sjóvar kirkja: Jákup Kass kl. 11 Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Meti og sunnudagsskúli Sunnudagin kl. 17.30: Ben Sunnukvøldid kl. 18: Møti v sen lrenu og Eydun Christian Mánadagin kl. 17: Smáskótar Mánakvoldið kl. 18.15: Skótar Ebenezer, Torshavn Sunnukveldið kl. 18 byrjar evangelisk fundarød v/ Poul } Djurhuus, Hj. Vang, Sv. av Lofti 0.0. Sangkórið og onnur syngja Meiniaheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli og meti kl. 18 Månakvøldid kl. 20: Kvinnumøti Tyskvøldid kl. 20: Bíbliutími um Sl. 51 v/ Regini Olsen Mikukvøldid kl. 19: Meinigheitskórið venur Hóskveldið kl. 20: Ungdómsfundur KFUK, Tórshavn Eldrasamkoman verður mánadagin kl. ! v/ Una Næs presti 5.00. Bíbliutími Nardussamkoman, Tórshavn Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt meti i »Effata«, islandsvegi 10 Mikukvøldid kl. 20: Møti i heimunum Rhema, Tórshavn Sunnudag kl. 10.30: Morgunmøti. Månakvøld kl. 20.00: Húsbólkar. Mikukvøld kl. 20: Møti. Øl eru hjartaliga væl komin Sands Missiónshús Sunnudagsskúli sunnumorgunin kl. 10.30. Møti sunnu- kveldið kl. 19. Streingjakórið syngur Lívsins Orð: Møtini í Stokkastovuni Sunnumorgun kl. 10.30: Meti. Hósdag kl. 18.00: Barna- meti. Hóskveld kl. 20: Evangeliskt meti Frelsunarherurin, Vågi Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ Hjørdis og Jørgen Frans Månakvøldid kl. 20: Heimaforbundið Samkoman Sion, Vågur Morgunmøti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20.00: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur Forbønartænastan svarar á tlf. 73941 bæði kvøldini meðan bønarfundur er. Telefonandaktin: 73777 Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breyðbróting kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 2. hóskveld kl. 19 i hverjum mánað eru vit i Hygum 2. friggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Es bjerg 2. leygardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønder borg Skolehjem, Senderlandevej 28. Sønderborg Øl eru hjartaliga vælkomin ul hesi meti Samkoman Malta í Hirtshals Kristnastova Birmavej 36, København 5, tlf. 3155 1809/fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnu- dagsskúli kl. 12.30 DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus åpostul i fyrra brævi sinum til Korintmanna, 15. kap. 21-28. v Tí at við tað at deyðin kom við eini menniskju, kemur eisini uppreisn av deyðum við eini menniskju. Tí at líkasum øll doyggja í Adami, soleiðis skulu eisini øll verða gjørd livandi í Kristi. Men ein og hver í sínum raði: Kristus sum frumgróðurin, tínæst tey, sum hoyra Kristi til við komu hansara; síðan kemur endin, tá ið hann letur ríkið til Guð og faðirin, tá ið hann hevur týnt einum og hverjum harradømi, einum og hverjum veldi og mátti. Tí at hann skal vera kongur, til tess hann hevur lagt allar fíggindar undir føtur sína. Síðsti figgindin, sum týndur verður, er deyðin; tí at alt hevur hann lagt undir fótur hansara. Men tá ið hann sigur, at alt er lagt undir, er tað eyðvitað, at hann er undantikin, sum legði alt undir hann. Men tá ið alt er lagt undir hann, tá skal eisini sonurin sjálvur leggja seg undir hann, til tess at Guð má vera alt í øllum Hetta heilaga evangeliid skrivar Jóhannes evangelistur. 11. kap. 1945. Men mangir av Jødunum vóru komnir til Martu og Mariu at troysta tær eftir bróðurin. Tá ið Marta nú hoyrdi, at Jesus kom, gekk hon ímóti honum, men Maria varð sitandi heima. Marta segði tá við Jesus »Harri, hevði tú var bróðir ikki deyður. Men eisini nú veit eg, at hvat tú so biður Guð um, tað vil Guð geva tær«. Jesus sigur við hana: >Bróðir tin skal rísa upp« Marta sigur við hann: >Ég veit, at hann skal rísa upp í uppreisnini á evsta degi«. Jesus segði við hana: >Ég eri uppreisnin og lívið; tann, sum trýr á meg, skal liva, um hann so doyr; og hver tann, sum livir og trýr á meg, skal aldri um ævir doyggja; trýrt tú hesum '< Hon sigur við hann: »Ja, Harri. eg havi trúð, at tå ert Kristus, sonur Guðs, hann, sum kemur í heimin<. Og tå ið Hon hetta hevði sagt, fór hon avstað og rópaði Mariu, systur sina, loyniliga og segði: »Meistarin er her og rópar teg«. Tá ið hon hoyrdi tað, reistist hon skundisliga og fór út til hansara. Men Jesus var enn ikki komin inn í bygdina, men hann var enn á tí staði, har sum Marta heyði mett honum. Tá ið nú Jødarnir, sum vóru við hús hjá Mariu og troystaðu hana, sóu, at hon skundisliga reistist og fór út, fóru teir aftan á hana, av tí at:teir hugsaðu, at hon fór út til grøvina at gráta har. Men tá ið Maria nú kom hagar, sum Jesus var, og sá hann, fell hon honum til fóta og segði við hann: »Harri, hevå tú verið her, tá var bróðir mín ikk: deydur«. Tá ið nú Jesus sá hana gráta og Jødarnir, sum vóru komnir við henni, gráta, varð hann harmur í huga og gjørdist ógvuliga sinnisrørdur og segði: »Hvar hava tit lagt hann ?« Teir siga við hann „Harri, kom og siggj'« Jesus feldi tár. Tá søgdu Jødar nir: »Si, hvussu hann elskaði hann'« Men summir teirra søgdu: »Kundi ikki hann, sum læt eyguni upp á hinum blinda, hava gjørt tað, at:eisini hesin ikki var deyður?< Jesus varð tá aftur harmur í sær sjálvum og kemur til grøvina, men hon var eitt helli, og steinur lá fyri ti Jesus sigur: »Takid steinin frå'« Marta, systir hins deyða, sigur við hann: >Harri, hann dampar longu; tí at hann hevur ligið har fýra dagar«. Jesus sigur við hana =Segði eg tær ikki, at um tú trýrt, skalt tú síggja dyrd Guds?« Teir tóku tá steinin frá. Men Jesus lyfti upp eygum sínum og segði: »Fadir, eg takki tær fyri tað, at tú hevur hoyrt meg. Eg visti fullvæl, at tå altíð hoyrir meg; men vegna mannamúgvunnar, sum stendur her rundan um, segði eg tað, fyri at tey skulu trúgva, at tå hevur sent meg«. Og tá ið hann hetta hevdi sagt, rópaði hann við harðari rødd: »Låzarus, kom út higar'« Og út kom hin deyði, bundin á fótum og hondum við líkverju, og sveittadúkur var bundin fyri andlitið á honum. Jesus segði við teir: »Loysid hann og latið hann fara'< Mangir av Jødunum, teir, sum komnir vóru til Mariu og høvdu sæð tað, sum hann gjørdi, trúðu nú á hann