leygardagur 28. september 1996síða 18

FØD- INGAR S. september fingu Nancy og Kári Kallsberg. Vidar eiði, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4400 gr 24. september fingu Eva og Ragnar Nesstein, Skipanest, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4100 gr 15. september fingu Anna og Joen David Norðoy, Klaksvík. eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4000 gr 24. september fingu Lilly og Poul Hansen. Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3950 gr 24. september fingu Toni Haraldsen og Poul Johan Winther, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3725 gr 21. september fingu Elin Jacobsen og Búgvi Joensen, Vestmanna, eina dóttur Hon var 52 cm long og vig aði 3270 gr 24. september fingu Thyra Luid og Ib Christiansen Torshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 880 gr 21. september fingu Joan Isaksen. Kvívík. og Terp Jacobsen. Torshavn, eima dóttur. Hon var 53 cm long g vigaði 4000 gr 26. september fingu Tordis og Jacob Højgaard Hirts hals, eina dóttur. Hon var SS cm long og vigaði 4050 20. september fingu Gudny Johannesen og Rodmund Magnussen, Signabø, eina dóttur. Hon var 53 cm long 4 vigaði 980 gr gr 9. september Ove Muller, Porker pr bústtandi i Hav gama 20 september Harriet Krossteig, Undir Getueiði. 74 ára gomu 22. september Lítli Kristian Evaldson Simonsen, sonur Anniku og Evald á Sandi, 2 ára gamal 23. september Louisa Joensen, Funningsfirði 24. september Hedvig Sørensen, Øravikarlid, 79 ára gomul Michael Skibenæs, Skipanesi, 86 ára gamal Anton Petersen, Rituvik, 80 ára gamal --— ára gomul Vikuskiftið Vikuskiftid Gudstænastur 17. sunnudag eftir Trinitatis Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11 Klaksvíkar sjúkrahús: Henning Bøgesvang kl. 10 Arnafjørdur: Henning Bøgesvang kl. 12 Nørdova Røktarheim: Henning Bøgesvang kl. 14.30 Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan hjá Hermamissionin í øllum kirkjum í Norðova vestara og eystara prestagjaldi Geta: Peter O. K. Olofson kl. 11 Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11 Servágur: David Johannesen kl. 11 Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyn Sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini Vestmanna: Uni Næs kl. 11. altargongd Kollafjørður: Marjun Bæk kl. 11 Talvan gongur í Kvívíkar kirkju fyri landsarbeiðið hjá Sunnudagsskúlanum. og í Kollafjarðar kirkju fyn Neyð hjálp Fólkakirkjunnar Tveroyri: Petur Martin Rasmussen Vágur: Torleif Johannesen. sjómanstrúboðar Talvan gongur í Suðurovar sunnara prestagjaldi fyri Sunnudagsskúlaarbeiðið hjá Heimamis“ tónini Havnar kirkja: Bjarni Bæk. altargongd (skriftamål kl 10.40) Talvan gongur fyri Sunnudagsskúlan hjá Heima missionin Kaldbak: Sonja Klein. Talvan gongur fyri kirkjuna Vesturkirkjan Høgni Poulsen Talvan gongur í Vesturkirkjuni og í Argja kirkju fyri Kirkju hgu Heimamissrónina Talvan gongur í Nólsoy fyri Sunnudagsskúlan hjá Heima KIRKJUR 8. SAMKOMUR missionIn Skuvo Jakup Reinert Hansen kl 12 altargongd Talvan gongur í Sandovar prestagjaldi fyri sunnudags skúlan hjá Heimamisssónir Falvan gongur í Glvvra kirkju fyri Sunnudagsskúlaarbeiðið hjá Hein nini Komandi udag gongur talvan i Haldarsvikar kirkju fy Ísarbeiðið í Sunnudagsskúlanum hjá Heima Frelsunarherurin, Tórshavn ' nudagin k Morgunmøti og sunnudagsskuli i IK } i kveldið kl Møt v/ Ruth og Gordon Cocking i | måskOlåar Mánakvoldið k Skótar - T Ebenezer, Torshavn indarødin v/ Hi Vang. Sv. av Lofti og P }. Djurhuus held fram í kveld kl. 20 og sunnukveldið kl Solosangur og sangkorrd KFUK Tórshavn ldrasamkoman við Jákup Kass, presti, verður mánadagin Evni: Frásegn frá »Spenningens land« (EF. Berggrav bips t ER i Várgleði (småbarnadeildin) metir týsdagin kl. 16 Nardussamkoman, Torshavn Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt meti í »Effata«, islandsvegi 10 Mikukvøldid kl. 20: Møti i heimunum Aglow, Torshavn Fundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum í kveld, 28 sept. kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar Hoyvíkar Skúli/Oasan Sunnudagin bønarstund kl. 17.30 og samkoma kl. 18. Egil Toftegaard og onnur tala Oasan er opin frá kl. 20.30 Mánadagin kl. 20.00 bønarmøti, Friðrik Schram og onnur luttaka Rhema, Tórshavn Sunnudag kl. 10.30: Morgunmøti. Månakvøld kl. 20.00 Húsbólkar. Mikukveld kl. 20: Møti. Oll eru hjartaliga væl komin Lívsins Orð: Møtini i Stokkastovuni Sunnumorgun kl. 10.30: Møti. Hósdag kl. 18.00: Barna meti. Hóskveld kl. 20: Evangeliskt meti Keldan í Skálafirði Opið hús í kveld kl. 21.00 við Maibritt Frederiksberg og Súsannu Olsen. Oll kunnu verða við Glæman, Kvívík Meti verður sunnukveldið kl. 18 v/ Johs. S. Myllhamar trúboðara. Innsavning Eiði Møti verður í missionshåsinum Karmel sunnukveldið kl 19 v/ Áranti Johannessen Sands Missiónshús Møti verður sunnukveldið kl. 18. Streingjakórið syngur Sumba Meti verður í missionshusinum sunnudagin kl. 18 v/ Tor leif Johannesen, sjómanstrúboðara Frelsunarherurin, Vági Í kveld kl 19 Familjuhugni Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli Sunnukvøldid kl. 18 Mánadagin kl. 17: Juniorklub Mánakveldið kl. 20: Heimaforbundið Samkoman Sion, Vágur Morgunmødt Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20.00: Bønartundur Hóskveld kl. 20.30: Bønartundur Forbønartænastan svarar á tlf. 73941 bæði kvøldini meðan bønarfundur er. Telefonandaktin: 73777 Malta, Hirtshals unnudug kl. 11: Breyðbróting kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøv hóskveld kl. 19 í hverjum mánað eru vit í Hygum 19.30 eru vit í Es bjerg 2 leygardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit i Sønder borg Skolehjem. Sønderlandevej 28, Sønderborg Øl eru hjartaliga vælkomin ul hesi meti Samkoman Malta í Hirtshals friggjadag í hverjum mánað kl DAGSINS TEKSTUR W Epistulin skrivar Judas ápostul, 20. v. og út Men tit, elskaðu, uppbyggið tykkum sjálv á tykkara heilagastu trúgv; bíðið í heilagum anda, og haldið tykk- um sjálv í Guðs kærleika, meðan tit bíða eftir várs harra Jesu Krists náði til ævigt lív. Og summi skulu tit tala til rættis, tá ið tey eru í iva, og summi skulu tit frelsa, við tað at tit ríva tey út úr eldinum, og summum skulu tit várkunna við ótta, so at tit hata enntá kyrtilin, sum dálk- aður er av holdinum. Men honum, sum er mentur at varðveita tykkum frá at falla og lata tykkum koma fram fyri dýrd sína, lýtaleys í fagnaði, hinum einasta Guði, frelsara várum fyri Jesu Krist, váran harra, veri dyrd, hátign, vald og máttur fyri allar ævir og nú og um allar ævir! Amen Hetta heilaga evangeliið skrivar Markus evangelistur, 2. kap. 14.-22. v Og sum [Jesus] kom gangandi fram við, sá hann Levi, son Alfeusar, sitandi við tollbúðina, og hann sigur við hann: »Fylg mær'« Og hann reisti seg upp og fylgdi honum. Og tað hendi, tá ið hann sat til borðs heima hjá honum, at eisini mangir tollarar og syndarar settu seg til borðs saman við Jesusi og lærusveinum hansara; tí at teir vóru mangir; og eisini nakrir skriftlærdir millum Farisearanna fylgdu honum. Og tá ið teir sóu, at hann át saman við tollarum og syndarum, søgdu teir vid læru sveinar hansara: »Hvussu ber tað til, at hann etur og drekkur saman við tollarum og syndarum?« Og tá ið Jesus hoyrdi hetta, sigur hann við teir: »Ikki tarvast teimum heilsusterku lækna, men teimum, ið ilt hava. Ég eri ikki komin at kalla rættvisar, men syndarar«. Bæði lærusveinar Jóhannesar og Fariseararnir hildu fystu; og teir koma og siga við hann: »Hvi fasta lærusveinar Jó- hannesar og lærusveinar Farisearanna, meðan tínir læru- sveinar ikki fasta?« Og Jesus segði við teir: »Munnu brúðmenninir kunna fasta, meðan brúðgómurin er hjá teimum. So leingi sum teir hava brúðgómin hjá sær, kunnu teir ikki fasta. Men dagar skulu koma, tá ið brúð- gómurin verður tíkin frá teimum, og tá skulu teir fasta á tí degi. Eingin seymar eina bót av ótevdum vaðmali á eini gomul klæði; annars skræðir henda nýggja bótin meir burtur av tí gamla, og holið verður verri. Og eingin letur nýtt vin í gamlar ledurfløskur; annars spreingir vínið fløskurnar, og vínið fer til spillis og fløskurnar við Men nýtt vín í nýggjar leðurfleskur!< pg EN