leygardagur 28. september 1996síða 19

á ; | á MÁLTEIGURIN Skurður Nú verða skurðfjøllini skjótt gingin. Í tí orðinum hevur 'skurdur« tydningin at drepa, te. skera høvdid av okkara sakleysu medskapningum, so at vit seinni kunnu eta teir Annars er ein heilt annar tydningur nógv frammi i hes- um døgum. Tað snýr seg um ein útlendskan politikara, sum væntandi >verður lagdur undir skurð<. Hetta skal vera »føroyskt« fyri at operera, sum annars øll siga. Tað er serliga útvarpið, sum fegnast um at leggja fólk undir skurð. Hetta er ein merkilig máliska. Vit kunnu leggja fólk undir so mangt. Vit kunnu leggja fólk undir stuldur, hor og manndráp. Men tað er ikki heilt innlýsandi, hví tann, sum skal opererast endiliga skal leggjast. Tað ber eisini til at operera sitandi patientar Og tað ber eisini til at operera uttan at brúka kniv, við laserstrálu til dømis »At leggja undir skurð< er ein tung, hátíðarlig og 6bruki- lig formulering. Hví kunnu vit ikki siga operera, tå ið vit kunnu siga spasera, spankulera, spekulera, gartera, punktera, sanera og manerera? Sum onkur fyrr hevur víst á, er tað blivið móti millum føroyskar målbøtarar at brúka seydanøvn um kroppin á fólki. Álvarsamir læknar siga okkum, at garnar skulu eita vil, og tað danska 'tarmkanal' verður umsett til viljaveit Kanska kunnu vit fara til okkara svertu vinir hvalirnar at finna okkurt gott orð fyri at operera? Tað er ikki uttan sjálvandi, at vit kveita til grannatjóð, og har finna vit mín sann, at 'operera' eitur "at skera upp”. Hatta er jú funnin fressur. Vit kunnu læna frá íslendingum og siga, at vir skera Jeltsin upp. Og hvalurin hevur onnur orð, sum vit kunnu læna: Til dømis er *kúla' eitt fitt orð fyri 'målreins ar)", og 'hvølja' kann brúkast um hålar politikarar, sum siga »spara«, men meina »oydsla«. Tá ið so liðugt er at skera upp og bulletinirnar fara at streyma út frá sjúkhús inum um tilstandin hjá tí uppskorna, kunnu vit siga, at seðlarnir koma út D —— LL Faroyingafelagið dag frá kl. 21 í Arhus Føroyskur skúli fyri børn Vestergade 48 D, er annan hvønn leygardag 8000 Århus C kl. 11 Føroyskur dansur er ann að hvert friggjakvøld kl. 21 Sertiltøk verða lýst á tele onsvararanum tlf. 86 SEYÐA * SKRASETINGAR RIMMARI BÓK TILBOÐ a Húsið er opið mánadag hósdag kl. 16-18 og fríggja TILL | | Nú verður lættari | hjå tygum at halda | | SHARP DV-6340SN | DV-6340SN 3 Ein seyðaskráseting- arbók er nú útgivin. Í bókini er frågreiding, útrokningar av t.d. meðalvekt v.m Bókin fæst til keyps á deildum MBM's. | Um tygum ynskja tað, verður bókin Í send við postkravi. | Dup. síðu tekstskipan Bókin kostar 50 a í innb. IGRINICAM KR. 3 dekodara - umframt hópin av eðrum snildum. Std. 695x537x435 mm OBO Búnsøarmanna 21300 RADLÓÐ HANDILIN MBM - Hoyvík Handilskj., Box 119 - Havn | Í MBM-Fóður, Koilafjrður | ||'M.18277 Fax 18377 | KROSSORÐAGÁTA Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: ARAN ISLANDS gg js 4 4 4 4 4 4 4 4 + + i + + 4 4 4 4 4 4 + i i 1 SÅ A +—3 + 4 4 + 4 i i 4 4 +lr + | | í 4 4 4 4 4 4 om i + + í ren Í + + + + + + + + + +—4 + | IRlelnxinmik | i Al í + t——— + +$—4 +—4 + i RikKjARI ISIH (5 UA Ud I ni | í mr ft ++ | 4 11 + + F + + + 4 + 4 + + ud | FINI ImlalgI + + 4 + 5 Í FI a | | - Í £ lø i + 4 4 4 4 4 4 + + + + + + 4 i— ++ +43 | sj 3 + + + + + + + 4 4 MI | lø Í Í ul t—4 t——4 4 4 Fran f +<lHlalw í — - HR I á Hvenn leygardag verður krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum réttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein av niðanfyri nevndu bókum frá Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av hverja tú best kundi hugsað tær) Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num næsta leygardagin Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn - og viðmerkið >Krossorðagáta nr. <ábjálvan Vinnari: Hanus Jacobsen | r Í Nes | Vágur | J > Loysunar orðið Navn Bústaður Bygd/býur Lesið førovskt — hugsið førovskt! Fuglar í Nordurhøvum Stjórnarskipanarmálið 1946 Spell at sólin kom upp Politiska sega Føroya 1814—1906 Føroyskir soppar Degurðabókin Søgan um eplið Heimsatlas Mannakroppurin — og hvussu hann starvar a Alfagurt ljóðar mín tunga (flega/ljóðband) Bøkur og annað tilfar — bæði innan og uttan skúlagátt | FOROYA SKÚLABÓKAGRUNNUR