fríggjadagur 4. oktober 1996síða 9

A ——"Þinðgøøskiisii ES Nr. 191 - 4. OKTOBER 1996 so lítið samfelag sum tað føroyska - og um ikki með- alstór oljufeløg hóska betri til at arbeiða kring Føroyar! Shell kann laga seg til umstødur, hvar tað enn ar beiðir kring heimin. Vit hava longu eina marknað ardeild og sølu i Føroyum so tað er bert nátúrligt og rimuligt, at vit eisini eru við í leitingini eftir olju og gassi her Peter Osborne sigur víð ari, at Shell er við í leiting og framleiðslu kring allan heimin, og tað er uttan mun til stødd á londum Eg síggi ikki okkara lut tóku her sum nakra órógvan ella óhepna uppílegging í tykkara samfelag, tvørtur imot haldi eg, at her kundi blivið talan um eitt gott samarbeiði Hann vísir eisini á, at hó ast Shell er eitt stórt sam tak, so fevnir tað eisini um fleiri feløg í ymsum stødd Fyri meg er tað eingin IVi um, at:eisini vit hóska inn í mynstrið her, hóast vit eru stórir og tit smáir sigur Peter Osborne, sum annars sigur seg skilja væl, sat førovingar eru ivasamir, tå kemur inn å eitt líuð samfelag sum tað føroyska Men eg ivist ikki i, at Shell og førovska samfel agið kunnu liva og virka umbjóði til fyr the big oil samar munar fyri báðar partar Havid ikki ov stórar vónir nú Vit spurdu Peter de Ruiter, hverjar vónir hann sum kanningarstjóri hevur til at finna olju og gass í føroysku undirgrundini Tað eru enn stórir spur ningar, sum ikki eru svar aðir í sambandi við at finna olju og gass vid Føroyar Og tað ger ikki støðuna betri, at skið við Føroyar enn ikki er greitt definerað tvs. hvar markið gongur móti Bret landi De Ruiter leggur tó aftrat, at her er talan um eitt „high risk“ eki tvs. at tú mást vága nakað. Tað krevur m.a. sera framkomna tøknifrødi at arbeiða í hesum økinum Hetta er í hvussu er ikki nakað „fools paradice hetta er einki lovandi pláss fyri býttlingar - ella fyri amatørar. Talan er um djúpt vatn, og vit hava við eina era torføra jarðfréði at gera. Her er nógv basalt sum er tann nátúrligi fígg ið indin hjá øllum teimun letta. Alt hetta torfør uppgåva, og eg vil á verður ein Vara 1mort Ov mismu á núverandi stigi Føroyingar eiga heldur at gera sær greitt, at her er talan um ein utvikling, har vit stig fyri stig vilja koma stórar opt nærri svarinum um, hvussu bjartskygdur ein kann loyva sær av vera Peter de Ruiter sigur, at teir ætla ikki enn at siga nakað um, hvussu nógva orku og pengar teir fara at vága í føroyska økinum, men tað er umráðandi fyri teir at kunna sleppa at ar beiða líðandi tvs. stig fyri stig frameftir og vónar hann eisini, at lóggávan fer at loyva einum slíkum „gra dual approach“ sum hann málber seg Alt eftir hvat kanningar nar vísa, fara teir so at gera av, um teir skulu halda fram ella gevast Hann vísir á, at talan í hesum umfarinum er um tríggjar fasur í seismikkin um. Tann fyrsta skjóting umborð á skipi, tann næsta er viðgerðin (processesring) á teldu og tann triðja tulk ingin Vit eru í løtuni í enda num av viðgerðini og í byrj anini av tulkingini. Hetta ger, at vit ikki á núverandi stødi kunnu siga nakað vist um útlit og vónir Men hvat sígur tann tulkingin, sum tit longu hava gjørt Hon er ikki uttan vónir men hetta ter at vera eitt ra torført arbeiði. tí so stór oki eru dekkað av basalti sum jú bert loyvir okkum at síggja nakað De Ruiter våttar, at kann ingarnar, sum tyska felagið Geo Pro hevur gjørt fyri BP i havbotninum, vísa nakað undir basaltinum (struk turar) og eisini tætt upp at landi. So har eru vónir Fer Shell at vera við í eini komandi lisensrundu, st Frå Hollywood Almennur dansur verður í kvold. DRIV spælir Aldursmark 18 ár HOLLYWOOD umtóktu ketlarnir 3 eru á goymslu Bæði dupultir og einkultir Skulu tygum hava nýggjan ketil, so tosið við okkum og fáið eitt gott tilboð Vit hava serkønt fólk, ið geva eina skjóta og góða tænastu — Alt tilfar til hitaverk og san'tet fæst hjå okkum. MARIA POULSEN & Co Smyrilsvegur 8 — Tlf. 12000 Sera biligt at LEIGA SJÓNVARP Bert 1 99, - frá kr. Allar støddir 20—26" EINKIDEPOSITUM RING 19544 RADIO rss: VERKSTAÐIÐ Lýðarsvegur 15 - Tórshavn langur tsugvarar Mouse LP DULAMENN a gøta 18. 100 Torshavn. TI. 19498 Posar, bustir og sl til flest allar d kann talan verða um at bora móti endanum á hesi øldini Vit spurdu Peter Osborne um hann heldur ein olju- vinna fer at verða góð fyri Føroyar! Um tit bera tykkum rætt at ivist eg ikki í, at hon verður eitt gott og týðandi ískoyti til samfelagssbú skapin. Men hetta er nakað sum tú mást fara varliga fram við, og tað er greitt, at utviklingurin má vera í sam arbeiði við lokalu samfel øgini Ring umtala Nu tå tit koma til eitt nytt oki, bera tit so ikki ótta fyri hvat hetta samfelagið hevur at siga til leiklut tykkara í øðrum londum eitt nú nega tivu umtaluna av Shell í Ni geria Vit høvdu vonsviknir, um førovingar verið sera fóru at brúka støduna i Nigeria ella aðrastaðni fyri at forða okkum í at gera eitt arbeiði her. Vit arbeiða kring allan heimin og vilja eisini vera við í leitingini við Føroyar sigur PA.C. de Ruiter, sum vísir á, at tað hevur verið gjørt alt ov nógv av og hevur nógv eis ini verið misvísandi og sketvt av ti, sum hevur ver ið sagt og skrivað um Shell í Nigeria Hann vísir á, at Shell ger alt fyri at liva upp til um hvørvisligu krøvini teir vísa stórt samfelags sinni, har teir arbeiða Vit hava arbeitt í Nigeria í mong år, og vit eru ernir av tí arbeiði vit hava gjørt har. Tað er tó greitt, at fær umtalu, so er sleppa av við hana og at tú vánal torført at aftur. Tí er fyri okkum at sannføra folk tað so umráðandi 9 um, at tað vit gera er bæði gott og rætt. Shell er kanska tað oljufelagið í heiminum sum leggur størsta dent á trydina og umhvervið, og hetta fer eisini at vera okk- ara aðalmál í føroyska um hvervinum sigur kanning arstjórin hjá Shell í Bret landi —|——R | | NSA!) = -3 1 | == | | Í Fl = | Vags Kvoldskúli Veturin 1996/97 Um nóg stór undirtoka verður, verður undirvíst í hesum lærugreinum: Kórsangur Månadag kl. 19.3 Guitarspæling Hósdag kl. 19.00-20.30 Jóannes Nolsøe Lampuskermaseyming Tysdag kl. 19.002; 3 Tordis Gaardlykke Skaftaveving, mynstur og tilfarslæra Skapa tina egnu list — gev heiminum tanr Veva uppfyri vindeyguni, á stólarnar, á gólvið e Ørgrynna av mynstrum Týsdag Hósdag kl 19.00—22.30 fjálga dámir Katrin Brattaberg Hjalmar Magnussen a klædnastykk Tøving — ælabogaliting — spjaldraveving Tann skapandi listagreinin, ein spennandi avbjóðing frå brúkslist til myndlist Tilfar — karðað for. ull Mikudag kl 19.00—22.30 Karin Brattaberg Pappírsklipp í ymiskum litum, silkimáling o.a. handaligt arbeiði Hósdag kl 30 Jytte Ludvig Leður, skinn og toysamanseting (endurnytsla) 14. hvønn dag Fríggjadag kl! Leygardag kl 19.00-22.30 10.00—13.30 Helena Mikkelsen tif. 73435 Hondarbeiði — tekna, yvirføra og brodera, patchwork, applikera 0.a. Tysdag kl 19.00-22.30 Helena Mikkelsen Klænkiskeið og diabetiskan kost Tysdag kl Fyrstahjålp Drama Månadag kl 19.00-22.30 19.00-20.30 Annika Vilhelm Jeanna i Lågabø Dagfinn Olsen tif. 73099 Tekning má fara fram sum skjótast. Kostnaður 300 kr. fyri eina lærugrein, síðan 150 kr. fyri hvørja av hinum. Innmeldingargjaldið skal gjaldast í Suðuroyar Sparikassa áðrenn byrjað verður. Vágs Kvøldskiåli TIf. 73605