fríggjadagur 4. oktober 1996síða 8

Nr. 191 — 4. OKTOBER 1996 Heimsins størsta fyritóka setir kós móti Føroyum: Oljugigantarnir SHELL og BP fara. undir samstarv á føroyska økinum Leiðandi fólk í tveimum av heimsins størstu og mætastu fyritøkum, ti hálendsk-bretska SHELL og tí bretska BP, hava júst verið í Føroyum og greitt frá, at oljufyritókurnar báðar ætla at samstarva í leitingini eftir olju og gassi á føroyskum øki. % land Peter Osborne sigur vid Frammanundan arbeida tey saman vestan fyri Het feløgini hava gjørt av skal vera i føroyskum eki Jan Miller Tað er ikki hvønndags hending, at oddamenn í heimsins størstu vinnulivs fyritøku - SHELL - vitja i Førovum. Hetta hendi so i farnu viku - og bendir vitj nin á, at henda størsta oljufyntøkan í heiminum av álvara er farin at: visa lør ysku undirgrundini størn ans og vil vera vid í leit ngini eftir olju og gassi her Tey bæði Shellumboðini PAC. de Ruiter, kanningar stjóri og Peter Osborne eiðari fyri arbeiðinum á Atlantsmótunum, komu tl Førova saman við tveimun BP-fólkum, Tom Fife, sun lur á odda fyri kanning stan fyri Hetland g við Førovar, og Craw ( i Ti er Ovas skur BP. sun ræ gå kið á førovskum øk le rðir vitjað he iðu ct á er so fyrstu ferð hand: umboð ST iva að i % 1 vil i k iða 4TT % j k fra formiig v bæð VSKUM ØK ;ð Sosialin, at feløgini hava ikki skrivað undir nakran sáttmála men er samstarvið enn at meta meira sum óformelt Peter de Ruiter, kann ingarstjóri vísir á, at hetta er einki óvanligt, tí tú sær so nógv ymisk sløg av sam starvi kring alla verðina. Tú kanst m.a. arbeiða saman við BP í einum plási fyri so at kappast í einum ørdum Shell hevur fyribils av- talað við BP um saman at gera nógvar av kanning unum í økinum. Hvussu nógv samstarv verður veldst so aftur um, hvussu nógv virksemi verður Bæði felegini operaterar á Atlantsmótinum BP og Shell eru so mikið stór oljufeløg, at tey vilja bæði vera operatørar í din- um nýggjum og stórum eki sum tí føroyska. Men hetta kann so ikki gerast í einum og sama blokki. Men til ber í einum eki at samvinna við td. at lata annað fel- Á agið vera operatørur føjnum blokki og hitt í einum ødr- um BP og Shell hava skipað sítt samstarv vestan fyri Hetland á tann hátt, at með- an BP er operatørur í sunn- ara partinum av økinum er Shell tað í tí norðara part- inum Shell og BP umhugsa at brúka somu mannagongd í Føroyum sum tey brúka vestan fyri Hetland tvs. at bæði virka sum operaterar í skinum men íkki í somu blokkum. Hetta liggur tó ikki heilt fast enn, tí tað eru enn „very early days“, sigur Peter de Ruiter Men hvussu ber tað so til, at hesir báðir oljugigant arnir samvinna í einum parti av heiminum fyri so at vera dyggastu kappingarneytar í einum ødrum Peter de Ruiter: -Tá talan er um „upstream“ vinnu tvs tá arbeitt verður við at fáa olju og gass upp úr und- irgrundini, vøo. leiting, tå arbeiða vit nógv saman Meðan tað er ødrvisi í „downstream“ vinnuni, har tað snýr seg um framleiðslu og sølu av olju og gassi Stór risiko er altíð knýtt at leiting. og tá kann tað koma væl við hjá feløgum at arbeiða saman fyri harvið at býta risikoina men eisini fyri at njóta gott av roynd- unum og førleikanum hjá hverjum ødrum Brúka royndir frá mexikanska flógv- anum í arbeiðinum við F ar Shell og BP eru von við at samarbeiða á djúpum vatni eitt nú í mexikanska flógv anum, har tað verður leitað og framleitt á meira enn 1000 metra dýpi Tað er heilt nåtturligt, at vit víðka hetta samstarvið til eisini at fevna um djúpa vatnið kring Føroyar sigur Peter de Ruiter Í nógvum førum kunnu teir brúka royndirnar frá mexikanska flógvanum á føroyskum eki Shell ikki ov stórt til føroyska samfelagið Oljufeløgini Shell og BP eru ávíkavist heimsir størsta og tridstørsta olju felag Vit spurdu Peter Os um íkki hesir báðir Gljugrgantarmir eru Ov stórir horne og Ov OPVUSI lv ift Í 0